Þýða "pacientes em dispositivos" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "pacientes em dispositivos" úr Portúgalska í Enska

Þýðingar á pacientes em dispositivos

"pacientes em dispositivos" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

pacientes patient patients use
dispositivos access any app application applications apps computer computers connect content deploy design desktop device devices features internet mac management material mobile app network service software support systems through use user using via way web website with

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

Portúgalska Enska
explore explore
quantidades amounts
dados data
médicos physicians
doenças disease
específicas specific
estados states
ou or
segmentar segment
diagnóstico diagnosis
procedimento procedure
volume volume

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

Portúgalska Enska
explore explore
quantidades amounts
dados data
médicos physicians
doenças disease
específicas specific
estados states
ou or
segmentar segment
diagnóstico diagnosis
procedimento procedure
volume volume

PT O feedback de pacientes é importante para garantir um melhor cuidado para seus pacientes

EN Patient feedback is important to ensure you’re taking good care of your patients

Portúgalska Enska
feedback feedback
é is
importante important
cuidado care
melhor good

PT Dê condições aos seus pacientes para ter um papel ativo em sua saúde, com tópicos para educação dos pacientes, elaboradas pelos editores do UpToDate

EN Empower your patients to take an active role in their health with patient education topics from the editors at UpToDate

Portúgalska Enska
papel role
ativo active
saúde health
tópicos topics
educação education
editores editors

PT Com um total de 832 leitos em 19 hospitais e 37.000 pacientes anuais, o centro médico de Klinikum Oldenburg oferece serviços médicos completos para pacientes internados e semi-internados

EN With a total of 832 beds in 19 hospitals and 37,000 annual patients, the Klinikum Oldenburg medical center offers wide-ranging inpatient and semi-inpatient medical services

Portúgalska Enska
hospitais hospitals
pacientes patients
anuais annual
centro center
médico medical
oferece offers
serviços services

PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.

EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.

Portúgalska Enska
pacientes patients
agora now
interessados interested

PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários

EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff

Portúgalska Enska
health health
necessidades needs
pacientes patients
ambiente environment
funcionários staff

PT Dessa forma, as equipes de cuidados de pacientes ficaram com mais tempo livre para ajudar mais pacientes nas comunidades que atendem.

EN This frees up time for patient care teams, creating opportunities for them to help more patients in the communities they serve.

Portúgalska Enska
equipes teams
tempo time
comunidades communities

PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.

EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.

Portúgalska Enska
pacientes patients
preferem prefer
provedores providers
interações interactions
visão view
histórico history
cada vez mais increasingly

PT As regras da HIPAA aplicam-se às entidades cobertas, incluindo hospitais, prestadores de serviços médicos, planos de saúde oferecidos pelo empregador, instalações de pesquisas e seguradoras que tratam diretamente com pacientes e dados de pacientes

EN The HIPAA rules apply to covered entities, which include hospitals, medical services providers, employer sponsored health plans, research facilities, and insurance companies that deal directly with patients and patient data

Portúgalska Enska
entidades entities
cobertas covered
incluindo include
hospitais hospitals
planos plans
empregador employer
pesquisas research
diretamente directly
dados data
hipaa hipaa
prestadores de serviços providers

PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.

EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.

Portúgalska Enska
pacientes patients
preferem prefer
provedores providers
interações interactions
visão view
histórico history
cada vez mais increasingly

PT Doenças crônicas e conhecimento precário em saúde podem gerar riscos para os pacientes. Melhore a saúde dos pacientes capacitando as equipes para mantê-los nos tratamentos e evitar intervenções futuras mais caras e invasivas.

EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.

Portúgalska Enska
riscos risk
capacitando empowering
equipes teams
evitar avoid
intervenções interventions
futuras future

PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.

EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.

Portúgalska Enska
certo right
pacientes patients
forma way
melhor best
ação action

PT Contate os pacientes onde estiverem com interações relevantes e personalizadas. Com serviços para pacientes proativos e baseados em IA, é fácil coordenar as interações em qualquer canal, seja telefone, e-mail, bate-papo ou autoatendimento.

EN Meet patients where they are with relevant, personalized interactions. With AI-driven proactive patient service, you can easily coordinate interactions on any channel – from phone and email to online chat and self-service.

Portúgalska Enska
interações interactions
relevantes relevant
personalizadas personalized
serviços service
fácil easily
coordenar coordinate
telefone phone
autoatendimento self-service

PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais

EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients

Portúgalska Enska
excessivo excessive
filhos kids
adolescentes teens
pacientes patients
médico doctor
especialista expert

PT Admita novos pacientes em sua clínica rapidamente usando nossos Formulários para Admissão de Pacientes online

EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms

Portúgalska Enska
novos new
sua your
rapidamente fast
formulários forms
online online

PT Cuide da saúde dos pacientes em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conecte seus relatórios automaticamente com sua equipe clínica. Alcance o dobro de pacientes com acompanhamento de qualidade.

EN Take care of patients? health from home 24/7. Automatically connect your reports with your clinical team. It reaches twice as many patients with quality follow-up.

PT Tentar ventilar vários pacientes com COVID‐19, devido aos problemas aqui descritos, pode levar gerar maus resultados e altas taxas de mortalidade para todos os pacientes da coorte

EN Attempting to ventilate multiple patients with COVID‐19, given the issues described here, could lead to poor outcomes and high mortality rates for all patients cohorted

PT Tentar ventilar vários pacientes provavelmente exigiria que os pacientes fossem dispostos radialmente em torno do ventilador como o ponto central

EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub

PT Provedores e pacientes podem entrar em contato com nosso departamento de registros médicos para liberar os registros dos pacientes

EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records

PT Devido ao potencial de transmissão de SARS-CoV-2 em pacientes assintomáticos e profissionais de saúde, recomendamos a intensificação da prática padrão no manejo perioperatório de todos os pacientes para reduzir a exposição a secreções.

EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.

PT Redução dos riscos financeiros, de reputação e operacionais da crescente ameaça de dispositivos IoT abertos em redes de instalações, dispositivos acessórios (vestíveis) e em residências de pacientes.

EN Reduce financial, reputational, and operational risks from the rising threat of open IoT devices on facility networks, wearables and in patient homes.

Portúgalska Enska
redução reduce
riscos risks
financeiros financial
operacionais operational
crescente rising
ameaça threat
dispositivos devices
iot iot
abertos open
redes networks
instalações facility
residências homes
pacientes patient

PT Com a Medigate, as redes hospitalares podem operar com segurança todos os dispositivos médicos em sua rede, permitindo a implantação de dispositivos existentes e novos aos pacientes, garantindo privacidade e segurança.

EN With Medigate, hospital networks can safely operate all medical devices on their network, enabling deployment of existing and new devices to patients while ensuring privacy and safety.

Portúgalska Enska
podem can
operar operate
permitindo enabling
implantação deployment
existentes existing
novos new
pacientes patients

PT Redução dos riscos financeiros, de reputação e operacionais da crescente ameaça de dispositivos IoT abertos em redes de instalações, dispositivos acessórios (vestíveis) e em residências de pacientes.

EN Reduce financial, reputational, and operational risks from the rising threat of open IoT devices on facility networks, wearables and in patient homes.

Portúgalska Enska
redução reduce
riscos risks
financeiros financial
operacionais operational
crescente rising
ameaça threat
dispositivos devices
iot iot
abertos open
redes networks
instalações facility
residências homes
pacientes patient

PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.

EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.

Portúgalska Enska
receba receive
alertas alerts
crie create
lista list
endereço address
ip ip
ou or
nome name
host host
com fio wired

PT Navegue, com confiança, pelas leis de privacidade e evite que dados de pacientes em dispositivos vestíveis ou sistemas públicos caiam em mãos erradas.

EN Confidently navigate privacy laws and prevent patient data from wearable devices or public systems from landing in the wrong hands.

Portúgalska Enska
navegue navigate
leis laws
evite prevent
dados data
pacientes patient
ou or
públicos public
mãos hands
erradas wrong
com confiança confidently

PT Fornecer conectividade segura e confiável para pacientes, clínicos e dispositivos

EN Provide secure and reliable connectivity for patients, clinicians and devices 

Portúgalska Enska
conectividade connectivity
pacientes patients
dispositivos devices

PT Mais portais de pacientes e diferentes pontos de acesso e dispositivos significam um perímetro de ameaça em constante mudança. Proteja esses pontos com uma postura consistente baseada em identidade.

EN More Patient portals and differing access points and devices mean an ever-changing threat perimeter. Secure those points with a consistent identity-based posture.

Portúgalska Enska
portais portals
pacientes patient
pontos points
acesso access
dispositivos devices
significam mean
perímetro perimeter
ameaça threat
mudança changing
postura posture
baseada based
identidade identity

PT Mais portais de pacientes e diferentes pontos de acesso e dispositivos significam um perímetro de ameaça em constante mudança. Proteja esses pontos com uma postura consistente baseada em identidade.

EN More Patient portals and differing access points and devices mean an ever-changing threat perimeter. Secure those points with a consistent identity-based posture.

Portúgalska Enska
portais portals
pacientes patient
pontos points
acesso access
dispositivos devices
significam mean
perímetro perimeter
ameaça threat
mudança changing
postura posture
baseada based
identidade identity

PT Fornecer conectividade segura e confiável para pacientes, clínicos e dispositivos

EN Provide secure and reliable connectivity for patients, clinicians and devices 

Portúgalska Enska
conectividade connectivity
pacientes patients
dispositivos devices

PT Conectividade segura para e dispositivos vestíveis e médicos, o que permite o monitoramento contínuo nos lares dos pacientes.

EN Secure connectivity for wearables and medical devices, enabling continuous monitoring in patients’ homes.

Portúgalska Enska
conectividade connectivity
segura secure
dispositivos devices
permite enabling
monitoramento monitoring
contínuo continuous
lares homes
pacientes patients

PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.

EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.

Portúgalska Enska
sites sites
dispositivos devices
conexões connections
lentas slow
tempo time
usuários users
geralmente generally
pacientes patient
s s
meta goal
realista realistic

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

Portúgalska Enska
é is
prática practice
diferentes different
navegadores browsers
ou or
móveis mobile
relações relationships

PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.

EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.

Portúgalska Enska
localize locate
rastreie track
móveis mobile
mundo world
obtenha get
visibilidade visibility
tempo time
real real
postura posture
segurança security
inventário inventory
software software
frota fleet

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

Portúgalska Enska
em into
dispositivos devices
android android
incluindo including
smartphones smartphones
tablets tablets
e and
set set
pos pos

PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."

EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”

Portúgalska Enska
precisamos we need
disse said
shapiro shapiro
cérebro brain
ou or
planeje plan
bloqueios blocks
gratuitos free

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

Portúgalska Enska
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.

EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.

Portúgalska Enska
controle control
você you
bloqueados blocked
ou or
automaticamente automatically
bitdefender bitdefender

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

Portúgalska Enska
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.

EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.

Portúgalska Enska
vários multi
autenticação authentication
sincronizada synced
facilidade ease
móveis mobile
desktops desktop
permitindo allowing
recuperação recovery
quando when
perdidos lost
ou or
roubados stolen

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

Portúgalska Enska
em into
dispositivos devices
android android
incluindo including
smartphones smartphones
tablets tablets
e and
set set
pos pos

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

Portúgalska Enska
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

Portúgalska Enska
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

Portúgalska Enska
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

Portúgalska Enska
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

Portúgalska Enska
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

Portúgalska Enska
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

Portúgalska Enska
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

Portúgalska Enska
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis

EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices

Portúgalska Enska
autocad autocad
dispositivos devices
móveis mobile
aplicativo application
permite allows
usuários users
editar edit
compartilhar share

Sýnir 50 af 50 þýðingum