PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
Þýða "pacientes agora afirmam" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "pacientes agora afirmam" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á pacientes agora afirmam
"pacientes agora afirmam" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pacientes | patients |
| agora | now |
| interessados | interested |
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Estamos pedindo o fim de toda nova extração em nossas terras, e como nossos ancestrais e a ciência afirmam agora...
EN We are calling for an end to all new extraction on our lands, and as our ancestors and science now affirm...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| extração | extraction |
| terras | lands |
| ciência | science |
PT O feedback de pacientes é importante para garantir um melhor cuidado para seus pacientes
EN Patient feedback is important to ensure you’re taking good care of your patients
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| feedback | feedback |
| é | is |
| importante | important |
| cuidado | care |
| melhor | good |
PT Dê condições aos seus pacientes para ter um papel ativo em sua saúde, com tópicos para educação dos pacientes, elaboradas pelos editores do UpToDate
EN Empower your patients to take an active role in their health with patient education topics from the editors at UpToDate
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| papel | role |
| ativo | active |
| saúde | health |
| tópicos | topics |
| educação | education |
| editores | editors |
PT Com um total de 832 leitos em 19 hospitais e 37.000 pacientes anuais, o centro médico de Klinikum Oldenburg oferece serviços médicos completos para pacientes internados e semi-internados
EN With a total of 832 beds in 19 hospitals and 37,000 annual patients, the Klinikum Oldenburg medical center offers wide-ranging inpatient and semi-inpatient medical services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| pacientes | patients |
| anuais | annual |
| centro | center |
| médico | medical |
| oferece | offers |
| serviços | services |
PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| health | health |
| necessidades | needs |
| pacientes | patients |
| ambiente | environment |
| funcionários | staff |
PT Dessa forma, as equipes de cuidados de pacientes ficaram com mais tempo livre para ajudar mais pacientes nas comunidades que atendem.
EN This frees up time for patient care teams, creating opportunities for them to help more patients in the communities they serve.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| equipes | teams |
| tempo | time |
| comunidades | communities |
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
PT As regras da HIPAA aplicam-se às entidades cobertas, incluindo hospitais, prestadores de serviços médicos, planos de saúde oferecidos pelo empregador, instalações de pesquisas e seguradoras que tratam diretamente com pacientes e dados de pacientes
EN The HIPAA rules apply to covered entities, which include hospitals, medical services providers, employer sponsored health plans, research facilities, and insurance companies that deal directly with patients and patient data
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| entidades | entities |
| cobertas | covered |
| incluindo | include |
| hospitais | hospitals |
| planos | plans |
| empregador | employer |
| pesquisas | research |
| diretamente | directly |
| dados | data |
| hipaa | hipaa |
| prestadores de serviços | providers |
PT Os pacientes preferem cada vez mais os acessos digitais virtuais, mas os provedores não podem ser de uma só abordagem para todos os casos. Trata-se de adaptar as interações com base em uma visão única do histórico dos pacientes.
EN Patients increasingly prefer virtual, yet Providers’ digital front doors cannot be one-size-fits all. It is all about tailoring interactions based on a single view of patients' history.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
PT Doenças crônicas e conhecimento precário em saúde podem gerar riscos para os pacientes. Melhore a saúde dos pacientes capacitando as equipes para mantê-los nos tratamentos e evitar intervenções futuras mais caras e invasivas.
EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| riscos | risk |
| capacitando | empowering |
| equipes | teams |
| evitar | avoid |
| intervenções | interventions |
| futuras | future |
PT Em tempos difíceis, use o tom certo para interagir com os pacientes da forma como preferem e na hora exata em que eles precisam de você. Implemente decisões de próxima melhor ação para conquistar os pacientes para sempre.
EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| certo | right |
| pacientes | patients |
| forma | way |
| melhor | best |
| ação | action |
PT Contate os pacientes onde estiverem com interações relevantes e personalizadas. Com serviços para pacientes proativos e baseados em IA, é fácil coordenar as interações em qualquer canal, seja telefone, e-mail, bate-papo ou autoatendimento.
EN Meet patients where they are with relevant, personalized interactions. With AI-driven proactive patient service, you can easily coordinate interactions on any channel – from phone and email to online chat and self-service.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| interações | interactions |
| relevantes | relevant |
| personalizadas | personalized |
| serviços | service |
| fácil | easily |
| coordenar | coordinate |
| telefone | phone |
| autoatendimento | self-service |
PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| excessivo | excessive |
| filhos | kids |
| adolescentes | teens |
| pacientes | patients |
| médico | doctor |
| especialista | expert |
PT Admita novos pacientes em sua clínica rapidamente usando nossos Formulários para Admissão de Pacientes online
EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| novos | new |
| sua | your |
| rapidamente | fast |
| formulários | forms |
| online | online |
PT Cuide da saúde dos pacientes em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conecte seus relatórios automaticamente com sua equipe clínica. Alcance o dobro de pacientes com acompanhamento de qualidade.
EN Take care of patients? health from home 24/7. Automatically connect your reports with your clinical team. It reaches twice as many patients with quality follow-up.
PT Tentar ventilar vários pacientes com COVID‐19, devido aos problemas aqui descritos, pode levar gerar maus resultados e altas taxas de mortalidade para todos os pacientes da coorte
EN Attempting to ventilate multiple patients with COVID‐19, given the issues described here, could lead to poor outcomes and high mortality rates for all patients cohorted
PT Tentar ventilar vários pacientes provavelmente exigiria que os pacientes fossem dispostos radialmente em torno do ventilador como o ponto central
EN Attempting to ventilate multiple patients would likely require arranging the patients in a spokelike fashion around the ventilator as a central hub
PT Provedores e pacientes podem entrar em contato com nosso departamento de registros médicos para liberar os registros dos pacientes
EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records
PT Devido ao potencial de transmissão de SARS-CoV-2 em pacientes assintomáticos e profissionais de saúde, recomendamos a intensificação da prática padrão no manejo perioperatório de todos os pacientes para reduzir a exposição a secreções.
EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.
PT Cimeira Social do Porto: todos os parceiros afirmam compromisso com metas sociais para 2030
EN Porto Social Commitment is “the most comprehensive and ambitious ever reached in the EU”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| porto | porto |
PT Na verdade, 54% dos profissionais de email marketing afirmam que engajamento é um dos seus principais objetivos.
EN In fact, 54% of email marketers claim that engagement is one of their highest goals.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| verdade | fact |
| afirmam | claim |
| engajamento | engagement |
| objetivos | goals |
PT Ela ocorre em sites falsos, nas redes sociais ou por meio de contas de email que afirmam representar uma empresa ou falam em nome dela
EN This type of fraud can happen through fake websites, social media, or through email accounts claiming to be from or on behalf of a company
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sites | websites |
| falsos | fake |
| ou | or |
| contas | accounts |
| empresa | company |
PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles
EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| muitos | many |
| fabricantes | manufacturers |
| afirmam | claim |
| informações | information |
| reparos | repair |
| olhos | eyes |
PT De vez em quando, aparece uma imagem online que as pessoas afirmam mostrar um viajante do tempo em um lugar onde não deveria estar. Eles são reais?
EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aparece | appears |
| imagem | image |
| online | online |
| pessoas | people |
| afirmam | claim |
| mostrar | shows |
| viajante | traveller |
| deveria | shouldn |
PT Como vantagem adicional, London Capital Group é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vantagem | bonus |
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| corretores | brokers |
| afirmam | claim |
| preço | price |
PT Como vantagem adicional, XTB é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vantagem | bonus |
| xtb | xtb |
| corretores | brokers |
| afirmam | claim |
| preço | price |
PT Como vantagem adicional, Pepperstone é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vantagem | bonus |
| pepperstone | pepperstone |
| corretores | brokers |
| afirmam | claim |
| preço | price |
PT Não é à toa que apenas 32,4% dos executivos afirmam ter conseguido adotar com sucesso uma cultura impulsionada por dados, como divulgou a NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| executivos | executives |
| cultura | culture |
| impulsionada | driven |
| partners | partners |
| com sucesso | successfully |
PT Não acredite na campanha de marketing deles - eles não são tão bons quanto afirmam!
EN Don?t believe their marketing campaign—they are not as good as they claim!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acredite | believe |
| bons | good |
| afirmam | claim |
| t | t |
PT Você encontrará muitos profissionais de marketing do Shopify por aí no YouTube que estão mostrando suas vendas e também afirmam que você pode ganhar muito dinheiro
EN You will find many Shopify Marketers right out there on YouTube who is showing you their sales and also claims that you can make that much of money true
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| shopify | shopify |
| youtube | youtube |
| mostrando | showing |
| dinheiro | money |
| encontrar | find |
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| mulheres | women |
| homens | men |
| quase | almost |
| metade | half |
| membros | members |
| comunidade | community |
| maior | biggest |
| cotidiano | daily |
PT Esteja ciente de sites fraudulentos que se apresentam como afiliados e/ou contrapartes do JFD. Para mais informações, consulte a lista de sites que afirmam ter uma conexão com o JFD.
EN Please be aware of fraudulent websites posing as JFD's affiliates and/or counterparties
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ciente | aware |
| sites | websites |
| fraudulentos | fraudulent |
| afiliados | affiliates |
| ou | or |
| jfd | jfd |
PT De acordo com um dos e-mails na conta acessada, os hackers afirmam ter acesso a mais de 300 milhões de contas de e-mail da Apple, incluindo aquelas que usam os domínios @icloud e @me
EN According to one of the emails in the accessed account, the hackers claim to have access to over 300 million Apple email accounts, including those use @icloud and @me domains
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hackers | hackers |
| afirmam | claim |
| apple | apple |
| incluindo | including |
| usam | use |
| domínios | domains |
| icloud | icloud |
| me | me |
PT Diversidade no jornalismo e nas redações pode ser um fator de transformação social, afirmam os autores do novo e-book 'Diversidade no Jornalismo Latino-Americano'
EN Nearly 4,000 journalists are learning data reporting in Knight Center’s latest MOOC in Spanish. Registration still open
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ser | are |
| novo | latest |
| um | still |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| afirmam | claim |
| tentando | trying |
| ou | or |
| outros | others |
| realidade | reality |
| exercício | exercise |
| liberdade | liberty |
PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| variedade | variety |
| serviços | services |
| transcrição | transcription |
| humana | human |
| afirmam | claim |
| precisão | accuracy |
| automatizada | automated |
| menos | less |
| qualidade | quality |
PT Não há nenhuma evidência de que o Momo Challenge tenha efeito sobre as crianças, afirmam especialistas em segurança infantil.
EN Bringing ads to this is a controversial move, which even lead to the resignation of one of the co-founders, Brian Acton, in the past.
PT Privilegiando os materiais orgânicos, todas as peças colocadas no lobby afirmam a sua racionalidade, economia e leveza de desenho, oferecendo um lugar prazenteiro com uma identidade ecológica bem definida.
EN Favouring organic materials, all the pieces in the atrium affirm their rationality, economy and lightness of design, providing a pleasant space with a clearly defined ecological identity.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| orgânicos | organic |
| economia | economy |
| desenho | design |
| oferecendo | providing |
| identidade | identity |
| definida | defined |
| lugar | space |
PT 71% dos agentes de empresas de serviços financeiros afirmam que usam mais de um canal para se comunicar com os clientes em um dia normal de trabalho
EN 71% of financial services agents say they use more than one channel to communicate with customers on a given day
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| agentes | agents |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| canal | channel |
| clientes | customers |
| dia | day |
PT 78% dos consumidores afirmam que ver conteúdo personalizado de acordo com seus interesses aumenta sua probabilidade de compra
EN Seventy-eight percent of consumers say that seeing content personalised to their interests increases their likelihood of buying
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| personalizado | personalised |
| interesses | interests |
| aumenta | increases |
| probabilidade | likelihood |
| compra | buying |
PT No entanto, desde o início da pandemia, 47% dos agentes de suporte de manufatura afirmam que é preciso mais esforço para colaborar com equipes fora do atendimento ao cliente
EN Yet since the start of the pandemic, 47% of manufacturing support agents say it takes more effort to collaborate with teams outside of customer service
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| início | start |
| pandemia | pandemic |
| agentes | agents |
| manufatura | manufacturing |
| esforço | effort |
| equipes | teams |
| cliente | customer |
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
EN Bitcoin, unlike other cryptocurrencies is considered as a store of value and could arguably become the next global reserve currency.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| considerada | considered |
| reserva | reserve |
| mundo | global |
| ser | become |
PT Como vantagem adicional, EasyMarkets é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
EN As a nice bonus, EasyMarkets are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vantagem | bonus |
| corretores | brokers |
| afirmam | claim |
| preço | price |
PT Como vantagem adicional, IG é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
EN As a nice bonus, IG are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vantagem | bonus |
| corretores | brokers |
| afirmam | claim |
| preço | price |
PT dos consumidores e consumidoras e afirmam que os snacks fazem parte da sua alimentação.
EN of consumers state that snacks are a fixed part of their nutrition
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| parte | part |
| alimentação | nutrition |
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| outros | other |
| fabricantes | manufacturers |
| de | of |
| roupas | clothing |
| afirmam | claim |
| qualidade | quality |
| poucos | few |
| oferecem | offer |
| real | actual |
| camisetas | shirts |
| personalizadas | custom |
| canvas | canvas |
PT Como vantagem adicional, Axitrader é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
EN As a nice bonus, Axitrader are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vantagem | bonus |
| corretores | brokers |
| afirmam | claim |
| preço | price |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
pacientes agora afirmam clientes afirmam afirmam marketing afirmam muitos afirmam consumidores afirmam especialistas afirmam afirmam especialistas empresas afirmam fontes afirmam muitos afirmam que pesquisa afirmam afirmam que transcrição humana afirmam o unicef afirmam nações unidas afirmam afirmam que a sabine afirmam afirmam que ameaça afirmam que engajamento eles paternalista afirmam parceiros afirmam compromisso afirmam os autores sites que afirmam pacientes pacientes após pacientes e pacientes usando identificar pacientes atendem pacientes pacientes recebem pacientes inutilizáveis pacientes é importante pacientes melhorem pacientes querem ajudar pacientes pacientes permitindo atende pacientes pacientes tratamentos pacientes através conecte pacientes novos pacientes confiável para pacientes forneça aos pacientes pacientes com coronavírus pacientes aos medicos pacientes preferem tratar pacientes ajudar os pacientes tratamentos pacientes
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur