PT Prezados Phemexers, A Phemex adicionou NEAR/USD, GMT/USD, APE/USD, AXS/USD e 36 outros pares de negociação (listados abaixo) à nossa plataforma de negociação de contratos às 10:00 UTC em 29 d……
Þýða "eu transferi usd" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "eu transferi usd" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Dear Phemex users, Thank you for your patience. The token migration for the token RAMP to LEVER has now officially been completed! Any users who previously held RAMP assets have now officially b……
PT Se você adquiriu um domínio personalizado de um serviço externo, você pode transferi-lo para o Squarespace ou conectá-lo. Na maioria dos casos, é recomendável transferi-lo pois ajuda a gerenciar todos os aspectos do seu site em um só lugar.
EN If you purchased a custom domain from a third-party provider, you can either transfer it to Squarespace or connect it. In most cases, we recommend transferring, which helps you manage all aspects of your site in one place.
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cobranças | charges |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| repositório | repository |
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cobranças | charges |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| repositório | repository |
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cobranças | charges |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| repositório | repository |
PT O custo médio de violações de dados aumentou 2,6%, de USD 4,24 milhões em 2021 para USD 4,35 milhões em 2022. O custo médio aumentou 12,7%, de USD 3,86 milhões, em relação ao relatório de 2020.
EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| médio | average |
| violações | breach |
| dados | data |
| aumentou | increased |
| usd | usd |
| milhões | million |
| relatório | report |
| é | has |
PT As violações que aconteceram em um ambiente de cloud híbrida custaram, em média, USD 3,80 milhões. Em comparação, violações em clouds privadas custaram USD 4,24 milhões e USD 5,02 milhões em clouds públicas.
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| violações | breaches |
| ambiente | environment |
| híbrida | hybrid |
| média | average |
| usd | usd |
| milhões | million |
| comparação | compared |
| privadas | private |
| públicas | public |
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| usd | usd |
| inteiro | full |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| usd | usd |
| tentando | trying |
| nunca | never |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| trustpilot | trustpilot |
PT Compre um mínimo de $50 USD, e até $20.000 USD, de Bitcoin (BTC) com um cartão de crédito.
EN Buy a minimum of $50 USD, and up to $20,000 USD, worth of Bitcoin (BTC) with a credit card.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| compre | buy |
| um | a |
| mínimo | minimum |
| usd | usd |
| crédito | credit |
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| total | total |
| uso | usage |
| dados | data |
| regiões | region |
| x | x |
| gb | gb |
| mensal | monthly |
PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| milha | mile |
| endereços | addresses |
| lista | list |
| marketing | marketing |
| pode | could |
| usd | usd |
| cpm | cpm |
PT Cobranças do CodeGuru Profiler executando 10 grupos de perfil: USD 0,005 * 10 grupos de perfil * 1 instância * 24 horas por dia * 30 dias em um mês = USD 36
EN Charges for CodeGuru Profiler running 10 profiling groups : $0.005 * 10 profiling groups * 1 instance * 24 hours per day * 30 days in a month = $36
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cobranças | charges |
| codeguru | codeguru |
| grupos | groups |
| instância | instance |
| horas | hours |
| mês | month |
PT 30 USD * 4 (350 mil arredondados para 400 mil/100 mil) = 120 USD
EN $30 * 4 (350K rounded to 400K/ 100K) = $120
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| para | to |
PT A Greyhound opera ônibus diariamente na Williamsburg Bus Station, com passagens que custa cerca de USD 13 para Richmond, por exemplo, e em torno de USD 50 para Washington, DC.
EN Greyhound runs a daily service into Williamsburg Bus Station. It costs around $13 to travel from Richmond.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| opera | runs |
| diariamente | daily |
| station | station |
| custa | costs |
| williamsburg | williamsburg |
| richmond | richmond |
PT Não há taxas de táxi obrigatórias em Williamsburg, no entanto, o Uber XL cobra uma bandeirada de USD 1,25, seguida por USD 1,20 por quilômetro rodado. A maioria das empresas de táxi cobra um pouco mais cara que isso.
EN There are no mandated taxi rates in Williamsburg. However, Uber XL charges a meter drop of $1.25 followed by $1.20 per mile. Most companies will be slightly more expensive than that.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| táxi | taxi |
| empresas | companies |
| cara | expensive |
| williamsburg | williamsburg |
| xl | xl |
PT Supermercados no centro de Williamsburg incluem o Farm Fresh e o Aldi, onde 12 ovos custarão em torno de USD 2,40 e um litro de leite sai por USD 3,05.
EN Supermarkets in central Williamsburg include Farm Fresh and Aldi. As an indication, 12 eggs will cost around $2.40.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| supermercados | supermarkets |
| incluem | include |
| fresh | fresh |
| ovos | eggs |
| williamsburg | williamsburg |
| custar | cost |
PT Ações dos EUA: 0.0025 USD por ação, com um mínimo de 1 USD
EN for US Stocks: 0.0025 USD per share with a minimum of 1 USD
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ações | stocks |
| eua | us |
| usd | usd |
| mínimo | minimum |
PT No entanto, caso você esteja com muitas bagagens, uma opção mais conveniente é fazer uso de corridas compartilhadas, que o levarão até a maioria dos hotéis da cidade por valores entre USD 20 e USD 30.
EN However, a more convenient option might be to join one of the shared ride services at the terminal, which will take you to most hotels in the city for between $20 and $30.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| opção | option |
| conveniente | convenient |
| hotéis | hotels |
| cidade | city |
PT As refeições custam até USD 20 em lugares mais acessíveis e aproximadamente USD 40 em restaurantes de alto padrão.
EN Meals should cost around $20 at mid-range places (maybe less) and not much more than $40 at high-end restaurants.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| custam | cost |
PT Compre um mínimo de $50 USD, e até $20.000 USD, de Bitcoin (BTC) com um cartão de crédito.
EN Buy a minimum of $50 USD, and up to $20,000 USD, worth of Bitcoin (BTC) with a credit card.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| compre | buy |
| um | a |
| mínimo | minimum |
| usd | usd |
| crédito | credit |
PT Os custos da violação de dados aumentaram de USD 3,86 milhões para USD 4,24 milhões, o maior custo total médio no histórico de 17 anos deste relatório.
EN Data breach costs rose from USD 3.86 million to USD 4.24 million, the highest average total cost in the 17-year history of this report.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| violação | breach |
| dados | data |
| usd | usd |
| milhões | million |
| médio | average |
| histórico | history |
| anos | year |
| relatório | report |
PT Custo de 4.000 parâmetros armazenados por um mês = 4.000 * 0,05 USD = 200 USD
EN Cost of 4,000 parameters stored for one month = 4000 * $0.05 = $200
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| custo | cost |
| parâmetros | parameters |
| armazenados | stored |
| mês | month |
PT Custo de um plano de resposta para parte de um mês (0,5 do mês): 0,5 de mês para plano de resposta * 7 USD = 3,50 USD
EN Cost of 1 response plan for part of a month (0.5 month): 0.5 response plan months * $7 = $3.50
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| custo | cost |
| plano | plan |
| resposta | response |
| parte | part |
PT O custo de 1.500 instâncias no gerenciamento avançado de instância no local na conta B = 1.500 * 0,00695 USD * 10 * 24 = 2.502 USD
EN Cost of 1,500 instances on advanced on-prem instance management in account B = 1,500 * $0.00695 * 10 * 24 = $2,502
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| avançado | advanced |
| conta | account |
| b | b |
PT 30 USD * 4 (350 mil arredondados para 400 mil/100 mil) = 120 USD
EN $30 * 4 (350K rounded to 400K/ 100K) = $120
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| para | to |
PT As características essenciais do Calendário são de utilização livre. A versão Pro vem com um período experimental de 30 dias e custa cerca de 10 USD por mês. A versão Beta para empresas tem um preço de 12 USD por mês por utilizador.
EN The essential features of Calendar are free to use. The Pro version comes with a 30-day trial period and costs around 10 USD per month. The Beta version for businesses is priced at 12 USD per month per user.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| características | features |
| essenciais | essential |
| livre | free |
| usd | usd |
| beta | beta |
| empresas | businesses |
| utilizador | user |
PT O plano de facturação mensal dos livros de mel custa 40 USD por mês, enquanto uma assinatura anual custaria 34 USD por mês.
EN The monthly billed plan for Honeybooks costs 40 USD per month while an annual subscription would cost you 34 USD per month.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| usd | usd |
| anual | annual |
| custaria | would cost |
PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| milha | mile |
| endereços | addresses |
| lista | list |
| marketing | marketing |
| pode | could |
| usd | usd |
| cpm | cpm |
PT Caros usuários, A Phemex listará dois novos pares de negociação de contrato QNT/USD e LUNA2/USD às 3:00 UTC de 19 de outubro de 2022. QNT – Quant lançado em junho de 2018 com o objetivo ……
EN Dear Phemexers, We need your help more than ever! This Hallow’s Eve, it looks like the ghosts are taking over… With evil lurking every corner, it’s time to turn to the Phemex Alliance for hel……
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| caros | dear |
| s | s |
PT Olá Phemexer, Temos o prazer de anunciar que o Conversor de Criptomoedas da Phemex irá disponibilizar 18 conversões adicionais em 19 de julho de 2022: SUSHI para USD & USD para SUSHI SUS……
EN Dear Phemex Users, Great news! We’re bringing back our popular Deposit Dazzle event once again so you can grab some easy bonuses. It’s simple — just deposit BTC or USDT and we will reward you……
PT Um programa de atribuição de bolsas com uma base inicial de 250 000 USD (aumentada para 500 000 USD em 2015) que apoia organizações sem fins lucrativos que procuram criar uma ligação mais profunda entre as pessoas e a natureza.
EN A grant-giving program with an initial base of $250,000 (increased to $500,000 in 2015), the money supports nonprofit organizations seeking to create a deeper connection between people and nature.
PT Seja para acessar dados armazenados localmente ou para transferi-los de um sistema para outro, a Pega Cloud oferece uma opção segura de conexão para sua rede.
EN Whether accessing data stored on premise or exchanging data across systems, Pega Cloud offers a secure option to connect your network.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acessar | accessing |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| cloud | cloud |
| opção | option |
| sua | your |
| pega | pega |
PT Você tem a opção de clonar um ambiente existente, ou criar um novo subdiretório ou local de teste de subdomínios para testar características antes de transferi para prduçãp (ao vivo) dentro de sua rede
EN You have the option of cloning an existing environment, or creating a new subdirectory or subdomain staging site to test features before pushing them live within your network
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| opção | option |
| existente | existing |
| ou | or |
| novo | new |
| características | features |
PT Atenção: não apague esta página. Transferi-la para a seção Não Vinculada a oculta do visitante, mas ainda passa conteúdo para o Bloco de Sumário.
EN Note: Don’t delete this page. Moving it to Not linked hides it from visitors, but still feeds content to your summary block.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| apague | delete |
| vinculada | linked |
| visitante | visitors |
| conteúdo | content |
| bloco | block |
| sumário | summary |
PT Um certificado Secure Socket Layer (SSL), quando instalado, criptografa informações e transações para transferi-lo do navegador para o servidor da Web com segurança
EN A Secure Socket Layer (SSL) certificate, when installed, encrypts information and transactions to transfer it from browser to web server safely securely
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| socket | socket |
| layer | layer |
| instalado | installed |
| criptografa | encrypts |
| informações | information |
| transações | transactions |
| lo | it |
PT E também transferi‑las para outro iPhone
EN You can also transfer them to another iPhone
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Obtenha 12 arquivos selecionados manualmente, inclusive fontes, apresentações, vídeos e muito mais. Crie uma conta gratuita para transferi-los agora.
EN Get 12 hand-selected files, including fonts, presentations, videos and more. Create a free account to download them now.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| obtenha | get |
| selecionados | selected |
| inclusive | including |
| fontes | fonts |
| apresentações | presentations |
| vídeos | videos |
| crie | create |
| gratuita | free |
| agora | now |
PT Data - usado para data, você precisa transferi-lo no formato AAAA-MM-DD
EN date - used for date, you need to transfer it in the YYYY-MM-DD format
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| data | date |
| usado | used |
| você | you |
| formato | format |
| lo | it |
PT A segmentação é um processo contínuo, pois você precisa revisar constantemente as ações e características dos clientes e dividi-los em grupos menores ou transferi-los de um grupo para outro.
EN Segmentation is an ongoing process as you need to constantly review customers’ actions and characteristics and divide them into smaller groups or transfer them from one group to another.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| processo | process |
| contínuo | ongoing |
| revisar | review |
| constantemente | constantly |
| ações | actions |
| características | characteristics |
| clientes | customers |
| menores | smaller |
| ou | or |
PT fabricada pela Navantia em Puerto Real (Cádiz, Espanha), será a encarregada de coletar a eletricidade gerada pelos aerogeradores e transformar a tensão para poder transferi-la para a costa. Para tal, foram instalados
EN manufactured by Navantia in Puerto Real (Cádiz, Spain), will be in charge of collecting the electricity produced by the wind turbines and transforming the voltage to transport it to the coast. To do so,
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| real | real |
| espanha | spain |
| coletar | collecting |
| eletricidade | electricity |
| tensão | voltage |
| costa | coast |
| tal | so |
PT Você tem alguns álbuns favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o TIDAL? Esses passos abaixo podem ajudar:
EN Do you have favorites albums on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| álbuns | albums |
| favoritos | favorites |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
PT Você tem alguns álbuns favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o Deezer? Esses passos abaixo podem ajudar:
EN Do you have favorites albums on Apple Music and want to move them to Deezer? The steps below can help you:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| álbuns | albums |
| favoritos | favorites |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
PT Você tem alguns álbuns favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o Spotify? Esses passos abaixo podem ajudar:
EN Do you have favorites albums on Apple Music and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| álbuns | albums |
| favoritos | favorites |
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
PT Você tem alguns artistas favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o TIDAL? Esses passos abaixo podem ajudar:
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| artistas | artists |
| favoritos | favorites |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
PT Você tem alguns artistas favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o Spotify? Esses passos abaixo podem ajudar:
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| artistas | artists |
| favoritos | favorites |
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
PT Você tem alguns artistas favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o Deezer? Esses passos abaixo podem ajudar:
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to Deezer? The steps below can help you:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| artistas | artists |
| favoritos | favorites |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
PT Você tem algumas faixas favoritas no Apple Music e deseja transferi-las para o Spotify? Esses passos abaixo podem ajudar:
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| faixas | tracks |
| favoritas | favorites |
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
PT Você tem algumas faixas favoritas no Apple Music e deseja transferi-las para o TIDAL? Esses passos abaixo podem ajudar:
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| faixas | tracks |
| favoritas | favorites |
| apple | apple |
| music | music |
| tidal | tidal |
PT Você tem algumas faixas favoritas no Apple Music e deseja transferi-las para o Deezer? Esses passos abaixo podem ajudar:
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to Deezer? The steps below can help you:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| faixas | tracks |
| favoritas | favorites |
| apple | apple |
| music | music |
| deezer | deezer |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
eu transferi usd transferi los transferi transferi lo transferi la transferi las deseja transferi los precisa transferi lo terá que transferi transferi para prduçãp precisa transferi usd aproximadamente usd moeda usd custa usd usd hora usd vale usd por terminal usd e0 usd e4 variando de usd 25 usd e1 usd por ação usd e sujeitos usd 30 usd 205 usd 1 usd 10 usd 1 usd 2 usd 13 usd 26 usd 34 usd 52 usd 17 usd 27 usd 44 usd 15 usd por mês valor de usd usd às utc mínimo de usd aud para usd par usd o par usd usd para sushi troca pelo usd a investir usd usd para pedidos usd são calculados
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur