PT ?Você se depara com um monte de lojas que começaram como uma loja do pai do pai do pai de alguém e, desde então, nada mudou
Þýða "sou um pai" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sou um pai" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á sou um pai
"sou um pai" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| sou | a a single about all am an and any are as at available be been but by can do for the from full get go has have home how i i am if in in the in this is it i’m just like live made make many me more my myself new not now of of the one or our out own person really single so that the there they this time to very want we we have what which who will with would year years you your |
| pai | dad father home parent |
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN “You come across a lot of shops that started as somebody?s father?s father?s father?s shop and since then nothing?s changed
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| pai | father |
| alguém | somebody |
| nada | nothing |
| mudou | changed |
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| linhas | rows |
| pai | parent |
| se | if |
| usa | uses |
| hierarquia | hierarchy |
| filtro | filter |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Barra pai para recolher facilmente os itens pai e soltar camadas acima/abaixo do grupo pai atual
EN Parent bar to easily collapse parent items and drop layers above/below current parent group
PT Sou um pai solteiro com 2 filhos menores de 13 anos, que ficam em casa uma semana e uma semana de folga. Sou um profissional da indústria cinemato...
EN I'm a single dad with 2 kids under 13, that are at the home one week on and one week off. I'm a film industry professional, working 2 or 3 days fr...
PT Revisado por Soliu. As diferenças entre “eu sou”, “eu sou” e “sou” giram principalmente em torno de… Leia mais
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).
EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| detalhes | details |
| central | center |
| ajuda | help |
| hierarquia | hierarchy |
| criar | creating |
| relacionamentos | relationships |
| pai | parent |
| tarefa | task |
| selecionando | selecting |
| campo | field |
| título | title |
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nota | note |
| vital | vital |
| pai | parent |
| adequado | suitable |
| tecnicamente | technically |
| nicho | niche |
| frequentemente | often |
| ideais | ideal |
PT As relações comuns entre cartões no Portfólio Kanban são as de pai e filho. Quando todos os filhos são concluídos, o pai também é considerado como concluído.
EN The usual card relations in Portfolio Kanban are parent and child. When all children cards are done, the parent is to be considered done as well.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| relações | relations |
| portfólio | portfolio |
| kanban | kanban |
| pai | parent |
| o | the |
| considerado | considered |
| concluído | done |
PT Celebre o Dia do Pai com os nossos designs criativos e divertidos e diga ao seu pai o quanto ele significa para si com os nossos cartões gratuitos e personalizáveis.
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| criativos | creative |
| cartões | cards |
PT Ela também cria automação nas colunas Duração, Data de Início, Data de Término e % Concluído em todas as linhas pai, de modo que as linhas pai irão refletir um resumo automatizado de suas tarefas filho recuadas.
EN It also creates automation in the Duration, Start Date, End Date, and % Complete columns in all parent rows, such that the parent rows will reflect an automated summary of the indented child tasks.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| início | start |
| pai | parent |
| refletir | reflect |
| resumo | summary |
| tarefas | tasks |
| filho | child |
| recuadas | indented |
PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| ocultar | hide |
| linha | row |
| pai | parent |
| expandir | expand |
| coluna | column |
| principal | primary |
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pai | parent |
| filho | child |
| relacionamento | relationship |
| recuadas | indented |
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hierarquia | hierarchy |
| se | if |
| criado | created |
| serão | will be |
| pai | parent |
| mover | move |
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| célula | cell |
| pai | parent |
| se | if |
| nenhuma | no |
| especificada | specified |
| atual | current |
PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nós | we |
| pai | dad |
| recebendo | getting |
| bem | right |
| nunca | never |
| promessas | promises |
| hostwinds | hostwinds |
| piadas | jokes |
PT Descrição: Veja Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco vídeo.
EN Description: View Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole hd as completely free. BDSM porn xxx Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole video.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| indiano | indian |
| pai | dad |
| um | a |
| buraco | hole |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Celebre o Dia do Pai com os nossos designs criativos e divertidos e diga ao seu pai o quanto ele significa para si com os nossos cartões gratuitos e personalizáveis.
EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| criativos | creative |
| cartões | cards |
PT Um filme delicado sobre a eutanásia: um jovem homem enfrenta a fase terminal da doença do seu pai e decide ajudá-lo a deixar de sofrer. Contudo, o pai está ainda ligado aos valores morais da sua geração e tem dificuldades em tomar uma decisão.
EN A delicate film on euthanasia: a young man faces the terminal phase of his father’s illness and decides to help him stop suffering. However, the father is still attached to his generation’s moral values and finds it difficult to come to a decision.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| filme | film |
| delicado | delicate |
| fase | phase |
| terminal | terminal |
| doença | illness |
| pai | father |
| decide | decides |
| geração | generation |
| decisão | decision |
PT No entanto, é importante observar que você não poderá modificar os valores pai. Se as dependências estiverem desativadas, é possível alterar as informações da linha pai conforme a necessidade.
EN Note, however, that you won't be able to modify parent values. If dependencies are off, you can change the parent row information as needed.
PT Ela também cria automação nas colunas Duração, Data de Início, Data de Término e % Concluído em todas as linhas pai, de modo que as linhas pai irão refletir um resumo automatizado de suas tarefas filho recuadas.
EN It also creates automation in the Duration, Start Date, End Date, and % Complete columns in all parent rows, such that the parent rows will reflect an automated summary of the indented child tasks.
PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
PT Detalhes sobre isso estão disponíveis no artigo da Central de Ajuda sobre Hierarquia.Depois de criar relacionamentos hierárquicos, você pode exibir o pai de uma tarefa em um cartão na Exibição de cartões selecionando o campo (Título do pai).
EN Details on this are available in the Help Center article on Hierarchy. After creating hierarchical relationships, you can display the parent of a task on a card in Card View by selecting the (Title of Parent) field.
PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
PT Você pode criar uma checklist em um cartão pai pelas subtarefas, que podem ser marcadas como Concluída ou Incompleta. A quantidade de subtarefas concluídas aparece na parte inferior do cartão pai.
EN You can create a checklist in a parent card from subtasks that you can mark as Complete or Incomplete. A ratio of completed subtasks is displayed at the bottom of the parent card.
PT Você pode colocar uma função de hierarquia dentro de outra função, por exemplo, para referenciar automaticamente todas as células filho recuadas abaixo de uma célula pai, mesmo quando novas linhas filho são adicionadas à linha pai
EN You can place a hierarchy function inside of another function, for example, to automatically reference all indented child cells underneath a parent, even as new child rows are added to the parent row
PT Para fazer isso, adicione linhas pai à sua Planilha de Resumo. Você adicionará esse elemento de dados de perfil pai na seção de hierarquia do Gerador de Blueprint.
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.
EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows. For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
PT O CityPASS é o MÁXIMO! Sou um pai solteiro de três crianças incríveis
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pai | parent |
| incríveis | awesome |
PT O CityPASS é o MÁXIMO! Sou um pai solteiro de três crianças incríveis
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pai | parent |
| incríveis | awesome |
PT O CityPASS é o MÁXIMO! Sou um pai solteiro de três crianças incríveis
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pai | parent |
| incríveis | awesome |
PT O CityPASS é o MÁXIMO! Sou um pai solteiro de três crianças incríveis
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pai | parent |
| incríveis | awesome |
PT O CityPASS é o MÁXIMO! Sou um pai solteiro de três crianças incríveis
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pai | parent |
| incríveis | awesome |
PT O CityPASS é o MÁXIMO! Sou um pai solteiro de três crianças incríveis
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pai | parent |
| incríveis | awesome |
PT O CityPASS é o MÁXIMO! Sou um pai solteiro de três crianças incríveis
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pai | parent |
| incríveis | awesome |
PT O CityPASS é o MÁXIMO! Sou um pai solteiro de três crianças incríveis
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pai | parent |
| incríveis | awesome |
PT O CityPASS é o MÁXIMO! Sou um pai solteiro de três crianças incríveis
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
PT Eu sou um pai solteiro. Tenho 3 filhos dos quais 1 mora comigo em tempo integral. Tenho uma casa de 2 pisos, 4 quartos e 3 casas de banho completas...
EN I'm a single parent. I got 3 kids of whom 1 lives with me full time. I have a 2-story house, 4 bedroom and 3 full bath of which two of these bathro...
PT "Não sou eu falando para os atletas. Sou eu fornecendo um ambiente onde eles podem falar uns com os outros, uma vez que eu trabalho mais com esportes coletivos do que individuais."
EN “It’s not me talking at the athletes. It’s me providing an environment where they can talk with each other, since I work more with team sports rather than individual sports.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atletas | athletes |
| fornecendo | providing |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| esportes | sports |
PT Olá amigos, eu sou um novo proprietário em nome de La Habana.Mi é Elio tenho 50 annos, eu vivo sozinho. Eu sou metade em Construção Civil estudo t...
EN Hello friends, I am a new landlord in La Habana.Mi name is Elio I have 50 annos, I live alone. I am half in Civil Construction technical study 4 a...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| novo | new |
| nome | name |
| metade | half |
| construção | construction |
| civil | civil |
| estudo | study |
| la | la |
| mi | mi |
PT Eu sou uma mulher profissional que vive com o namorado. Eu sou uma pessoa que hospedará amigável. Eu vou para o ginásio e gostam de manter a forma ...
EN I am a professional woman living with her boyfriend. I am a friendly accommodating person. I go to the gym and like to keep fit.. I live in Leyton,...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| namorado | boyfriend |
| amigável | friendly |
PT Eu sou casado, vivo com meu marido e meus 2 meninos com idade entre 8 e 12 anos. Sou professora de matemática em uma escola secundária. Nós somos...
EN I'm married, live with my husband and my 2 boys aged 8 and 12 years old. I'm a mathematics teacher in a secondary school. We are a very warm...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| casado | married |
| vivo | live |
| marido | husband |
| meninos | boys |
| professora | teacher |
| matemática | mathematics |
| escola | school |
PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| à | the |
| equipa | team |
| pedido | request |
| juntar | join |
| kwanko | kwanko |
PT Oi! Sou a Vane! Sou uma venezuelana orgulhosa que mora no México há 6 anos, e contando! Assim que me formei na Universidade, tive a oportunidade de me tornar uma Au Pair nos Estados Unidos para uma família incrível
EN Hello! I am Vane! I am a proud Venezuelan living in Mexico for 6 years now and counting! As soon as I graduated from university, I had the opportunity to become an au pair in the USA for an amazing family
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| orgulhosa | proud |
| méxico | mexico |
| universidade | university |
| oportunidade | opportunity |
| família | family |
| incrível | amazing |
| au | au |
PT Sou a Luiza, integrante da equipe de vendas aqui da Voxy e responsável por trazer novos projetos! Sou amante da gastronomia e viciada em viagens, louca por conhecer diferentes culturas, experimentar comidas diferentes e exóticas e trocar experiências
EN I?m Luiza, a member of the sales team here at Voxy, responsible for bringing new projects in! I?m a food lover and travel addict, crazy about getting to know different cultures, trying different and exotic food, and exchanging experiences
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sou | i |
| integrante | member |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| aqui | here |
| voxy | voxy |
| responsável | responsible |
| trazer | bringing |
| novos | new |
| projetos | projects |
| amante | lover |
| gastronomia | food |
| viagens | travel |
| diferentes | different |
| culturas | cultures |
| trocar | exchanging |
| experiências | experiences |
PT Eu sou a Rafa, sou Customer Success Manager em São Paulo
EN I am Rafa, I am a Customer Success Manager in the Sao Paulo office
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| a | the |
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| em | in |
| paulo | paulo |
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| função | job |
| equipa | team |
| especialista | specialist |
| sou | i |
| estagiário | intern |
| operações | operations |
| outro | other |
| estudante | student |
PT “Não sou o próximo Usain Bolt ou Michael Phelps - sou a primeira Simone Biles”, disse a potência da ginástica americana nos Jogos Olímpicos Rio 2016, e seu comentário teve repercurssão
EN “I’m not the next Usain Bolt or Michael Phelps – I’m the first Simone Biles,” said the American gymnastic powerhouse at the Rio 2016 Olympic Games, and her comment struck a chord
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| michael | michael |
| disse | said |
| americana | american |
| nos | at |
| jogos | games |
| rio | rio |
| comentário | comment |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Eu sou um homem solteiro que mora perto do centro da cidade. Eu possa viver sozinho, mas eu tenho uma enorme família que gostam de visitar. Eu sou um professor e eu gosto de li
EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| perto | near |
| centro | centre |
| cidade | city |
| enorme | huge |
| família | family |
| professor | teacher |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
sou um pai pai do pai sou sou fã sou gestor sou cliente eu sou porque sou sou proprietário sou responsável sou parceiro sou gerente sou apaixonado sou jornalista sou especialista sou pago sou desenvolvedor sou professora sou estudante sou capaz sou membro sou viciado eu sou modelo sou grato aprenderoutroseu sou estudante hoje sou olá sou sou música sou um especialista eu sou gayle sou uma garotinha divertirao porque sou sou o fornecedor sou uma pessoa sou linda sou a luiza eu sou linda sou pro sou uma rapariga rh sou estagiário eu sou novo agora sou realmente sou eu sou uma oi eu sou sou profissional sou eu sou um professor sou um advogado sou uma mulher
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur