PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
Þýða "guia eh ótimo" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "guia eh ótimo" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á guia eh ótimo
"guia eh ótimo" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ontem | yesterday |
| dia | day |
| trabalho | job |
| colegas | colleagues |
| problema | problem |
| táxi | taxi |
| adaptado | adapted |
| ótimo | great |
| laura | laura |
| deixou | left |
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ontem | yesterday |
| dia | day |
| trabalho | job |
| colegas | colleagues |
| problema | problem |
| táxi | taxi |
| adaptado | adapted |
| ótimo | great |
| laura | laura |
| deixou | left |
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ontem | yesterday |
| dia | day |
| trabalho | job |
| colegas | colleagues |
| problema | problem |
| táxi | taxi |
| adaptado | adapted |
| ótimo | great |
| laura | laura |
| deixou | left |
PT A guia turística de ontem, dia 3 (Laura), embora já não fosse o seu trabalho, contactou os seus colegas para não ter o mesmo problema de acessibilidade. Muito agradecido. O táxi deixou-nos num acesso adaptado. O guia (Rita) ótimo.
EN Yesterday's tour guide, day 3 (Laura), although it was no longer her job, contacted her colleagues so as not to have the same accessibility problem. Very grateful. The taxi left us in an adapted access. The guide (Rita) great.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ontem | yesterday |
| dia | day |
| trabalho | job |
| colegas | colleagues |
| problema | problem |
| táxi | taxi |
| adaptado | adapted |
| ótimo | great |
| laura | laura |
| deixou | left |
PT Para uma pequena empresa, é realmente fácil de usar ... ótimo atendimento ao cliente e simples de usar para novos vendedores ... um ótimo aplicativo móvel.
EN For a small firm, it?s really user-friendly?great customer service, and it?s simple to use for new salespeople? a great mobile app.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pequena | small |
| empresa | firm |
| realmente | really |
| ótimo | great |
| novos | new |
| vendedores | salespeople |
| móvel | mobile |
PT 2019 foi um ótimo ano para o Docusaurus - fizemos um ótimo progresso no Docusaurus 2
EN 2019 was a great year for Docusaurus - we've made tremendous progress on Docusaurus 2
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ótimo | great |
| docusaurus | docusaurus |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| análise | review |
| bose | bose |
| smart | smart |
| parece | looks |
| ótimo | great |
PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente
EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| comecei | started |
| fornecedores | suppliers |
| cliente | customer |
| precisava | needed |
| catálogo | catalog |
| resposta | response |
| quase | almost |
PT Ótimo aplicativo e ótimo suporte ao cliente! O pessoal é muito útil e conhecedor. Daria 100 estrelas se eu pudesse.
EN Great app and great customer support! The staff are very helpful and knowledgable. Would give 100 stars if I could.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aplicativo | app |
| e | and |
| ótimo | great |
| cliente | customer |
| o | the |
| pessoal | staff |
| é | are |
| muito | very |
| daria | would give |
| estrelas | stars |
| eu | i |
PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente
EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| comecei | started |
| fornecedores | suppliers |
| cliente | customer |
| precisava | needed |
| catálogo | catalog |
| resposta | response |
| quase | almost |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| análise | review |
| bose | bose |
| smart | smart |
| parece | looks |
| ótimo | great |
PT O Sonos Beam é uma excelente barra de som compacta com um ótimo palco sonoro. Ele faz um ótimo trabalho de atualização não apenas do som da TV - mas também da sua música.
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| compacta | compact |
| trabalho | job |
| atualização | upgrading |
| tv | tv |
| barra de som | soundbar |
PT Todo mês, cerca de 1.500 novas bebidas chegam às prateleiras de lojas em todo o mundo, por isso, você precisa de mais do que um ótimo produto para se destacar, precisa de um ótimo parceiro. Descubra nossas soluções integradas para alimentos.
EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mês | month |
| novas | new |
| bebidas | beverages |
| prateleiras | shelves |
| lojas | shop |
| mundo | world |
| você | you |
| parceiro | partner |
| descubra | discover |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| alimentos | food |
PT Embora o Trello seja ótimo para gerenciar seus projetos, também é ótimo para fazer relatórios sobre seus projetos
EN While Trello is great for managing your projects, it’s also great for reporting on your projects as well
PT Caso faça geleia ou doce para consumo próprio ou para venda, as etiquetas personalizadas são o toque necessário para combinar ótimo design com ótimo sabor
EN Whether you make jam for your own table or to sell, applying custom labels will combine great design and great taste
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| linha | row |
| padrão | default |
| conversas | conversation |
| automaticamente | automatically |
| célula | cell |
| seleciona | select |
PT Integração do Usuário O que é melhor que um guia do usuário? Um guia interativo. Vamos explorar como um guia interativo funciona com exemplos e dicas excelentes.
EN User Onboarding Audacity is a free sound-editing software that you can download and create the best audio for your projects right now. Here?s how to use it.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| integração | onboarding |
| usuário | user |
| um | a |
| explorar | use |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT Os planos de hospedagem White Label Hostwinds são um ótimo lugar para oferecer hospedagem para seus clientes.Este guia ajudará você a se levantar e funcionar como um revendedor de etiquetas brancas do Hostwinds.
EN Hostwinds' White Label Hosting plans are a great place to offer web hosting to your customers. This guide will help you get up and running as a Hostwinds White Label Reseller.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| planos | plans |
| ótimo | great |
| lugar | place |
| clientes | customers |
| guia | guide |
| levantar | get up |
| revendedor | reseller |
| ajudar | help |
PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.
EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| passeio | tour |
| muito | really |
PT Staff muito simpático e guia com conhecimento ótimo e sentido de humor. Aconselho bastante!
EN Excellent, guide was amazing and driver was excellent
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ótimo | excellent |
PT Correu muito bem graças ao ótimo trabalho da Sara com explicações muito compreensivas e divertidas, com uma guia como aquela que faria todas as excursões se soubesse que eu ia com ela.
EN It went very well thanks to the great work of Sara with very understanding and entertaining explanations, with a guide like that she would do all the excursions if she knew that I was going with her.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trabalho | work |
| explicações | explanations |
| guia | guide |
| excursões | excursions |
| eu | i |
| sara | sara |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guia | guide |
PT É uma excursão bem simples e tranquila, mas feita dentro do horário e com um ótimo guia falando português. Vale a pena se você já conhece outras atrações de Roma.
EN Alessio is charming very knowledgeable - what a great trip. Thank you
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| excursão | trip |
| simples | what |
PT Uma visita muito interessante, que abrange diferentes aspectos da história de Roma com muitas anedotas históricas. O guia, Josep ótimo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN A very interesting visit, which covers different aspects of the history of Rome with many historical anecdotes. The guide, Josep great. Opinion translated. Show original.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visita | visit |
| interessante | interesting |
| aspectos | aspects |
| história | history |
| roma | rome |
| ótimo | great |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
| abrange | covers |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guia | guide |
PT Passeio maravilhoso, que indico a todas as pessoas. O tour em Pompeia foi incrível, o almoço estava ótimo, com a tradicional pizza napolitana, o guia foi muito bom e o transporte também.
EN Overall good trip, lots of stops throughout the day. But Pompei was definitely worth seeing, the tour guide was supper knowledgeable and informative.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| todas | overall |
| muito | lots |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guia | guide |
PT Passeio maravilhoso, que indico a todas as pessoas. O tour em Pompeia foi incrível, o almoço estava ótimo, com a tradicional pizza napolitana, o guia foi muito bom e o transporte também.
EN Overall good trip, lots of stops throughout the day. But Pompei was definitely worth seeing, the tour guide was supper knowledgeable and informative.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| todas | overall |
| muito | lots |
PT É uma excursão bem simples e tranquila, mas feita dentro do horário e com um ótimo guia falando português. Vale a pena se você já conhece outras atrações de Roma.
EN Alessio is charming very knowledgeable - what a great trip. Thank you
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| excursão | trip |
| simples | what |
PT Passeio maravilhoso, que indico a todas as pessoas. O tour em Pompeia foi incrível, o almoço estava ótimo, com a tradicional pizza napolitana, o guia foi muito bom e o transporte também.
EN Overall good trip, lots of stops throughout the day. But Pompei was definitely worth seeing, the tour guide was supper knowledgeable and informative.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| todas | overall |
| muito | lots |
PT Passeio maravilhoso, que indico a todas as pessoas. O tour em Pompeia foi incrível, o almoço estava ótimo, com a tradicional pizza napolitana, o guia foi muito bom e o transporte também.
EN Overall good trip, lots of stops throughout the day. But Pompei was definitely worth seeing, the tour guide was supper knowledgeable and informative.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| todas | overall |
| muito | lots |
PT É uma excursão bem simples e tranquila, mas feita dentro do horário e com um ótimo guia falando português. Vale a pena se você já conhece outras atrações de Roma.
EN Alessio is charming very knowledgeable - what a great trip. Thank you
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| excursão | trip |
| simples | what |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guia | guide |
PT É uma excursão bem simples e tranquila, mas feita dentro do horário e com um ótimo guia falando português. Vale a pena se você já conhece outras atrações de Roma.
EN Alessio is charming very knowledgeable - what a great trip. Thank you
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| excursão | trip |
| simples | what |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guia | guide |
PT É uma excursão bem simples e tranquila, mas feita dentro do horário e com um ótimo guia falando português. Vale a pena se você já conhece outras atrações de Roma.
EN Alessio is charming very knowledgeable - what a great trip. Thank you
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| excursão | trip |
| simples | what |
PT Veja aqui um ótimo guia sobre as definições de gravidade do manual de incidentes.
EN Here’s a great guide on severity definitions from our own incident handbook.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aqui | here |
| um | a |
| ótimo | great |
| sobre | on |
| definições | definitions |
| gravidade | severity |
| incidentes | incident |
PT Os planos de hospedagem White Label Hostwinds são um ótimo lugar para oferecer hospedagem para seus clientes.Este guia ajudará você a se levantar e funcionar como um revendedor de etiquetas brancas do Hostwinds.
EN Hostwinds' White Label Hosting plans are a great place to offer web hosting to your customers. This guide will help you get up and running as a Hostwinds White Label Reseller.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| planos | plans |
| ótimo | great |
| lugar | place |
| clientes | customers |
| guia | guide |
| levantar | get up |
| revendedor | reseller |
| ajudar | help |
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guia | guide |
| pequenas | small |
| consulte | see |
| nosso | our |
| novo | new |
| você | you |
| dar | take |
| atrás | back |
PT Da mesma forma, um guia gigante com 45.000 palavras pode não ter um desempenho melhor do que um guia com 20.000 palavras.
EN Similarly, a giant 45,000-word guide might not outperform a 20,000 word one at the end of the day.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guia | guide |
| gigante | giant |
| com | similarly |
| o | end |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| programa | program |
| principal | main |
| use | use |
| guia | tab |
| começar | start |
| gerar | generating |
| ou | or |
| visualizar | viewing |
PT Este guia vai levar você por um tour rápido pelas partes do Bitbucket que você mais vai usar, então mantenha essa guia aberta enquanto cria a conta
EN This guide will give you a quick tour of the parts of Bitbucket you’ll use a lot, so keep this tab open while you sign up
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| tour | tour |
| rápido | quick |
| bitbucket | bitbucket |
| usar | use |
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| windows | windows |
| consultar | refer to |
| guia | guide |
| se | if |
| rdp | rdp |
PT Guia de viagem de Richmond - Encontre as melhores dicas de viagem para Richmond no guia de Richmond do KAYAK
EN Richmond Travel Guide - View the KAYAK Richmond city guide for the best Richmond travel tips
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guia | guide |
| viagem | travel |
| dicas | tips |
| richmond | richmond |
PT O Sysprobs tem um guia instrutivo para tornar o OS X 10.9 inicializável no VMware com uma imagem VMDK e descreve como inicializar o Mavericks com o Windows 7 ou o Windows 8. Verifique o guia aqui .
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tornar | making |
| x | x |
| vmware | vmware |
| imagem | image |
| descreve | describes |
| mavericks | mavericks |
| ou | or |
| verifique | check |
| os | os |
PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| seu | your |
| intenção | intent |
| preferido | preferred |
| guia | tab |
| display | display |
| visitantes | visitors |
| controls | controls |
PT São permitidos cães guia. Dispositivos portáteis de texto e áudio e mapas de guia de Braille disponíveis no balcão de atendimento ao hóspede.
EN Service Dogs allowed. Handheld text and audio devices and Braille guide maps available at Guest Services desk.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| permitidos | allowed |
| cães | dogs |
| guia | guide |
| dispositivos | devices |
| texto | text |
| áudio | audio |
| mapas | maps |
| disponíveis | available |
| no | at |
| hóspede | guest |
PT Guia de viagem de Innsbruck - Encontre as melhores dicas de viagem para Innsbruck no guia de Innsbruck do KAYAK
EN Innsbruck Travel Guide - View the KAYAK Innsbruck city guide for the best Innsbruck travel tips
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guia | guide |
| viagem | travel |
| dicas | tips |
| innsbruck | innsbruck |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
guia eh ótimo ótimo desempenho jeito ótimo ótimo recurso ótimo suporte ótimo painel seria ótimo será ótimo e ótimo ver ótimo exemplo ótimo cozinha é ótimo talheres é ótimo caminhão é ótimo e sempre ótimo ótimo lugar ótimo retorno ótimo valor cafeteria é ótimo m e ótimo ótimo design e ótimo ótimo ver ótimo ambiente ótimo complemento ótimo ponto ótimo conteúdo ótimo jeito ótimo modelo relógio é ótimo ótimo conjunto ótimo trabalhar conhecimento ótimo ótimo nível ótimo indicador ótimo caminho plataforma é ótimo ótimo negócio cor é ótimo branco é ótimo planta é ótimo ótimo custo benefício ótimo sistema ótimo atendimento ótimo livro s e ótimo parece ótimo ótimo local ótimo plano ótimo crm
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur