PT Use um construtor de regras visuais ou registre suas próprias regras de equiparação de padrões.
Þýða "registre se" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "registre se" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Use a visual rule builder or write your own pattern-matching rules.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| use | use |
| um | a |
| construtor | builder |
| visuais | visual |
| ou | or |
PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.
EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nosso | our |
| eficiente | powerful |
| mecanismo | engine |
| políticas | policy |
| permite | allows |
| você | you |
| proteja | secure |
| registre | log |
| tráfego | traffic |
| dispositivos | devices |
| corporativos | corporate |
| sem | without |
| degradação | degradation |
| desempenho | performance |
PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| registre | register |
| novos | new |
| transfira | transfer |
| existentes | existing |
| consolide | consolidate |
| gerencie | manage |
| facilmente | effortlessly |
| seus | your |
| preços | pricing |
| transparentes | transparent |
| sem | no |
PT Registre analytics no Workers KV ou qualquer outro serviço de analytics diretamente do Worker.
EN Write analytics back to Workers KV or any other analytics services directly from the Worker.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| analytics | analytics |
| workers | workers |
| kv | kv |
| ou | or |
| serviço | services |
| diretamente | directly |
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| verificações | checks |
| grandes | large |
| listas | lists |
| impedir | prevent |
| invasores | attackers |
| aplicativos | applications |
| protegidos | protected |
| ou | or |
| outras | other |
| ações | actions |
PT Registre todas as interações dos usuários com detalhes aprofundados.
EN Log every user interaction with rich details.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| registre | log |
| interações | interaction |
| dos | with |
| usuários | user |
| detalhes | details |
PT Planos e Preços Registre-se GRATUITAMENTE
EN Plans & Pricing Register for FREE
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| planos | plans |
| preços | pricing |
| registre | register |
PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| monitore | track |
| resolva | resolve |
| funcionários | employee |
| slack | slack |
| ou | or |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| respostas | answers |
| automáticas | automated |
| frequentes | frequently |
PT Por favor, digite seus dados de login acima, registre-se para criar uma nova conta ou redefina sua senha.
EN Please enter your login details above, register to create a new account, or reset your password.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| nova | new |
| ou | or |
| senha | password |
PT Registre um nome de domínio e ganhe um ano de e-mail comercial.
EN Get a year of free business email when you register a domain name.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| registre | register |
| um | a |
| nome | name |
| de | of |
| ano | year |
| comercial | business |
PT Registre-se gratuitamente na Last.fm para obter seu próprio perfil musical!
EN Join Last.fm for free to get your own music profile!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| last | last |
| perfil | profile |
PT Gerencie seus contatos sem esforço. Adicione registros de contatos e empresas com apenas um clique, registre atividades automaticamente e mantenha seus registros atualizados facilmente.
EN Manage your contacts without the busywork. Add company and contact records with a single click, log sales activities automatically, and easily keep your records up to date.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| seus | your |
| sem | without |
| adicione | add |
| clique | click |
| automaticamente | automatically |
| mantenha | keep |
PT Envie e-mails, faça e grave chamadas, faça anotações sobre vendas, registre atividades de vendas, atribua tarefas, agende reuniões e adicione novos negócios direto nas exibições de contatos ou empresas.
EN Send emails, make and record calls, take sales notes, log sales activities, assign tasks, schedule meetings, and add new deals – directly within your contact or company views.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| chamadas | calls |
| anotações | notes |
| atribua | assign |
| agende | schedule |
| reuniões | meetings |
| adicione | add |
| novos | new |
| direto | directly |
| exibições | views |
| contatos | contact |
| ou | or |
PT Adicione registros de contatos e empresas, registre atividades automaticamente e mantenha tudo atualizado com facilidade. Veja cada interação que você teve com contatos e use esses dados para criar campanhas e fechar mais negócios.
EN Add company and contact records, log sales activities automatically, and easily keep records up to date. See every interaction you've had with contacts, and use this data to build campaigns that close more deals.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| adicione | add |
| automaticamente | automatically |
| veja | see |
| interação | interaction |
| campanhas | campaigns |
PT Enfileire uma lista de chamadas de vendas, faça-as direto do seu navegador, registre chamadas no seu CRM automaticamente e grave chamadas com um só clique.
EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| chamadas | calls |
| vendas | sales |
| navegador | browser |
| crm | crm |
| automaticamente | automatically |
| clique | click |
PT Registre, organize e acompanhe os problemas dos clientes em um só lugar.
EN Log, organize, and keep track of tickets all in one place.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| registre | log |
| organize | organize |
| acompanhe | track |
| lugar | place |
PT Registre os problemas do cliente como tíquetes que podem ser atribuídos a membros da sua equipe, organizados e priorizados e acompanhados em um só lugar.
EN Log customer issues as tickets that can be assigned to members of your team, organized and prioritized, and tracked in a central location.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| registre | log |
| cliente | customer |
| membros | members |
| equipe | team |
| organizados | organized |
| um | a |
| lugar | location |
PT Não tem uma conta? Registre-se aqui.
EN Don’t have an account? Signup here.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| uma | an |
| conta | account |
PT Registre-se agora, e experimente a inovação do Thales Data Protection On Demand em primeira mão
EN Register now and experience the innovation of Thales Data Protection on Demand first hand
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| experimente | experience |
| inovação | innovation |
| thales | thales |
| protection | protection |
| on | on |
| demand | demand |
| mão | hand |
| registre | register |
PT Registre-se em nossa Thales Accelerate Partner Network e receba sua avaliação de 30 dias imediatamente!
EN Sign up for our Thales Accelerate Partner Network and get your 30-day evaluation at the same time.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| thales | thales |
| partner | partner |
| network | network |
| receba | get |
| avaliação | evaluation |
PT Registre-se agora e receba uma avaliação gratuita de 30 dias
EN Sign Up Now for a 30 Day Free Evaluation
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| uma | a |
| avaliação | evaluation |
| gratuita | free |
| de | for |
PT Registre-se para um teste gratuito do SafeNet Trusted Access!
EN Sign up for a free trial of SafeNet Trusted Access!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| teste | trial |
| gratuito | free |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| access | access |
PT Registre-se para um teste de 30 dias do SafeNet Trusted Access e um representante da Thales entrará em contato brevemente.
EN Sign up for a free 30-day trial of SafeNet Trusted Access, and a Thales representative will get back to you soon.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| teste | trial |
| dias | day |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| access | access |
| representante | representative |
| thales | thales |
| brevemente | soon |
PT Registre-se para testar o STA hoje
EN Register for Your STA Trial Today
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| para | for |
| testar | trial |
| hoje | today |
| registre | register |
PT Registre-se no Programa de desenvolvedores do Tableau
EN Sign up for the Tableau Developer Programme
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| programa | programme |
| de | for |
| desenvolvedores | developer |
| tableau | tableau |
PT Registre sua empresa no Foursquare
EN Claim your business on Foursquare
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sua | your |
| foursquare | foursquare |
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| usam | use |
| foursquare | foursquare |
| atrair | attract |
| clientes | customers |
| comece | start |
| procurando | searching |
| provavelmente | probably |
| cadastro | sign up |
PT Registre-se para obter uma conta do Cisco.com. ou uma ID de usuário da Cisco.
EN Register for a Cisco.com account or Cisco user ID.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cisco | cisco |
| ou | or |
| id | id |
| usuário | user |
PT Com sua ID de usuário da Cisco, registre-se no Portas de registro de parceiros da Cisco.
EN With your Cisco User ID, register on Cisco Partner Registration Portal.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sua | your |
| id | id |
| usuário | user |
| cisco | cisco |
| parceiros | partner |
PT Registre-se gratuitamente e obtenha recomendações, atualizações e ofertas personalizadas.
EN Join for free and get personalized recommendations, updates and offers.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| obtenha | get |
| recomendações | recommendations |
| atualizações | updates |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
PT Reúna incidentes com problemas, faça análise de causa raiz com rapidez e registre as soluções para minimizar o impacto dos incidentes.
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| problemas | problems |
| análise | analysis |
| rapidez | fast |
| registre | record |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| painel | dashboard |
| investigação | investigation |
| encontre | find |
| implementação | deployment |
| certo | right |
| resolver | resolve |
PT Registre-se em D|PLUS e leia o artigo completo.
EN Log in to D|PLUS and read the entire document.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| em | in |
| d | d |
| plus | plus |
| completo | entire |
| registre | log |
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| participar | attend |
| aqui | here |
| registre | register |
PT Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN To attend a live webinar, register here.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| participar | attend |
| webinar | webinar |
| aqui | here |
| registre | register |
PT Registre suas chamadas e monitore as visitas de leads e contatos, do seu computador ou celular.
EN Log your calls and track visits to leads and contacts, from your laptop or phone.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| registre | log |
| monitore | track |
| visitas | visits |
| computador | laptop |
| ou | or |
PT Registre ações específicas que os usuários realizam em seu produto.
EN Quickly and easily create a new user or lead in your Intercom workspace.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| usuários | user |
| seu | your |
PT Registre a personalidade da sua marca em seus flipbooks
EN Infuse your brand's personality in your flipbooks
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| personalidade | personality |
| flipbooks | flipbooks |
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ajudar | assist |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
| rede | network |
| clientes | customers |
| consultas | consultations |
| equipe | team |
| dna | dna |
| registre | register |
PT O Portal do parceiro da Tableau é a central para gerenciar seus negócios do Tableau. Veja oportunidades, registre vendas, acesse chaves do produto e muito mais com facilidade.
EN The Tableau partner portal is the homebase for managing your Tableau business. View opportunities, register deals, access product keys and much more – all with ease.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| parceiro | partner |
| tableau | tableau |
| gerenciar | managing |
| seus | your |
| veja | view |
| oportunidades | opportunities |
| registre | register |
| chaves | keys |
| facilidade | ease |
PT Para poder inscrever-se na aula, registre-se na comunidade.
EN To be able to join the course, register in the community.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aula | course |
| comunidade | community |
PT Abra uma conta bancária, registre-se na plataforma online deles e comece a realizar transferências de dinheiro internacionais para onde você quiser.
EN Open a bank account, register with their online banking platform, and start sending international transfers wherever you want.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| plataforma | platform |
| online | online |
| transferências | transfers |
| internacionais | international |
PT Você pode abrir facilmente a conta na página do Transfast, localizando o botão “Registre-se” no topo da página. Você vai precisar preencher as suas informações pessoais e passar por um processo de verificação.
EN You can easily open up the account on the Transfast webpage by locating the “Sign up” button at the top of the page. You will then need to fill out your personal information and undergo a verification process.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| facilmente | easily |
| conta | account |
| informações | information |
| processo | process |
| verificação | verification |
PT Visite a página do OrbitRemit e navegue até a página “Registre-se”, onde você precisa fornecer as informações básicas da sua conta, antes de passar por um processo de verificação detalhado
EN Visit the OrbitRemit webpage and navigate to the “Sign Up” page, where you need to provide your basic account information before going through a detailed verification process
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visite | visit |
| navegue | navigate |
| onde | where |
| informações | information |
| básicas | basic |
| conta | account |
| processo | process |
| verificação | verification |
| detalhado | detailed |
PT Visite a página da Payoneer e clique no botão “registre-se” no topo da página
EN Visit the Payoneer webpage and click on the “register” button at the top of the page
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visite | visit |
| a | the |
| payoneer | payoneer |
| clique | click |
| botão | button |
| registre | register |
PT Vá até o website deles e clique no botão “registre-se”
EN Go to their website and click on a “register” button
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| website | website |
| clique | click |
| botão | button |
| registre | register |
PT Registre-se para começar a usar vidIQ e crescer o seu canal do YouTube GRATUITAMENTE.
EN Sign up to start using vidIQ to grow your YouTube channel for FREE.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| canal | channel |
| vidiq | vidiq |
PT Registre domínios não registrados rapidamente ou transfira os existentes
EN Quickly Register Unregistered Domains or Transfer Existing Ones
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| registre | register |
| rapidamente | quickly |
| ou | or |
| transfira | transfer |
| existentes | existing |
PT Nossa nova ferramenta ajudará você a mover facilmente qualquer um de seus domínios registrados externamente para nós ou permitirá que você registre rapidamente um não registrado conosco.
EN Our new tool will help you easily move any of your externally registered domains to us or let you quickly register an unregistered one with us.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nova | new |
| ferramenta | tool |
| mover | move |
| externamente | externally |
| ou | or |
| registre | register |
| ajudar | help |
PT Registre-se no programa de afiliação da NordVPN.
EN Sign up for the NordVPN affiliate program.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| programa | program |
| de | for |
| nordvpn | nordvpn |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
registre registre se registre o registre rapidamente registre atividades registre se gratuitamente registre chamadas registre se abaixo registre se hoje registre domínios registre se agora registre os registre sessões registre os problemas defina e registre registre novos domínios registre facilmente registre sua ferramenta registre uma solicitação ai ou registre registre atividades automaticamente registre com facilidade registre um domínio registre as mensagens registre suas aventuras registre sem a registre sua etiqueta registre a nota john pqr registre registre suas próprias registre essa implementação registre um novo registre o tráfego registre sua conta registre as soluções registre sua visita registre uma conta registre suas instâncias registre um nome registre uma nova embora se registreÞýddu registre se á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Taílenskir 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur