PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
Þýða "eu ainda quero" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "eu ainda quero" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á eu ainda quero
"eu ainda quero" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| melhorar | boost |
| estudante | student |
| m | m |
| novo | recent |
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| apenas | just |
| galeria | gallery |
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| apenas | just |
| galeria | gallery |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT “Eu quero me casar por minha própria escolha”, diz Mikre. “Quero ver minha comunidade mudar, acabar com o casamento precoce.”
EN “I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| escolha | choice |
| diz | says |
| comunidade | community |
| mudar | change |
| casamento | marriage |
| mikre | mikre |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| teste | trial |
| grátis | free |
| subscrição | subscription |
| caro | expensive |
| desktop | desktop |
PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| à | the |
| equipa | team |
| pedido | request |
| juntar | join |
| kwanko | kwanko |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| aqui | here |
| vidas | lives |
| lumen | lumen |
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| teste | trial |
| grátis | free |
| subscrição | subscription |
| caro | expensive |
| desktop | desktop |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT “Eu quero me casar por minha própria escolha”, diz Mikre. “Quero ver minha comunidade mudar, acabar com o casamento precoce.”
EN “I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| escolha | choice |
| diz | says |
| comunidade | community |
| mudar | change |
| casamento | marriage |
| mikre | mikre |
PT Quero ser contactado* Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted* I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| à | the |
| equipa | team |
| pedido | request |
| juntar | join |
| kwanko | kwanko |
PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| olhos | eyes |
| abertos | open |
| s | s |
PT Claro, há coisas que ainda quero comprar de outros fornecedores, mas a GetResponse torna meu trabalho muito mais fácil - e me economiza tempo! Esteja você procurando um remetente de e-mail ou ferramentas de análise, eles têm tudo em um só lugar
EN Sure, there are things that I still want to buy from other vendors, but GetResponse makes my job so much easier ? and saves me time! Whether you?re looking for an email sender or analytics tools, they have it all in one place
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| claro | sure |
| quero | want |
| fornecedores | vendors |
| economiza | saves |
| remetente | sender |
| ferramentas | tools |
| análise | analytics |
PT Então eu decidi estudar Relações Internacionais ? o que eu faço hoje ? mas mesmo assim eu ainda quero ser várias coisas ao mesmo tempo e viver diferentes experiências
EN Then I decided to study International Relations ? which I do today ? and turns out that I still want to be a lot of different things and have a lot of different experiences
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| eu | i |
| decidi | decided |
| relações | relations |
| internacionais | international |
| quero | want |
| experiências | experiences |
PT Sou uma agência novata e embora tenha 2 anos sob o meu cinto de SEO, ainda sou bastante nova, mas mesmo assim quero oferecer bons serviços e uma ferramenta robusta
EN I am a newbie agency and although I do have 2 years under my belt of SEO, I'm still pretty new but yet I want to offer good services and a robust tool
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| agência | agency |
| sob | under |
| cinto | belt |
| seo | seo |
| bastante | pretty |
| nova | new |
| bons | good |
| serviços | services |
| robusta | robust |
PT Quero conhecer ainda mais benefícios
EN I want to know even more benefits
PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?
EN Still, humanitarians continue to ask themselves: How can unconditional cash transfers be made even more impactful and still allow people to best decide and act on their needs?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| transferências | transfers |
| dinheiro | cash |
| impactantes | impactful |
| pessoas | people |
| necessidades | needs |
PT Design de caneca para deixar seus clientes com sede de quero mais
EN A sticker design that can go just about anywhere
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| design | design |
| mais | just |
PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pensando | thinking |
| vestuário | apparel |
| precisa | right |
PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.
EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fãs | fans |
| personalizado | custom |
| pontos | score |
PT Corpo docente: quero lançar uma revista científica - e preciso de assistência com meu projeto na área de humanas.
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lançar | launch |
| uma | a |
| revista | journal |
| assistência | help |
| projeto | project |
PT Fizemos uma demonstração com o SproutSocial hoje e, MINHA NOSSA! É TÃO LEGAL QUE EU QUERO AGORA.
EN We did a demo with SproutSocial today and HOLY SHIT IT IS SO NICE I WANT IT I WANT IT SO BAD
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fizemos | we did |
| uma | a |
| demonstração | demo |
| nossa | we |
| legal | nice |
PT Quero usar um vídeo que vi no Vimeo. Eu preciso de permissão?
EN I want to use a video I saw on Vimeo. Do I need permission?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| vi | saw |
| eu | i |
| permissão | permission |
PT Quero iniciar um quarto grupo Meetup
EN I just want to start a fourth group
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| quero | want |
| quarto | fourth |
| grupo | group |
PT Na Ning, comunico com quem quero. Levou 3 anos a crescer, a minha comunidade - tudo a seu tempo.
EN On NING, I can communicate with anyone I want. It took 3 years to grow my community - all in a good time.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| comunidade | community |
| ning | ning |
PT Como eu falei anteriormente, eu não quero destruir o argumento de que você precisa gastar tempo otimizando para conversões.
EN As I mentioned earlier, I don’t want to totally destroy the argument that you should spend time on conversion optimization.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| eu | i |
| anteriormente | earlier |
| destruir | destroy |
| argumento | argument |
| gastar | spend |
| tempo | time |
PT Eu quero dizer que você não pode fazer um teste A/B com o seu site, seu processo de check-out e engajamento com seu conteúdo sem tráfego.
EN I mean that you can’t A/B test your website and your checkout process and your content engagement without traffic.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| site | website |
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| b | b |
PT Então as palavras-chave especificas que as pessoas digitam no Google pode deixar você sabendo em que estágio elas estão. Aqui está o que eu quero dizer.
EN So the specific keywords people type in Google can let you know which stage they’re in. Here’s what I mean.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pessoas | people |
| pode | can |
| deixar | let |
| estágio | stage |
| eu | i |
PT Eu não quero ficar chovendo no molhado, mas eu não canso de enfatizar o quanto é importante garantir que você aplique essas táticas.
EN I don’t want to rehash what I’ve already discussed, but I can’t stress enough how important it is to make sure that you are applying these tactics.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| importante | important |
| táticas | tactics |
| t | t |
PT E se o nome que eu quero para meu site já estiver sendo usado?
EN What do I do if the website name I want is taken?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| site | website |
PT Como sei se o domínio que eu quero é um Premium Domain?
EN How do I know if the domain I want is a Premium domain name?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| eu | i |
| um | a |
| premium | premium |
PT Se essa é a razão que você está lendo este artigo, eu quero que você fique aí até o final. Antes, porém, vamos acabar com alguns mitos sobre criar conteúdo para que você não seja prejudicado por ideias autodestrutivas.
EN If that’s the reason you’re reading this article, I want you to stay put. First, however, let’s debunk some content creator myths, so you aren’t hampered by self-defeating ideas.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| razão | reason |
| mitos | myths |
| conteúdo | content |
| ideias | ideas |
PT O que quero dizer é que você deve descobrir o que interessa seus clientes, onde eles passam o tempo, e como eles interagem ? e, em seguida, entrar na conversa
EN What I mean is that you should find out what interests your customers, where they hang out and how they interact ? then get into the conversation using your editorial calendar as part of that strategy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| clientes | customers |
| interagem | interact |
PT Me chamo Nicole e quero ser uma comissária de bordo
EN My name is Nicole and I want to be an air hostess
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| uma | an |
| nicole | nicole |
PT Quero negociar com um contrato limitado. Clique para acessar o formulário e se tornar parceiro oficial de revenda.
EN I want to transact a one-time opportunity with a limited agreement. Click to proceed to the form to become an Enrolled Reseller Partner.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| contrato | agreement |
| limitado | limited |
| clique | click |
| formulário | form |
| parceiro | partner |
| revenda | reseller |
PT [# 3] Quero encontrar nichos de e-commerce / venda de produtos físicos na Amazon, você pode me ajudar?
EN [#3] I want to find niches for e-commerce/selling physical products on Amazon, can you help me?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nichos | niches |
| de | for |
| produtos | products |
| físicos | physical |
| amazon | amazon |
| você | you |
| me | me |
| ajudar | help |
PT QUERO FAZER UM SITE GRATUITO. POR FAVOR, DIGA.
EN I WANT TO MAKE A FREE WEBSITE. PLEASE TELL ME.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| site | website |
| gratuito | free |
| diga | tell |
PT Muitas vezes quero saber sobre as mudanças, mas nunca encontrei uma alternativa, e não há melhor meio-termo do que um conjunto de alternativas.
EN I often want to know about changes, but I have never found an alternative, and there is no better compromise than a set of alternatives.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| quero | want |
| mudanças | changes |
| encontrei | found |
| melhor | better |
| muitas vezes | often |
PT Quero migrar de outro produto para uma nova solução e me beneficiar dos recursos e modelos de preço de última geração.
EN I want to move from another product to a new solution to benefit from the latest state-of-the-art features and pricing models.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| migrar | move |
| produto | product |
| solução | solution |
| recursos | features |
| modelos | models |
| preço | pricing |
PT As férias em casa com minha filha foram incríveis. Conseguimos aproveitar Atlanta da forma como deveria ser. CityPASS é um negócio surpreendente. Quero fazer de novo, com certeza!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| forma | way |
| citypass | citypass |
| um | an |
| negócio | deal |
| de novo | again |
PT Alguém no Vimeo postou um vídeo com minah imagem e eu não quero isso na internet. O que posso fazer?
EN Someone on Vimeo has posted a video of me and I don’t want it on the internet. What can I do?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| postou | posted |
| quero | want |
PT Quero usar um vídeo que vi no Vimeo. Eu preciso de permissão? ? Central de Ajuda
EN I want to use a video I saw on Vimeo. Do I need permission? ? Vimeo Help Center
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| vi | saw |
| eu | i |
| permissão | permission |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Eu tenho duas infrações e quero ter certeza que minha conta não seja desabilitada. Posso ter um período de carência para revisar meus vídeos?
EN I have two strikes and want to make sure my account isn't disabled. Can I get a grace period to review my videos?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| quero | want |
| certeza | sure |
| conta | account |
| período | period |
| vídeos | videos |
PT "No instante em que vi, falei: "onde assino?" Como conseguir um desses, porque é justo o que eu quero. Essa é a ferramenta que eu queria desde o primeiro dia no Slack".
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vi | saw |
| conseguir | get |
| dia | day |
| slack | slack |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| mundialmente | world |
| famoso | famous |
| albuquerque | albuquerque |
| dunas | dunes |
| areia | sand |
| formações | formations |
| incríveis | incredible |
| deserto | desert |
| méxico | mexico |
| destino | destination |
| festival | festival |
| deixar | leave |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ar | air |
| quente | hot |
| albuquerque | albuquerque |
| dunas | dunes |
| areia | sand |
| formações | formations |
| incríveis | incredible |
| deserto | desert |
| méxico | mexico |
| destino | destination |
| festival | festival |
| deixar | leave |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
eu ainda quero quero eu quero quero dizer e eu quero é só quero quero vender quero aproveitar quero usar eu quero dizer então quero pagamento quero eu quero ficar quero destruir quero dar quero você quero negociar quero apenas ir eu quero trabalhar eu quero promover quero saber nada quero agradecer quero ver quero receber eu quero começar eu quero saber eu te quero quero criar posts quero dizer quero que acreditem quero encontrar nichos sede de quero eu não quero gostinho de quero quero ter certeza eu quero agora quero dizer documentos quero marcar pontos quero ser médico quero mais quero trabalhar quero ele eu só quero quero um novo quero que ninguém eu quero me sei se quero quero ver minha quero que meus quero uma versão
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur