PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
Þýða "segurança para remover" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "segurança para remover" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á segurança para remover
"segurança para remover" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nomes | name |
| planilhas | sheets |
| s | s |
PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, criar um sistema de segurança segmentado e multicamadas baseado em criptografia e autenticação
EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating a segmented and multi-layered security system built on encryption and authentication
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| remover | removing |
| limite | boundary |
| autenticação | authentication |
| em vez disso | instead |
PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, criar um sistema de segurança segmentado e multicamadas baseado em criptografia e autenticação
EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating a segmented and multi-layered security system built on encryption and authentication
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| remover | removing |
| limite | boundary |
| autenticação | authentication |
| em vez disso | instead |
PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, cria segmentação e um sistema de segurança em multicamadas baseado em criptografia e autenticação
EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating segmentation and a multi-layered security system built on encryption and authentication
PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| use | use |
| nome | name |
PT para retornar a seleção de volta à fonte e ao fundo de célula padrão. Essa função é útil para remover a formatação de uma seleção de forma rápida, sem remover os dados nas células da planilha.
EN to return your selection back to the default font and cell background. This is useful for quickly removing formatting from a section of your sheet without removing the data in the cells.
PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| reduz | reduces |
| metadados | metadata |
| compressão | compression |
| ou | or |
| sem perdas | lossless |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| remover | remove |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| mascarar | mask |
PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| os | you |
| direitos | rights |
| deseja | want |
| conceder | give |
| apresentação | presentation |
| ou | or |
| completamente | completely |
PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| existente | existing |
| ou | or |
| os | you |
| deseja | want |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| remover | remove |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| mascarar | mask |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| remover | remove |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| mascarar | mask |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| remover | remove |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| mascarar | mask |
PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
PT Ícone Remover do compartilhamento da área de trabalho: selecione este ícone para remover o colaborador da área de trabalho.
EN Remove from Workspace Sharing icon: Select this icon to remove the collaborator from the workspace.
PT Na janela Transferir propriedade e remover licença, selecione Remover sem transferir os itens. Isso liberará a licença para que ela possa ser reatribuída.
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items. This will free up the license so that it can be reassigned.
PT Você pode remover as linhas de referência selecionando Remover e confirmando sua seleção
EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| remover | remove |
| linhas de referência | baselines |
PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| páginas | pages |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| cliques | clicks |
| selecionar | select |
| deseja | want |
| guardar | save |
PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
PT Não, não é possível remover marcas de água de uma arte. Respeitamos os direitos de autor dos artistas sobre as suas artes e não podemos remover as marcas de água.
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
PT Você pode editar ou remover as configurações de segurança de um documento de seguro ou adicionar segurança a um documento não-seguro.
EN You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| editar | edit |
| ou | or |
| remover | remove |
| configurações | settings |
| um | a |
| documento | document |
| adicionar | add |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| explica | explains |
| nossa | our |
| certificações | certifications |
| nível | level |
| adequado | adequate |
PT Se desejar apagar os seus dados ou remover as suas informações do nosso sistema, pode fazê-lo enviando um e-mail para info@givingtuesday.org. Para privacidade e segurança, os pedidos devem vir do endereço de e-mail vinculado à sua conta.
EN If you wish to delete your data or have your information removed from our system, you can do so by sending an email to info@givingtuesday.org. For privacy and security, requests must come from the email address tied to your account.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| sistema | system |
| enviando | sending |
| givingtuesday | givingtuesday |
| pedidos | requests |
| endereço | address |
| conta | account |
| faz | do |
PT Remover trapaceiros e impedir que eles sejam capazes de se mudar para contas alternativas é um foco fundamental para as equipes de segurança.
EN Removing cheaters and taking away their ability to move to alternate accounts is a key focus for the security teams.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| remover | removing |
| mudar | move |
| contas | accounts |
| foco | focus |
| fundamental | key |
| equipes | teams |
| segurança | security |
PT A Detecção e resposta gerenciadas (MDR) para endpoints baseados na AWS são uma combinação de especialistas em tecnologia e segurança na nuvem que trabalham para detectar, investigar e remover continuamente ameaças dos seus endpoints da AWS.
EN Managed Detection and Response (MDR) for AWS-based endpoints is a combination of technology and cloud security experts working to continuously detect, investigate, and remove threats from within your AWS endpoints.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gerenciadas | managed |
| endpoints | endpoints |
| especialistas | experts |
| tecnologia | technology |
| segurança | security |
| trabalham | working |
| investigar | investigate |
| remover | remove |
| continuamente | continuously |
| ameaças | threats |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| segurança | security |
| computadores | computers |
| internet | internet |
| agência | agency |
| mistério | mystery |
| anônimo | anonymous |
| hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.
EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| remover | remove |
| várias | multiple |
| api | api |
| fica | stay |
PT Em seguida, você vai querer empregar um script de segurança para remover alguns dos padrões potencialmente prejudiciais e ancorar seu banco de dados:
EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| empregar | employ |
| script | script |
| segurança | security |
| potencialmente | potentially |
| prejudiciais | harmful |
PT Sua reunião pode desejar estabelecer uma posição de serviço de host de tecnologia regular para ajudar a gerenciar as configurações de segurança e remover membros perturbadores.
EN Your meeting may wish to establish a regular tech host service position to help manage security settings and remove disruptive members.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| reunião | meeting |
| posição | position |
| tecnologia | tech |
| regular | regular |
| gerenciar | manage |
| configurações | settings |
| segurança | security |
| remover | remove |
| membros | members |
PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.
EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| remover | remove |
| várias | multiple |
| api | api |
| fica | stay |
PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.
EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| remover | remove |
| várias | multiple |
| api | api |
| fica | stay |
PT Uma combinação de especialistas em tecnologia e segurança na nuvem que trabalham para detectar, investigar e remover continuamente ameaças dos endpoints baseados na AWS.
EN A combination of technology and cloud security experts working to continuously detect, investigate, and remove threats from within AWS-based endpoints.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especialistas | experts |
| tecnologia | technology |
| segurança | security |
| trabalham | working |
| detectar | detect |
| investigar | investigate |
| remover | remove |
| continuamente | continuously |
| ameaças | threats |
| endpoints | endpoints |
PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.
EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| remover | remove |
| várias | multiple |
| api | api |
| fica | stay |
PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.
EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| remover | remove |
| várias | multiple |
| api | api |
| fica | stay |
PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.
EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| remover | remove |
| várias | multiple |
| api | api |
| fica | stay |
PT Em seguida, você vai querer empregar um script de segurança para remover alguns dos padrões potencialmente prejudiciais e ancorar seu banco de dados:
EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| empregar | employ |
| script | script |
| segurança | security |
| potencialmente | potentially |
| prejudiciais | harmful |
PT remover ou alterar qualquer conteúdo do Site ou tentar contornar a segurança ou interferir no funcionamento adequado do Site ou dos servidores nos quais ele está hospedado; ou
EN remove or change any content of the Site or attempt to circumvent security or interfere with the proper working of the Site or the servers on which it is hosted; or
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| remover | remove |
| ou | or |
| alterar | change |
| conteúdo | content |
| tentar | attempt |
| contornar | circumvent |
| segurança | security |
| funcionamento | working |
| adequado | proper |
| servidores | servers |
| hospedado | hosted |
PT Nos esportes, a segurança vem sempre em primeiro lugar. Assim, recomenda-se remover todo tipo de joias e acessórios pois podem prender na ?
EN In sports, safety always comes first. Jewelry has to be taken off as it might get tangled up in your apparel or ?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| esportes | sports |
| segurança | safety |
| sempre | always |
| joias | jewelry |
| podem | might |
PT Ele pode remover com segurança tanto o Código de Tela (Código de Acesso) como o código do Tempo de Uso, caso você tenha esquecido esses códigos por acidente
EN It can safely remove both Lock Screen Passcode and Screen Time Passcode, if you forgot those passcodes by accident
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pode | can |
| remover | remove |
| tela | screen |
| tempo | time |
| caso | if |
| acidente | accident |
PT remover ou alterar qualquer conteúdo do Site ou tentar contornar a segurança ou interferir no funcionamento adequado do Site ou dos servidores nos quais ele está hospedado; ou
EN remove or change any content of the Site or attempt to circumvent security or interfere with the proper working of the Site or the servers on which it is hosted; or
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| remover | remove |
| ou | or |
| alterar | change |
| conteúdo | content |
| tentar | attempt |
| contornar | circumvent |
| segurança | security |
| funcionamento | working |
| adequado | proper |
| servidores | servers |
| hospedado | hosted |
PT Nos esportes, a segurança vem sempre em primeiro lugar. Assim, recomenda-se remover todo tipo de joias e acessórios pois podem prender na ?
EN In sports, safety always comes first. Jewelry has to be taken off as it might get tangled up in your apparel or ?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| esportes | sports |
| segurança | safety |
| sempre | always |
| joias | jewelry |
| podem | might |
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| suporte | keep |
PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.
EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| chaves | keys |
| diferentes | disparate |
| trabalho | effort |
PT A Avaliação de Segurança em Nuvem da CrowdStrike testa e avalia sua infraestrutura em nuvem para determinar se os níveis apropriados de segurança e governança foram implementados para enfrentar os desafios de segurança inerentes
EN CrowdStrike Cloud Security Assessment tests and evaluates your cloud infrastructure to determine if the appropriate levels of security and governance have been implemented to counter inherent security challenges
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| crowdstrike | crowdstrike |
| avalia | evaluates |
| se | if |
| níveis | levels |
| apropriados | appropriate |
| governança | governance |
| desafios | challenges |
PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance para a implementação da segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem segurança no uso das aplicações e dos dados, com a aplicação contínua de políticas de segurança.
EN Instead of delivering the traffic to an appliance for security, users connect to the SASE cloud service to safely use applications and data with the consistent enforcement of security policy.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| entregar | delivering |
| tráfego | traffic |
| conectam | connect |
| nuvem | cloud |
| sase | sase |
| dados | data |
| políticas | policy |
| em vez de | instead |
PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance para a implementação da segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem segurança no uso das aplicações e dos dados, com a aplicação contínua de políticas de segurança.
EN Instead of delivering the traffic to an appliance for security, users connect to the SASE cloud service to safely use applications and data with the consistent enforcement of security policy.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| entregar | delivering |
| tráfego | traffic |
| conectam | connect |
| nuvem | cloud |
| sase | sase |
| dados | data |
| políticas | policy |
| em vez de | instead |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
segurança para remover velocidade para remover perdas para remover exclusão para remover minuto para remover paga para remover ideal para remover segurança computadores segurança remover contatos remover várias chaves remover remover rótulos remover servidores deseja remover remover ruídos remover usuários remover tal consentimento remover campos precisará remover remover aplicativos remover rapidamente permite remover basta remover remover páginas remover se remover membros remover produtos precisam remover tentar remover quiser remover é possível remover difícil é remover remover apresentação remover linhas deve remover remover acesso precisar remover remover nomes remover manualmente irá remover botão remover remover texto remover banco background remover remover variáveis remover anúncios consulte remover remover cabeçalho selecione remover remover funcionalidades
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur