PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
Þýða "interagimos" í Enska
Sýnir 30 af 30 þýðingum á setningunni "interagimos" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atrações | attractions |
| cidades | cities |
| localizadas | located |
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”
EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mundo | world |
| mudou | changed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| precisamos | we need |
| habilidades | skills |
| é | has |
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fundadora | founder |
| oportunidades | opportunities |
| rapidamente | quickly |
| tecnologia | technology |
| moldando | shaping |
| identidade | identity |
PT Na MAPFRE, trabalhamos para agregar valor a todas as pessoas com quem interagimos
EN At MAPFRE, we work to create value for all the people we interact with
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| pessoas | people |
PT Partes interessadas, colegas, fornecedores, comunidades: todos os dias interagimos com diferentes realidades. O nosso sucesso depende da transparência com que operamos.
EN Colleagues, suppliers, communities: every day we interact with different stakeholders. Our success depends on operational transparency.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| comunidades | communities |
| dias | day |
| diferentes | different |
| sucesso | success |
| transparência | transparency |
PT O Force Touch é a nova tecnologia sensível à pressão da Apple que promete mudar a maneira como interagimos com nossos Macs, oferecendo "camadas" rasas
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| force | force |
| touch | touch |
| tecnologia | tech |
| sensível | sensitive |
| pressão | pressure |
| apple | apple |
| maneira | way |
| oferecendo | offering |
| macs | macs |
PT Interagimos com várias equipes de diferentes escritórios todos os dias, e realmente cuidamos uns dos outros”.
EN We interact with different teams and different offices on a daily basis and we really look after each other.?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| equipes | teams |
| escritórios | offices |
| realmente | really |
| todos os dias | daily |
PT Nós e nossos parceiros de publicidade usamos essas informações para criar uma imagem mais precisa dos interesses dos públicos-alvo com os quais interagimos, incluindo você, para que nossos anúncios sejam mais relevantes a esses interesses
EN We and our third party advertising partners use this information to paint a more accurate picture of the interests of the audiences with which we interact – including you – so that our ads are more relevant to those interests
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| parceiros | partners |
| usamos | use |
| informações | information |
| imagem | picture |
| incluindo | including |
PT Usamos e interagimos com as redes sociais a cada hora, dia e semana
EN We use and interact with social networks every hour, day, and week
PT Interagimos diretamente com as equipes de produtos da AWS (como Amazon EC2, Amazon S3 e Amazon VPC) e equipes de infraestrutura para criar e conduzir soluções de segurança
EN We directly engage with AWS Service teams (e.g., Amazon EC2, Amazon S3, and Amazon VPC) and infrastructure teams to build and drive security solutions
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| diretamente | directly |
| equipes | teams |
| amazon | amazon |
| infraestrutura | infrastructure |
| conduzir | drive |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| vpc | vpc |
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atrações | attractions |
| cidades | cities |
| localizadas | located |
PT Na MAPFRE, trabalhamos para agregar valor a todas as pessoas com quem interagimos
EN At MAPFRE, we work to create value for all the people we interact with
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| pessoas | people |
PT Partes interessadas, colegas, fornecedores, comunidades: todos os dias interagimos com diferentes realidades. O nosso sucesso depende da transparência com que operamos.
EN Colleagues, suppliers, communities: every day we interact with different stakeholders. Our success depends on operational transparency.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| comunidades | communities |
| dias | day |
| diferentes | different |
| sucesso | success |
| transparência | transparency |
PT Além disso, os dispositivos possuem recursos diferentes com os quais interagimos com eles
EN In addition, devices have different features with which we interact with them
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| diferentes | different |
PT Interagimos com várias equipes de diferentes escritórios todos os dias, e realmente cuidamos uns dos outros”.
EN We interact with different teams and different offices on a daily basis and we really look after each other.?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| equipes | teams |
| escritórios | offices |
| realmente | really |
| todos os dias | daily |
PT Usamos e interagimos com as redes sociais a cada hora, dia e semana
EN We use and interact with social networks every hour, day, and week
PT Nós e nossos parceiros de publicidade usamos essas informações para criar uma imagem mais precisa dos interesses dos públicos-alvo com os quais interagimos, incluindo você, para que nossos anúncios sejam mais relevantes a esses interesses
EN We and our third party advertising partners use this information to paint a more accurate picture of the interests of the audiences with which we interact – including you – so that our ads are more relevant to those interests
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| parceiros | partners |
| usamos | use |
| informações | information |
| imagem | picture |
| incluindo | including |
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fundadora | founder |
| oportunidades | opportunities |
| rapidamente | quickly |
| tecnologia | technology |
| moldando | shaping |
| identidade | identity |
PT Basicamente, com o programa de briefing executivo da Red Hat, interagimos e colaboramos com nossos clientes e parceiros de maneira mais aprofundada e significativa
EN Red Hat’s executive briefing program is an invaluable resource for us
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| programa | program |
| executivo | executive |
| red | red |
| hat | hat |
| nossos | us |
PT A inovação é possível graças ao trabalho direto com os profissionais de gerenciamento. Compartilhamos ideias e interagimos de igual para igual com os colegas e todos os outros funcionários da empresa.Siva S., Gerente sênior, Singapura
EN The ability to interact with management—throwing about ideas and interacting the same with my peers and anyone else in the company—allows innovation to thrive tremendously.Siva S., Senior Manager, Singapore
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inovação | innovation |
| ideias | ideas |
| colegas | peers |
| s | s |
| sênior | senior |
| possível | ability |
| todos | anyone |
| outros | else |
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”
EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mundo | world |
| mudou | changed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| precisamos | we need |
| habilidades | skills |
| é | has |
PT O Force Touch é a nova tecnologia sensível à pressão da Apple que promete mudar a maneira como interagimos com nossos Macs, oferecendo "camadas" rasas
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| force | force |
| touch | touch |
| tecnologia | tech |
| sensível | sensitive |
| pressão | pressure |
| apple | apple |
| maneira | way |
| oferecendo | offering |
| macs | macs |
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Especificamente, identificamos e promovemos atrações em cidades localizadas nos Estados Unidos, promovemos essas atrações para visitantes do site e possíveis compradores e interagimos com clientes que compram produtos por meio do nosso site
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
PT Esta Declaração de Privacidade ("Declaração") descreve os dados pessoais que a Nuance coleta, como os usamos e quando os compartilhamos enquanto interagimos com você, como entregamos produtos e serviços e conduzimos nossas operações comerciais.
EN This Privacy Statement (“Statement”) describes the personal data that Nuance collects, how we use it, and when we share it, as we interact with you, deliver our products and services, and conduct our business operations.
Sýnir 30 af 30 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur