PTAlgumas COMODIDADES e exposições podem estar temporariamente indisponíveis. Os teatrosdoMuseu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes doMuseu.
ENSome amenities and exhibits may be temporarily unavailable. The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
PTDepois de passar pelo Museu Kunsthalle de Munique (Alemanha) e pelo Museudo Impressionismo Giverny (França), a exposição aterrissou em Madri, organizada pelo Ministério da Educação, Cultura e Esporte e a Fundação Museu Sorolla.
ENAfter being exhibited in the Kunsthalle Museum of Munich and the Musée des Impressionnismes of Giverny, the exhibition landed in Madrid, organised by the Ministry of Education, Culture and Sports and the Fundación Museo Sorolla.
PTOutras recomendações são a visita ao Museu dos Transportes Suiço, o maior museu suida Suiça, ou para os amantes da arte, o Museu Rosengart, com obras dos famosos artistas Picasso e Paul Klee
ENFurther recommendations are a visit to the Swiss Museum of Transport, the biggest museum in Switzerland or for art lovers the Rosengart Museumwith works of the famous artists Picasso and Paul Klee
ENThe Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
PTBoston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
ENBoston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
PTBoston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
ENBoston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
PTEu moro em uma casa de três cômodos cama eu vivo sozinho eu sou cerca de 25 minutos do centro da cidade de Manchester, que é excelente para cafés bares teatros e n ...
ENI live in a 3 bed roomed house I live by myself I am about 25 minutes from manchester city centre which is excellent for cafés bars theatres and n...
PTApartamento de cobertura ampla com transportes públicos à porta da frente. Restaurantes, parques, teatros, discotecas, cafés, moda tudo dentro desse recinto. ..
PTO hotel NH Buenos Aires Latino fica na área de San Nicolas, em Buenos Aires, a poucos metros do famoso Obelisco e da Avenida Corrientes, uma vibrante avenida repleta de restaurantes e teatros
ENThe NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters
ENThe Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
PTO Adler Planetarium, que parece pronto para se lançar no Lake Michigan à beira do lago, traz o universo aos seus visitantes. O planetário também abriga um dos teatros da abóbada mais avançados tecnologicamente do mundo.
ENAdler Planetarium, which appears ready to launch itself into Lake Michigan from its lakeside perch, brings the universe to its visitors. The planetarium is also home to one of the world's most technologically advanced dome theaters.
PTEu moro em uma casa de três cômodos cama eu vivo sozinho eu sou cerca de 25 minutos do centro da cidade de Manchester, que é excelente para cafés bares teatros e n ...
ENI live in a 3 bed roomed house I live by myself I am about 25 minutes from manchester city centre which is excellent for cafés bars theatres and n...
PTCom dois teatros abobadados, 5.574 metros quadrados de exposições e o maior telescópio acessível ao público na região metropolitana de Chicago em nosso Doane Observatory, seu dia será realmente de outro mundo!
ENWith two domed theaters, 60,000 square feet of exhibitions, and the largest publicly accessible telescope in Chicagoland in our Doane Observatory, your day will truly be out of this world!
PTConstruído em 1914 pelos irmãos Shubert, este teatro é único. Em vez de confiar nas influências europeias como a maioria dos teatros, o Wilbur é puro americano. Deleite-se com as risadas, e se esbalde na arquitetura colonial.
ENBuilt in 1914 by the Shubert brothers, this theatre is one of a kind. Instead of relying on European influences like most theatres do, the Wilbur is pure American. Revel in the laughs, and soak in the colonial architecture.
PTEm estilo Art Nouveau com um toque contemporâneo, o hotel de 4 estrelas L'Echiquier Opéra Paris no centro de Paris fica perto dos teatros e cabarets de Grands Boulevards e da Opéra, o epicentro da cultura e do estilo de vida franceses
ENIn Art Nouveau style with a contemporary twist, the 4-star L'Echiquier Opéra Paris hotel in central Paris is close to the theaters and cabarets of the Grands Boulevards and Opéra, the epicenter of French culture and art of living
PTO hotel L'Echiquier Opéra Paris 4 estrelas, no centro de Paris, fica perto dos Grands Boulevards e da Ópera, centro da cultura e estilo de vida francês, com seus teatros e shows
ENThe 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
PTO Sofitel Philippine Plaza Manila é um icônico resort de luxo 5 estrelas aninhado em um cenário tropical perto do maior centro de convenções, teatros, museus, escritórios do governo e do Mall of Asia
ENSofitel Philippine Plaza Manila is an iconic 5-star luxury resort nestled in a tropical setting close to the largest convention center, theaters, museums, government offices and the Mall of Asia
PTMesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).
ENEven amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
PTAlém disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museudo Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
ENIn addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
PTEm Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
ENIn Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom
PTSeja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
ENGet transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
PTEm Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
ENIn Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom
PTMesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).
ENEven amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
PTAlém disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museudo Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
ENIn addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.
PTSeja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
ENGet transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
PTO Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site domuseu.
EN"They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
PTSe você já visitou a Galeria Borghese e os Museus Capitolinos, o seguinte museu deve ser o Palazzo Massimo. Além disso, a entrada é comum para os quatro museus doMuseu Nacional Romano.
ENAfter visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme. Moreover, the admissions ticket is valid for the National Roman Museum's four museums.
PTNo museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, doMuseudo Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.
ENThe museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
PTO Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
PTObras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa doMuseu.
ENArtworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
PTConfira o aplicativo móvel do Centro Presidencial antes de visitar o Museu. O aplicativo fornece informações sobre as galerias domuseu, filmes, vídeos, tours em áudio e outros recursos.
ENCheck out the Presidential Center’s Mobile App prior to visiting the Museum. The app provides information about the Museum galleries and films, video and audio tours, and other features.
ENCasa Buenos Aires It is located in the center of Old Havana ( In het hart van de stad ) one block from the Museum of the Revolution and the Museum ...
PTEmbora tenha a fama de ser a cidade mais animada em toda a África, ela também empreende esforços para divulgar sua herança com seus muitos museus, como o Museu da Civilização e o Museu Nacional
ENAlthough the city is renowned for being the liveliest in all of Africa, it takes the time to promote its heritage with its many museums, like the Museum of Civilization and the National Museum