PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
Þýða "unidade de textura" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "unidade de textura" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á unidade de textura
"unidade de textura" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| maneira | way |
| de | of |
| textura | texture |
| é | is |
| assim | to |
| ativa | active |
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| maneira | way |
| de | of |
| textura | texture |
| é | is |
| assim | to |
| ativa | active |
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| maneira | way |
| de | of |
| textura | texture |
| é | is |
| assim | to |
| ativa | active |
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| chamado | called |
| textura | texture |
| série | array |
| referências | references |
| texturas | textures |
| diz | tell |
| webgl | webgl |
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| função | function |
| textura | texture |
| funciona | works |
| o | the |
| alvo | target |
| unidade | unit |
| ativa | active |
| atual | current |
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| chamado | called |
| textura | texture |
| série | array |
| referências | references |
| texturas | textures |
| diz | tell |
| webgl | webgl |
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| função | function |
| textura | texture |
| funciona | works |
| o | the |
| alvo | target |
| unidade | unit |
| ativa | active |
| atual | current |
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| chamado | called |
| textura | texture |
| série | array |
| referências | references |
| texturas | textures |
| diz | tell |
| webgl | webgl |
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| função | function |
| textura | texture |
| funciona | works |
| o | the |
| alvo | target |
| unidade | unit |
| ativa | active |
| atual | current |
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| cor | color |
| fundo | background |
| vintage | vintage |
| moderno | modern |
| concreto | concrete |
| textura | texture |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT sem título, textura de papel, textura, papel, planos de fundo, texturizado, espaço de cópia, padrão, resumo, em branco Public Domain
EN flower, basket, natural, newborn, backdrop for newborn, baby, white, floral, studio shot, food and drink Public Domain
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fundo | backdrop |
| public | public |
PT O 2DMax combina pesquisas de padrão baseadas em forma com a análise baseada em textura que olha para o cenário e localiza a textura parecida com os módulos de dados agrupados
EN 2DMax combines shape-based pattern searches and texture-based analysis that looks at the scene and locates texture resembling data modules clustered together
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| combina | combines |
| forma | shape |
| cenário | scene |
| localiza | locates |
| módulos | modules |
| dados | data |
PT Como um material natural, as aparas de madeira variam amplamente em cor, textura e forma e devem ser identificadas contra um fundo extremamente complexo de outras aparas de textura e cor semelhantes
EN As a natural material, wood chips vary widely in color, texture, and shape, and must be identified against an extremely complex background of other chips of similar texture and color
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| material | material |
| natural | natural |
| madeira | wood |
| variam | vary |
| amplamente | widely |
| cor | color |
| textura | texture |
| forma | shape |
| fundo | background |
| extremamente | extremely |
| complexo | complex |
| outras | other |
| semelhantes | similar |
PT Não, os nossos autocolantes de parede têm um acabamento com textura semelhante a tecido, que dispersa a luz e combina com a textura da parede.
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| preço | price |
| erro | error |
PT As faixas etárias são uma classificação indicativa. Revise a descrição da unidade para ver se a unidade abrange os tópicos que deseja estudar, se for, vá em frente!
EN The age ranges are an indicative classification. Check the unit description to see if the unit covers the topics you want to study, if so, go ahead!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| classificação | classification |
| descrição | description |
| se | if |
| os | you |
| tópicos | topics |
| deseja | want |
| abrange | covers |
PT A decisão, homologada pelo Reitor, é comunicada ao estudante, ao elemento do GAENEE responsável da Unidade Orgânica/Departamento e ao Diretor da Unidade Orgânica/Departamento
EN The decision, ratified by the Rector, is communicated to the student, the member of the GAENEE responsible for the Organic Unit / Department and the Director of the Organic Unit / Department
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| decisão | decision |
| reitor | rector |
| é | is |
| estudante | student |
| unidade | unit |
| orgânica | organic |
| departamento | department |
PT Eu moro em uma unidade ribeirinha 5 minutos a pé de Surfers Paradise e Bondes para Griffith University e Gold Coast hospital. Unidade é grande 2 q...
EN I live in a riverfront unit 5 minute walk to Surfers Paradise and Trams to Griffith University and Gold Coast hospital. Unit is large 2 bedroom wi...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| eu | i |
| minutos | minute |
| university | university |
| gold | gold |
| hospital | hospital |
| é | is |
| grande | large |
PT Qual é a diferença entre uma unidade HDD e uma unidade SSD?
EN What Is The Difference Between an HDD Drive And An SSD Drive?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| e | and |
| ssd | ssd |
PT ... modular permite uma fácil implementação. A unidade consiste de um misturador, pule a unidade de içamento e pule a talha. As opções possíveis incluem várias escalas, airbag, filtro misturador, porta de ...
EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| modular | modular |
| permite | enables |
| fácil | easy |
| implementação | implementation |
| misturador | mixer |
| opções | options |
| possíveis | possible |
| incluem | include |
| escalas | scales |
| filtro | filter |
| porta | gate |
PT A unidade de Mineração obteve o Certificado ISO 9001-2015 e a unidade Química encontra-se em fase final de implantação desta certificação.
EN Our Mining Unit was granted the ISO 9001-2015 Certificate and the Chemical Unit is at the final phase to be granted.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| unidade | unit |
| mineração | mining |
| iso | iso |
| química | chemical |
| fase | phase |
PT Com base na unidade Por fim, outros provedores definem cada recurso de API em termos de unidade e atribuem um preço a ela. Os consumidores pagam a quantidade prevista de unidades que usarão e podem comprar mais quando necessário.
EN Unit-based. Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price. API consumers pay for the number of units they anticipate using, with the option to buy more when necessary
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| base | based |
| provedores | providers |
| definem | define |
| recurso | resource |
| api | api |
| termos | terms |
| consumidores | consumers |
| necessário | necessary |
| por fim | finally |
PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT Refere-se à unidade de medida. É a unidade de conta da rede Bitcoin. Um bitcoin é divisível em 100 milhões de partes, satoshis.
EN Refers to the unit of measurement. It is the unit of account of the Bitcoin network. A bitcoin is divisible into 100 million parts, satoshis.
PT Gráfico de pizza mostrando comprimentos zerados sem unidade (AKA unitless) utilizados em 88,7% do tempo em páginas para celular, a unidade px em 10,7%, e outras unidades em 0,5% dos casos.
EN Pie chart showing 0 lengths with no unit (AKA unitless) used 88.7% of the time on mobile pages, the px unit at 10.7%, and other units on 0.5% of instances.
PT Textura do vetor de uma parede de rochas 118413 Vetor no Vecteezy
EN Vector Texture Of A Wall Of Rocks 118413 Vector Art at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| textura | texture |
| parede | wall |
| rochas | rocks |
| no | at |
PT Textura do vetor de uma parede de rochas Vetor Pro
EN Vector Texture Of A Wall Of Rocks Pro Vector
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| textura | texture |
| vetor | vector |
| parede | wall |
| rochas | rocks |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| vibrante | vibrant |
| culturas | cultures |
| herança | heritage |
| musical | musical |
| única | unique |
| som | sound |
| distinto | distinct |
| textura | texture |
| nativo | native |
| americana | american |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| vibrante | vibrant |
| culturas | cultures |
| herança | heritage |
| musical | musical |
| única | unique |
| som | sound |
| distinto | distinct |
| textura | texture |
| nativo | native |
| americana | american |
PT Bebidas vegetais com sabor, textura cremosa e perfil nutricional otimizado.
EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| vegetais | plant |
| sabor | taste |
| nutricional | nutritional |
| otimizado | optimised |
PT envelhecido, tecido, textura, antiguidade, presente, embrulho, embrulhar, em branco, cartão, design Public Domain
EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT 1 modelo de textura de papel de desenho (funciona apenas com Affinity Photo)
EN 1 sketchbook paper texture template (works with Affinity Photo only)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| textura | texture |
| papel | paper |
| funciona | works |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
PT Fundada em 2015 pelo ilustrador e designer Andrew Fairclough do Kindred Studio, a True Grit Texture Supply cria efeitos e ferramentas de textura digital de alta qualidade que são inovadores e úteis
EN Founded in 2015 by illustrator and designer Andrew Fairclough of Kindred Studio, True Grit Texture Supply builds pro-quality digital texturing tools and effects that are as innovative as they are useful
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fundada | founded |
| ilustrador | illustrator |
| designer | designer |
| andrew | andrew |
| studio | studio |
| supply | supply |
| efeitos | effects |
| ferramentas | tools |
| textura | texture |
| qualidade | quality |
| inovadores | innovative |
| úteis | useful |
| a | they |
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| clique | click |
| fumaça | smoke |
| ou | or |
| acrescentar | add |
| vazio | empty |
| pincéis | brushes |
| efeitos | effects |
| nevoeiro | fog |
| realistas | realistic |
| usá-los | use them |
| textura | texture |
| objetos | objects |
PT Você pode usar pincéis raster para adicionar textura a trabalho vetorial, editar pixels únicos em ícones e muito mais: é uma forma de trabalhar totalmente nova.
EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| usar | use |
| pincéis | brushes |
| raster | raster |
| textura | texture |
| vetorial | vector |
| editar | edit |
| pixels | pixels |
| ícones | icons |
| forma | way |
| nova | new |
PT Piso de concreto cinza com textura de ladrilhos
EN Gray concrete floor with tiles texture
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| piso | floor |
| concreto | concrete |
| cinza | gray |
| textura | texture |
PT textura de pele de tigre de pedra 1131219 Foto de stock no Vecteezy
EN texture of tiger fur from stone 1131219 Stock Photo at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| textura | texture |
| de | of |
| tigre | tiger |
| pedra | stone |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura abstrata na superfície da velha placa de madeira 3071332 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract texture on surface of old wooden board 3071332 Stock Photo at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| abstrata | abstract |
| velha | old |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura abstrata na superfície da velha placa de madeira Foto Pro
EN Abstract texture on surface of old wooden board Pro Photo
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| abstrata | abstract |
| velha | old |
| foto | photo |
PT textura de parede de bloco de tijolo de cimento manchado de cinza 2911768 Foto de stock no Vecteezy
EN Texture of grey stained cement brick block wall 2911768 Stock Photo at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| textura | texture |
| de | of |
| parede | wall |
| bloco | block |
| tijolo | brick |
| cimento | cement |
| cinza | grey |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia preenchida 3047188 Foto de stock no Vecteezy
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive filled 3047188 Stock Photo at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| textura | texture |
| fundo | background |
| cera | wax |
| uma | a |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT fundo de textura de aço com reflexo 3379317 Foto de stock no Vecteezy
EN Steel texture background with reflection 3379317 Stock Photo at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fundo | background |
| textura | texture |
| aço | steel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT fundo de textura de aço com reflexo Foto Pro
EN Steel texture background with reflection Pro Photo
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fundo | background |
| textura | texture |
| aço | steel |
| foto | photo |
PT grunge azul escuro e textura de cimento ou fundo concreate 2437380 Foto de stock no Vecteezy
EN Dark blue grunge and texture cement or concreate background 2437380 Stock Photo at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| azul | blue |
| escuro | dark |
| textura | texture |
| cimento | cement |
| ou | or |
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| grunge | grunge |
PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo 2994038 Foto de stock no Vecteezy
EN Swimming pool with tile texture surface for background 2994038 Stock Photo at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo Foto gratuita
EN Swimming pool with tile texture surface for background Free Photo
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fundo | background |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT textura abstrata do lírio amarelo. macro fotografia com desfoque 3373648 Foto de stock no Vecteezy
EN Lily yellow abstract texture. Macro photography with blur 3373648 Stock Photo at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| textura | texture |
| abstrata | abstract |
| amarelo | yellow |
| macro | macro |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura abstrata do lírio amarelo. macro fotografia com desfoque Foto Pro
EN Lily yellow abstract texture. Macro photography with blur Pro Photo
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| textura | texture |
| abstrata | abstract |
| amarelo | yellow |
| macro | macro |
PT textura de creme cosmético 3356924 Foto de stock no Vecteezy
EN Texture of cosmetic cream 3356924 Stock Photo at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| textura | texture |
| de | of |
| creme | cream |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT vista superior aérea da textura da floresta vista de cima 2305214 Foto de stock no Vecteezy
EN Aerial top view of forest texture background view from above 2305214 Stock Photo at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vista | view |
| textura | texture |
| floresta | forest |
| de | of |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
unidade de textura unidade unidade empresarial maior unidade unidade orgânica unidade e unidade diferente nova unidade segunda unidade unidade durante significa unidade unidade comercial unidade portátil unidade ssd unidade de teste médico e unidade unidade base preço por unidade grande unidade unidade dedicada unidade geral sistemas de unidade unidade organizacional unidade contém guias unidade do produto unidade de produtos ha unidade unidade central unidade local mesma unidade unidade usb impressionante unidade industrial unidade de negócios unidade básica unidade reguladora unidade externa unidade interna teste de unidade preço por unidade” unidade” unidade de carga unidade de biomassa unidade de geração sombreador qual unidade unidade alemã definem uma unidade é uma unidade unidade são executados humboldt da unidade unidade existentes
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur