Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "nome do editor" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nome do editor" úr Portúgalska í Enska

Þýðingar á nome do editor

"nome do editor" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

nome access address and behalf below by company name enter first first name for from in in the last name name named names on own provide site that the name to to the type url we what you your your company your name
editor adjust any best by change changes choose content create custom customize data edit editing editor editors even of the one or page post process publisher set settings text that the to to edit work

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.

Portúgalska Enska
conexão connection
vpn vpn
caixa box
serviço service
provedor provider
ou or
reconhecível recognizable

PT HTML Editor - O Oxygen XML Editor inclui um editor HTML espeializado e vários recursos de edição para arquivos que têm as extensões de arquivo html ou htm

EN Quick Fix Support - Helps you resolve errors that appear in XML documents by offering fixes to problems such as missing required attributes or invalid elements

Portúgalska Enska
xml xml
recursos support
ou or

PT Para migrar uma seção de bloco do editor clássico para o Editor Intuitivo, clique em Fazer upgrade. Saiba mais em Editor Intuitivo, o mais novo recurso para edição de conteúdo do Squarespace.

EN To upgrade a classic editor block section to Fluid Engine, click Upgrade. To learn more, visit Fluid Engine, Squarespace's latest content editing experience.

PT Para alterar o nome de um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior da página.

EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.

Portúgalska Enska
mapeamento mapping
ícone icon
lápis pencil
desejado desired
caixa box

PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens

EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor

Portúgalska Enska
carregue upload
ou or
nome do arquivo filename

PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens

EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor

Portúgalska Enska
carregue upload
ou or
nome do arquivo filename

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.  

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

Portúgalska Enska
caixa box
digite type
outras others
dar give

PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.

Portúgalska Enska
usado used
registrar record
origem source
nome name
editor publisher
criativo creative
tópico topic
cliente client
nosso our
fins purposes
mídia medium

PT Filtro com nome: Qualquer indivíduo com permissões de Editor ou superiores a uma planilha poderá dar nome a um filtro para salvá-lo para uso posterior

EN Named Filter: Anyone with Editor or higher permissions to a sheet can name a filter to save it for later use

Portúgalska Enska
filtro filter
permissões permissions
editor editor
ou or
superiores higher
lo it

PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

Portúgalska Enska
editor editor
desenvolver develop
perfil profile
reputação reputation
revista journal
saiba find out
trabalhando working

PT Editor de conteúdo — o editor de conteúdo pode adicionar produtos, blocos e outro conteúdo às páginas existentes

EN Website editor - Website editors can add products, blocks, and other content to existing pages

Portúgalska Enska
conteúdo content
pode can
adicionar add
blocos blocks
existentes existing

PT Faça rascunhos no editor de blog da HubSpot. Insira imagens, formate títulos e adicione links com rapidez no editor de páginas. Você terá a tranquilidade de saber que seu artigo será otimizado automaticamente para dispositivos móveis.

EN Draft content directly within HubSpot’s blog editor. Quickly insert images, format headers, and add links with the on-page editor. You’ll rest easy knowing that every blog article is automatically optimized for mobile.

Portúgalska Enska
editor editor
blog blog
imagens images
links links
rapidez quickly
páginas page
otimizado optimized
automaticamente automatically
móveis mobile

PT Editor de arrastar e soltar - deixe todas as preocupações dos blocos de conteúdo para trás com este editor, pois ele oferece o recurso de arrastar uma página e depois editá-la. Escolha os elementos da página e solte-os em qualquer lugar.

EN Drag and Drop editor ? Leave all the worries of content blocks behind with this editor, since it offers a feature of dragging a page and then editing it. Pick the elements on the page and drop it anywhere.

Portúgalska Enska
soltar drop
preocupações worries
blocos blocks
conteúdo content
recurso feature
escolha pick
elementos elements

PT Em seguida, veja se há um editor aberto. Para abrir um editor:

EN Next, ensure an editor is open. To open an editor:

Portúgalska Enska
editor editor

PT Você pode ajustar o ponto focal na página de galeria principal ou no editor de seção de galeria. Para fazer ajustes finos, use o editor de imagens.

EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.

Portúgalska Enska
você you
ponto point
focal focal
galeria gallery
principal main
ou or
ajustes changes
finos fine
use use
imagens image

PT Com WordPress 5.0 e o editor do site WordPress, foi introduzido o clássico editor de bloco. Blocos são elementos que se podem acrescentar a páginas e publicações. Estes incluem:

EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:

Portúgalska Enska
wordpress wordpress
editor editor
introduzido introduced
clássico classic
elementos elements
acrescentar add
incluem include

PT Fase um: Introdução do lock Editor no WordPress Site Editor

EN Phase one — introducing the block editor into the WordPress Site Editor

Portúgalska Enska
fase phase
editor editor
wordpress wordpress
site site

PT Muitos temas ainda não estão otimizados para o editor Gutenberg do WordPress - também conhecido como Block Editor

EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor

Portúgalska Enska
muitos many
otimizados optimized
editor editor
conhecido known
block block

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

Portúgalska Enska
tecnologia tech
críticas reviews
assumir taking
chris chris

PT Divi é uma plataforma de construção de sites completamente nova que substitui o editor de postagem padrão do WordPress por um editor visual muito superior

EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor

Portúgalska Enska
construção building
sites website
completamente completely
nova new
substitui replaces
editor editor
postagem post
padrão standard
wordpress wordpress
visual visual
superior superior
divi divi

PT O recurso Ações inclui um editor de fluxo do tipo arrastar e soltar, preenchimento de código IntelliSense, editor VS Code, rascunhos, controle de versões e recursos aprimorados de testes e debugging.

EN Actions features a drag-and-drop flow editor, IntelliSense code completion, VS Code editor, drafting, version control, and enhanced testing and debugging capabilities.

Portúgalska Enska
ações actions
um a
editor editor
fluxo flow
arrastar drag
soltar drop
preenchimento completion
vs vs
versões version

PT Problema com o Editor ? O Unity Editor não está trabalhando como deveria?

EN A problem with the Editor ? Is the Unity Editor not working like you expect it to?

Portúgalska Enska
problema problem
editor editor
unity unity
trabalhando working

PT É editor de 2 livros em desenvolvimentos e tecnologias para interfaces humano-computador e património cultural, estando neste momento a editor o 3 livro na área da Internet of Everything (IoE).

EN He is editor of 2 books on developments and technologies for human-computer interfaces and cultural heritage, and is currently the editor of 3 books in the area of Internet of Everything (IoE).

Portúgalska Enska
editor editor
desenvolvimentos developments
tecnologias technologies
interfaces interfaces
área area
internet internet
neste momento currently

PT MSI/MST Editor com uma interface de usuário intuitiva, junto com um editor de tabelas MSI

EN Advanced Package and Virtual Profile Editing

Portúgalska Enska
editor editing

PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

Portúgalska Enska
editor editor
desenvolver develop
perfil profile
reputação reputation
revista journal
saiba find out
trabalhando working

PT O recurso Ações inclui um editor de fluxo do tipo arrastar e soltar, preenchimento de código IntelliSense, editor VS Code, rascunhos, controle de versões e recursos aprimorados de testes e debugging.

EN Actions features a drag-and-drop flow editor, IntelliSense code completion, VS Code editor, drafting, version control, and enhanced testing and debugging capabilities.

Portúgalska Enska
ações actions
um a
editor editor
fluxo flow
arrastar drag
soltar drop
preenchimento completion
vs vs
versões version

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

Portúgalska Enska
tecnologia tech
cargo job
revisões reviews
assumir taking
chris chris

PT Em seguida, passamos para modificar esse arquivo para executar as tarefas que precisamos. Nós estaremos usando vim neste guia como editor de texto. Você pode usar nano ou qualquer outro editor de texto baseado em sua preferência pessoal.

EN Next, we move to modify that file to perform the tasks we need it to do. We will be using vim in this guide as the text editor. You may use nano or any other text editor based on your personal preference.

Portúgalska Enska
modificar modify
precisamos we need
estaremos will be
editor editor
nano nano
ou or
preferência preference

PT Editor de vídeo e áudio Corte e junte suas gravações logo após a captura da tela com o editor de mídia integrado

EN Video & Audio Editor Cut and join your recordings right after screen capture - with the embedded media editor

Portúgalska Enska
editor editor
corte cut
junte join
tela screen
mídia media
integrado embedded

PT Editor de conteúdo — o editor de conteúdo pode adicionar produtos, blocos e outro conteúdo às páginas existentes

EN Website editor - Website editors can add products, blocks, and other content to existing pages

Portúgalska Enska
conteúdo content
pode can
adicionar add
blocos blocks
existentes existing

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista técnico há mais de 14 anos e, durante seu tempo na Pocket-lint.com, ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

Portúgalska Enska
técnico tech
cargo job
revisões reviews
assumir taking
chris chris

PT No editor do bloco, clique ou toque em +. Se o editor não estiver aberto, clique no ícone de lápis na barra de ferramentas do bloco.

EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.

Portúgalska Enska
editor editor
bloco block
ou or
ícone icon
lápis pencil
barra de ferramentas toolbar

PT No Editor Intuitivo, o bloco de sumário aparece igual nos aparelhos móveis e no computador. No editor clássico, o bloco de sumário pode aparecer de forma diferente no celular, dependendo do layout.

EN In Fluid Engine, summary blocks display the same on mobile devices as they do on computers. In the classic editor, summary blocks may display differently on mobile, depending on the layout.

Portúgalska Enska
editor editor
o the
bloco blocks
sumário summary
aparelhos devices
computador computers
clássico classic
pode may
diferente differently
dependendo depending
layout layout

PT As publicações do blog usam o editor clássico. Não é possível usar o Editor Intuitivo ao criar uma publicação do blog.

EN Blog posts use the classic editor. It's not possible to use Fluid Engine when creating a blog post.

Portúgalska Enska
blog blog
editor editor
clássico classic
possível possible
ao to
criar creating

PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :

EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:

Portúgalska Enska
editor editor
aws aws
anexar attach
existentes existing
diretamente directly
nova new
guia tab
json json
cole paste
mudar switch

PT Corte suas imagens/vídeos sem esforço, coloque-os no editor, gire, substitua e muito mais com o sofisticado editor de vídeos da Renderforest.

EN Crop your images/videos effortlessly, fit them on the editor, rotate, replace, and much more with Renderforest’s sophisticated video editor.

PT Em seguida, veja se o editor foi aberto. Para abrir um editor:

EN Next, ensure the editor is open. To open an editor:

PT Você pode ajustar o ponto focal na página de galeria principal ou no editor de seção de galeria. Para fazer ajustes finos, use o editor de imagens.

EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.

PT Pode. No Editor Intuitivo, você pode posicionar um bloco de texto diretamente sobre as imagens. No editor clássico, você pode quebrar linhas com uma imagem; para isso, flutue um bloco de imagem no bloco de texto.

EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

PT Você não pode dar a outro colaborador um nível de acesso mais alto do que o seu. Por exemplo, se você for um Editor, não poderá promover outro Editor a Administrador.

EN You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself. For example, if you’re an Editor, you can't promote another Editor to Admin.

PT O editor on-line do pdfFiller converte instantaneamente qualquer PDF em um formato editável online. Você pode editar seus documentos usando o nosso editor PDF completo.

EN pdfFiller's online editor instantly converts any PDF to an editable format online. You can edit your documents using our full-featured PDF editor.

PT Crie um vídeo de introdução atraente e cause um impacto em seu público com o editor de vídeo de introdução on-line da Visme. O editor Visme está repleto de recursos intuitivos e belas ferramentas para te ajudar a despertar sua criatividade.

EN Design an eye-catching intro video and make an impact on your audience with Visme’s online video intro maker. The Visme intro creator engine is packed with intuitive features and beautiful assets to help spark your creativity.

PT Desenhe flyers personalizados de forma rápida e fácil com o editor Visme, graças a todos os elementos e características impressionantes de design do nosso editor.

EN Design custom flyers quickly and easily inside Visme, thanks to all of the flyer maker’s awesome design elements and features.

PT Alterações feitas aos e-mails no editor de editor de e-mail.

EN Changes made to emails in the email editor.

PT Normalmente, a maioria das seções do seu site são seções de blocos. Essas seções usam uma dos dois recursos de edição: o Editor Intuitivo ou o editor clássico.

EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.

PT Seção de blocos do editor clássico - arraste os blocos de uma seção de blocos para outra na mesma página. Não é possível transferir blocos nas seções de blocos do Editor Intuitivo.

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

PT No app do Squarespace, só é possível mover blocos com o editor clássico. No momento, não é possível usar o app para mover blocos nas seções do Editor Intuitivo.

EN Moving blocks on the Squarespace app is only supported in the classic editor. It's not currently possible to move blocks in Fluid Engine sections on the app.

PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.

EN Duplicating blocks is supported in Fluid Engine sections on version 7.1 sites. It's not possible to duplicate individual blocks in classic editor sections or on version 7.0 sites. Duplicate pages or sections instead.

Sýnir 50 af 50 þýðingum