Þýða "orgulho" í Enska

PT O Mês do Orgulho LGBTQ pode estar chegando ao fim, mas, na Sprinklr, nosso orgulho dura o ano inteiro! Como empresa inclusiva que acolhe...

• Mês do Orgulho
• Sprinklr
• nosso orgulho dura
• ano inteiro

PT A Silversea tem orgulho de sua reputação como a “Melhor Linha de Cruzeiros do Mundo” e busca indivíduos que tenham orgulho de seu trabalho para que se juntem à esta equipe premiada

• Silversea tem orgulho
• Linha de Cruzeiros
• premiada

PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo

• Elsevier tem orgulho
• história de publicações
• base em parcerias
• autores para levar
• qualidade a profissionais
• mundo

PT Temos orgulho das contribuições únicas para o desenvolvimento da sustentabilidade que fazemos em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.

• sustentabilidade que fazemos
• globais de pesquisa

PT Não há dúvida de que a família Elzevir tinha muito orgulho da sua marca; o que eles queriam dizer com ela é que não está claro

• família Elzevir tinha
• eles queriam dizer
• está claro

PT A Elsevier tem orgulho de patrocinar a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa.

• Elsevier tem orgulho
• patrocinar a Conferência

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

• pessoa na empresa
• perguntas
• usar sua voz
• construir uma empresa
• qual as gerações

PT O melhor de tudo é que você não precisa entender nada de design gráfico para criar um logo comercial de dar orgulho. Com o gerador de logos, fica bem mais fácil.

• precisa entender nada
• orgulho
• gerador de logos

PT A Name.com tem orgulho de fazer parte da Donuts Inc., empresa líder em serviços de nomes de domínio.

• Donuts

PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.

• aula do Cloud
• desconto para instituições
• critérios

PT Apoiamos o AdChoices e exibimos seu logotipo com orgulho em todas as nossas unidades.

• Apoiamos o AdChoices
• exibimos seu logotipo
• nossas

PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso. 

• Enquanto nos adaptamos
• nova realidade
• incerta
• parceiro sólido
• empresa tem tudo

PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade

• inquérito Trust Index
• universal Great Place
• Work
• Respeito
• Orgulho
• Camaradagem
• Equidade
• Credibilidade

PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias. Estamos realmente melhorando a experiência do passageiro, e isso é motivo de orgulho.

• motiva a trabalhar
• AVIATAR é poder
• casa na hora
• famílias
• Estamos realmente melhorando
• experiência do passageiro

PT Pontos de Orgulho: História LGBTQ+ em The Palm Beaches

• Pontos de Orgulho
• História
• The Palm Beaches

PT Tenho orgulho de que a Reincubate seja a primeira empresa a oferecer essa tecnologia, tanto em nosso consumidor quanto em nossos produtos corporativos CloudKit e iCloud API

• empresa a oferecer
• tecnologia
• tanto em nosso
• quanto em nossos
• corporativos CloudKit
• iCloud API

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

• separamos a pessoa
• lugar
• Havaí
• eu não existo
• mim
• Cliff Kapono

PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.

• EUA estão recheados
• oportunidades para tirar
• icônicas que farão
• dizer com orgulho
• Estive
• Prepare sua lista

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

• separamos a pessoa
• lugar
• Havaí
• eu não existo
• mim
• Cliff Kapono

PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.

• EUA estão recheados
• oportunidades para tirar
• icônicas que farão
• dizer com orgulho
• Estive
• Prepare sua lista

PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”

• trabalhando em equipe
• juntos
• essa empresa avançar
• só das nossas

PT “Meu principal passatempo é viver com intensidade. E me orgulho de dizer que a maioria dos hóspedes deixa o nosso hotel tendo tido uma experiência que despertou sua consciência da natureza.”

• Meu principal passatempo
• viver com intensidade
• maioria dos hóspedes
• nosso hotel tendo
• experiência que despertou

PT É um objectivo de proporções gigantescas e um motivo de grande orgulho para todos os envolvidos.

• É um objectivo
• proporções gigantescas
• motivo de grande

PT Ashley Hewson, diretor-gerente da Serif, desenvolvedora do Affinity, diz: “Temos orgulho por nossos aplicativos Affinity mais uma vez indicarem o caminho, e agora oferecerem suporte nativo completo para o novo chip M1 da Apple.

• Ashley Hewson
• diretor-gerente da Serif
• desenvolvedora do Affinity
• diz
• agora oferecerem suporte

PT Espere o melhor de si e dos outros, porque não há sentimento melhor do que ter orgulho do nosso trabalho. Contrate as melhores pessoas para cada função.

• si
• porque não há
• orgulho do nosso
• Contrate as melhores

PT naka tem o orgulho de hospedar uma série de eventos esportivos e musicais

• hospedar uma série
• eventos esportivos
• musicais

PT A Radware tem orgulho de ser eleita líder pela Forrester Research em proteção DDoS, em The Forrester Wave™: Soluções de mitigação de DDoS, 1º trimestre de 2021, lançado esta semana

• Radware tem orgulho
• Research em proteção
• The Forrester
• Soluções de mitigação
• DDoS
• lançado esta semana

PT Ele tem muito orgulho do ambiente que ajudou a criar, que permite que as ideias floresçam e se transformem em produtos e processos bem-sucedidos.

• ambiente que ajudou
• criar
• floresçam
• transformem em produtos
• processos

PT Outra coisa de que Dave tem orgulho é sua dedicação a uma abordagem flexível para a experiência do cliente, o que permite que a equipe seja inventiva com a maneira com que encantam os clientes do 1Password

• Dave tem orgulho
• cliente

PT , e temos muito orgulho dele. Vamos criar uma nova normalidade juntos.

• temos muito orgulho
• normalidade

PT Colocamos este logotipo em nossos produtos com orgulho para que você tenha certeza de que a ferramenta Greenlee que está usando foi projetada, testada e fabricada para fazer o trabalho!

• Colocamos este logotipo
• usando foi projetada
• testada
• trabalho

PT "Tenho orgulho de morar em Rockford e poder trabalhar em uma empresa que apoia a comunidade" – Tina, operadora de broca em Research Parkway, Rockford, Illinois

• orgulho de morar
• Rockford
• empresa que apoia
• Tina
• operadora de broca
• Research Parkway
• Illinois

PT Apareça com orgulho em qualquer plataforma on-line (mídia social, assinatura de e-mail, currículo e site) para aprimorar sua marca profissional

• Apareça com orgulho
• qualquer plataforma on-line
• mídia social
• assinatura de e-mail
• currículo
• aprimorar sua marca

PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com algumas das empresas mais inovadoras e bem-sucedidas do mundo para encontrar vitórias sobre a pobreza e capacitar mulheres e meninas.

• CARE tem orgulho
• parceria com algumas
• empresas mais inovadoras
• bem-sucedidas do mundo
• pobreza
• capacitar mulheres

PT Meu negócio ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo nos Estados Unidos, Bahrein e Dubai ”, ela explica com orgulho.

• Meu negócio ganhou
• nova cara
• pude alcançar clientes
• minha área local
• Estados Unidos
• Bahrein
• Dubai

PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com empresas que compartilham o compromisso da CARE em encontrar vitórias contra a pobreza.

• CARE tem orgulho
• parceria com empresas
• compartilham o compromisso
• CARE em encontrar

PT Temos orgulho em fornecer uma plataforma que permite que as pessoas tenham um impacto positivo no mundo ou na sua própria vida

• plataforma que permite
• tenham um impacto
• mundo
• própria vida

PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor

• participar das iniciativas
• Planet
• programa de sustentabilidade
• social da Accor

PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.

• esse espumante
• grandes sucessos
• amor pela terra
• evolução constante representam
• ponta de orgulho
• qual a imagem
• senso profundo
• efetiva

PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.

• fazemos
• quem o fazemos
• sucesso
• nós temos

PT Você terá orgulho de começar sua carreira aqui.

• carreira

PT Análise do Apple iPad mini (2021): Orgulho de ser um tablet

• Análise do Apple
• mini
• tablet

PT É com muito orgulho que comunicamos que em um relatório recente da G2, a Splashtop recebeu a avaliação 93 no Net Promoter Score (NPS), superando significativamente todos os outros fornecedores de desktops remotos.

• Net Promoter Score
• NPS
• fornecedores de desktops

PT Ele tem orgulho de trabalhar com uma equipe apaixonada que está comprometida em fornecer uma experiência de Internet segura e aberta para pessoas em todo o mundo.

• Ele tem orgulho
• apaixonada que está
• fornecer uma experiência
• Internet segura

PT A Sonix tem orgulho de ajudar com o ensino superior

• Sonix tem orgulho
• superior

PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.

• Compartilhamos em reuniões
• sentindo inseguros
• sabendo que nossa
• Abandonamos nosso orgulho
• autoimagem
• confiando que seremos

PT Se você é um Moodler, diga isso em voz alta e com orgulho com nossa camiseta unissex clássica.

• é um Moodler
• alta
• orgulho com nossa
• unissex

PT Também adicionaria um quarto momento: ser escolhido como porta-bandeira russo na Cerimônia de Encerramento de Sochi. Tenho muito orgulho desse momento; para mim é mais importante do que todas as minhas medalhas.

• adicionaria um quarto
• escolhido como porta-bandeira
• Cerimônia de Encerramento
• Sochi
• Tenho muito orgulho
• momento
• minhas

PT Temos orgulho de trabalhar com equipes competitivas de esportes eletrônicos (E-sports) que jogam no mundo inteiro

• eletrônicos
• E-sports
• jogam no mundo

PT A organização tem orgulho de ser uma autoridade regional e nacional em análises no setor de saúde

• organização tem orgulho
• autoridade regional
• nacional em análises
• setor de saúde