PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.
Þýða "encaminhar esse tráfego" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "encaminhar esse tráfego" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á encaminhar esse tráfego
"encaminhar esse tráfego" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acessar | access |
| endpoints | endpoints |
| externos | external |
| encaminhar | forward |
| tráfego | traffic |
| grupo | group |
| segurança | security |
| saída | outbound |
| nat | nat |
| vpc | vpc |
PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acessar | access |
| endpoints | endpoints |
| externos | external |
| encaminhar | forward |
| tráfego | traffic |
| grupo | group |
| segurança | security |
| saída | outbound |
| nat | nat |
| vpc | vpc |
PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino
EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| encaminhar | forward |
| diferente | different |
| destino | destination |
PT ?Nesta seção, você pode consultar a visão geral do tráfego do site das alterações recentes de tráfego. Como verificar o tráfego de um site? Veja os saltos do tráfego, analise quais momentos foram bons e a que estão relacionados.
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| alterações | changes |
| recentes | recent |
| saltos | jumps |
| analise | analyze |
| momentos | moments |
| bons | good |
| relacionados | related |
PT Se você tiver um roteador em casa ou no escritório, precisará encaminhar portas para que o tráfego externo entre em sua rede
EN If you have a router at home or your office, you will need to forward ports in order for outside traffic to get into your network
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| roteador | router |
| ou | or |
| escritório | office |
| encaminhar | forward |
| portas | ports |
| tráfego | traffic |
| precisar | need |
PT encaminhar, digitalização, automação, tráfego, cidade, estrada, tecnologia, controle, seleção, em rede Public Domain
EN network, -, cloud, computing, technology, business, communication, concept, illustration, internet Public Domain
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT encaminhar, digitalização, automação, tráfego, cidade, estrada, tecnologia, controle, seleção, em rede Public Domain
EN business consulting, -, consulting services, business, concept, consulting, illustration, management, marketing, service Public Domain
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Dica extra: evite escolher um nome de domínio próximo da sua concorrência, sob pena de poder encaminhar tráfego para outros sites.
EN Bonus tip: Avoid picking a domain name close to your competitor, or else you might drive traffic to someone elses website.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dica | tip |
| evite | avoid |
| escolher | picking |
| nome | name |
| poder | might |
| tráfego | traffic |
| outros | else |
PT Se você tiver um roteador em casa ou no escritório, precisará encaminhar portas para que o tráfego externo entre em sua rede
EN If you have a router at home or your office, you will need to forward ports in order for outside traffic to get into your network
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| roteador | router |
| ou | or |
| escritório | office |
| encaminhar | forward |
| portas | ports |
| tráfego | traffic |
| precisar | need |
PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| maneiras | ways |
| tráfego | traffic |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
PT Explore o tráfego através de períodos definidos. Veja seu tráfego em períodos relacionados ao último registrado, média geral, máximo permitido e a estimativa de 95% de todo o tráfego
EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| explore | explore |
| tráfego | traffic |
| períodos | periods |
| veja | see |
| ao | to |
| último | last |
| média | average |
| máximo | maximum |
| dia | time |
PT O tráfego do Apple Podcasts está incluído como tráfego para o feed de RSS do seu podcast. Observe que isso não mede seus assinantes de podcast, é apenas uma medida de tráfego.
EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.
PT Se quiser gerenciar seu tráfego mais proativamente, você pode dedicar o tráfego da Cloudflare para esse link de peering e planejar melhor o restante.
EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| tráfego | traffic |
| proativamente | proactively |
| cloudflare | cloudflare |
| link | link |
| restante | rest |
PT Você precisa de tráfego no seu site para testar esse tráfego.
EN You must have traffic to your website to test that traffic.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| site | website |
PT Trata-se de gerar tráfego, transformar esse tráfego em leads e converter essas leads em clientes .
EN It?s about generating traffic, turning that traffic into leads, and converting those leads into customers.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gerar | generating |
| tráfego | traffic |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT Nota: o Google Analytics pode apresentar tráfego proveniente de uma URL com final /?sqsscreenshot=true. Ignore essa informação. Esse tráfego vem de uma ferramenta que cria a captura de tela do site no seu painel da conta.
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nota | note |
| analytics | analytics |
| tráfego | traffic |
| url | url |
| painel | dashboard |
| conta | account |
| final | ending |
| captura de tela | screenshot |
PT Quando o tráfego é encaminhado para esse datacenter, o ADC irá desviá-lo para um ADC disponível em local adjacente com condições para dirigir o tráfego a um servidor viável.
EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| disponível | available |
| local | site |
| servidor | server |
| viável | viable |
| adc | adc |
PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| construtor | builder |
| url | url |
| rastreia | tracks |
| tráfego | traffic |
| anúncio | ad |
| processo | process |
| vendas | sales |
PT Nota: o Google Analytics pode apresentar tráfego proveniente de uma URL com final /?sqsscreenshot=true. Ignore essa informação. Esse tráfego vem de uma ferramenta que cria a captura de tela do site no seu painel da conta.
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
PT Embora esse plano não ofereça encenação, mas com esse valor, não há do que reclamar! No entanto, os preços para seus outros planos mensais são $ 8.99 e $ 11.99, e ambos os planos incluem preparação, bem como mais tráfego
EN Although, this plan does not offer staging, but at this amount, there is nothing to complain about! However, the pricing for its other monthly plans are $8.99 and $11.99, and both these plans include staging as well as more traffic
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ofereça | offer |
| reclamar | complain |
| mensais | monthly |
| incluem | include |
| bem | well |
| tráfego | traffic |
PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com
EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| reclamações | complaints |
| relacionadas | related |
| nosso | our |
| cumprimento | compliance |
| rgpd | gdpr |
| amplexor | amplexor |
PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.
EN Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| oferecem | provide |
| ingestão | ingestion |
| ocr | ocr |
PT O objetivo de monitorar suas métricas sociais é simplesmente de encaminhar você na direção certa.
EN The goal of monitoring your social metrics is simply to point you in the right direction.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| monitorar | monitoring |
| métricas | metrics |
| sociais | social |
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pense | think |
| visitante | visitor |
| solução | solution |
| variam | vary |
| mas | but |
| comuns | common |
PT A Name.com Email consegue encaminhar para outra conta?
EN Can Name.com Email forward to another account?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| name | name |
| consegue | can |
| encaminhar | forward |
| para | to |
| outra | another |
| conta | account |
PT Mantenha a empresa informada com um processo simples para receber e encaminhar solicitações de suporte pré-venda e, em seguida, garanta que as perguntas sejam respondidas com rapidez.
EN Keep your company in the know with a simple process for intaking and routing pre-sales support requests, then make sure questions get answered quickly.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| processo | process |
| respondidas | answered |
PT Categorizar e encaminhar qualquer pergunta.
EN Categorize and route any question.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| categorizar | categorize |
| e | and |
| qualquer | any |
| pergunta | question |
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| quebrados | broken |
| se | if |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
| encaminhar | forward |
| visitantes | visitors |
| antiga | old |
PT Você pode até mesmo encaminhar seus envios automaticamente para aplicativos de planilhas online, como Airtable ou Planilhas Google, para rastrear pedidos em suas demais contas
EN You can even automatically send submissions to spreadsheet apps like Airtable or Google Sheets to track orders within your other accounts
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| envios | submissions |
| automaticamente | automatically |
| aplicativos | apps |
| ou | or |
| demais | other |
| contas | accounts |
| airtable | airtable |
PT Para uma maior eficiência, você pode configurar seu formulário para encaminhar seus envios instantaneamente para aplicativos de terceiros, como CRMs, contas de armazenamento em nuvem e planilhas
EN For extra efficiency, you can configure your form to instantly send submissions to third-party apps such as CRMs, cloud storage accounts, and spreadsheets
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| configurar | configure |
| formulário | form |
| envios | submissions |
| instantaneamente | instantly |
| aplicativos | apps |
| contas | accounts |
| armazenamento | storage |
| planilhas | spreadsheets |
| crms | crms |
PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.
EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| crédito | credit |
| cultura | culture |
| líderes | leaders |
| equipe | team |
| disponibilizar | provide |
| recursos | resources |
PT Otimize o roteamento de tíquetes ao criar regras no SolarWinds Service Desk para encaminhar tíquetes e solicitações ao destino certo rapidamente
EN Streamline ticket routing by building the rules in your SolarWinds Service Desk to get tickets and requests to the right individuals and teams quickly
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| otimize | streamline |
| roteamento | routing |
| service | service |
| solicitações | requests |
| certo | right |
| rapidamente | quickly |
PT Se há algum cenário em que ?se A, então B? é sempre verdadeiro, é possível criar uma regra de automação para encaminhar o tíquete ao indivíduo adequado e tornar o suporte mais rápido e eficiente.
EN If there?s any scenario where ?if a, then b? should always be true, you can create a ticket automation rule to get the ticket into the right hands for efficient and fast support.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| cenário | scenario |
| regra | rule |
| automação | automation |
| adequado | right |
| suporte | support |
| b | b |
PT Essa tecnologia inteligente permite capacitar funcionários para solucionar tíquetes por conta própria ou oferecer artigos rápidos que os profissionais de TI podem encaminhar com apenas um clique.
EN This smart tech can empower both your employees to resolve tickets on their own or give your IT pros quick articles to send out at the click of a button.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| inteligente | smart |
| capacitar | empower |
| ou | or |
| profissionais | pros |
| podem | can |
| clique | click |
PT Ao responder ou encaminhar tickets e notificações baseadas em eventos, o OTRS define automaticamente o novo endereço do remetente
EN When replying or forwarding tickets and event-based notifications, OTRS automatically sets the new sender address
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| tickets | tickets |
| notificações | notifications |
| baseadas | based |
| eventos | event |
| o | the |
| otrs | otrs |
| automaticamente | automatically |
| endereço | address |
| remetente | sender |
PT No terceiro item, podemos dizer: “A Falcon X premium permite encaminhar malware para um especialista da CrowdStrike para pesquisa por seres humanos ou para uma segunda opinião. Você pode enviar até cinco arquivos por mês para análise humana.
EN In the third bullet can we say “Falcon X premium enables you to escalate malware to a CrowdStrike expert for human research or a second opinion. You can submit up to five files per month for human analysis.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| terceiro | third |
| dizer | say |
| falcon | falcon |
| x | x |
| premium | premium |
| malware | malware |
| especialista | expert |
| crowdstrike | crowdstrike |
| ou | or |
| opinião | opinion |
| você | you |
| enviar | submit |
| arquivos | files |
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| editor | publisher |
| senha | password |
| pedimos | we ask |
| pedido | request |
| organização | organization |
| relação | relationship |
PT Escolha os campos popup que deseja encaminhar para o seu Action App, e ligue-os ao local certo no seu Action App
EN Choose the popup fields you want to forward to your Action App, and link them to the right place in your Action App
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| escolha | choose |
| campos | fields |
| deseja | want |
| encaminhar | forward |
| action | action |
| app | app |
| local | place |
| certo | right |
PT Com o encaminhamento geográfico dinâmico de chamadas do Smart Numbers, você pode encaminhar chamadas de forma inteligente a diversos locais no mundo todo, com base no código de área do autor da chamada.
EN Route calls intelligently to different locations across the globe based on the area code of the person calling, with Smart Numbers dynamic geographic call routing.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| geográfico | geographic |
| dinâmico | dynamic |
| numbers | numbers |
| diversos | different |
| código | code |
| forma | route |
PT Encaminhar chamadas aprovadas para o apresentador do estúdio.
EN Forward approved calls to presenter in studio.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| encaminhar | forward |
| chamadas | calls |
| apresentador | presenter |
| estúdio | studio |
PT Quando não estamos envolvidos com seus dados pessoais, como quando o software Moodle ™ foi auto-hospedado, você deve encaminhar suas solicitações aos Controladores de Dados desses sites, uma vez que não temos acesso aos seus dados pessoais.
EN Where we are not involved with your personal data, such as where the Moodle™ software has been self-hosted, you should address your requests to the Data Controllers of those websites since we have no access to your personal data.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| envolvidos | involved |
| software | software |
| moodle | moodle |
| controladores | controllers |
| sites | websites |
| acesso | access |
PT Onde o Moodle Pty Ltd não estiver envolvido com seus dados, como onde a plataforma Moodle foi auto-hospedada, você deve encaminhar suas solicitações aos controladores de dados desses sites. Moodle Pty Ltd não terá acesso aos seus dados.
EN Where Moodle Pty Ltd are not involved with your data, such as where the Moodle platform has been self-hosted, you should address your requests to the data controllers of those sites. Moodle Pty Ltd will have no access to your data.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| envolvido | involved |
| controladores | controllers |
| sites | sites |
| acesso | access |
PT Mover, encaminhar e apontar Domínios do Squarespace
EN Moving, forwarding, and pointing Squarespace domains
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mover | moving |
| apontar | pointing |
| domínios | domains |
| squarespace | squarespace |
PT Você pode definir acordos de nível de serviço, encaminhar trabalhos e aplicar regras e inteligência avançada.
EN You can define service-level agreements, route work, and apply rules and advanced intelligence.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| definir | define |
| acordos | agreements |
| nível | level |
| trabalhos | work |
| regras | rules |
| inteligência | intelligence |
| avançada | advanced |
PT Eliminar o trabalho manual. Usar IA com aprendizado automático para encaminhar os e-mails para o lugar certo, liberando os funcionários para tarefas mais complexas.
EN Eliminate manual work. Use self-learning AI to intelligently route emails to the right place, freeing up employees to focus on more complex tasks.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| eliminar | eliminate |
| manual | manual |
| usar | use |
| aprendizado | learning |
| funcionários | employees |
| complexas | complex |
PT Seja para mudar um endereço, pedir um cartão novo ou inserir mais informações, o Pega Email Bot usa o gerenciamento de casos para criar e encaminhar tarefas para as pessoas ou sistemas adequados, acompanhando-as até sua execução.
EN Whether it’s changing an address, requesting a new card, or entering additional information, Pega Email Bot uses powerful case management to create and triage work to the right person or system, and drive it to completion.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mudar | changing |
| endereço | address |
| cartão | card |
| inserir | entering |
| usa | uses |
| casos | case |
| adequados | right |
| pega | pega |
PT Com a solução de chatbot certa, as empresas podem implementar um bot no WhatsApp para resolver as perguntas frequentes, encaminhar os clientes ao departamento correto e conectar os clientes aos artigos da central de suporte
EN With the right chatbot solution, businesses can deploy a bot over WhatsApp to address FAQs, route customers to the correct department and connect customers to help desk articles
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| empresas | businesses |
| podem | can |
| implementar | deploy |
| clientes | customers |
| conectar | connect |
| perguntas frequentes | faqs |
PT O objetivo é auxiliar em questões organizacionais porque ajuda a classificar e a encaminhar conversas.
EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| questões | matters |
| organizacionais | organizational |
| classificar | classify |
| e | and |
| conversas | conversations |
| a | regarding |
PT Crie um sistema URA escalável para encaminhar cada autor da chamada para o representante certo.
EN Build a scalable IVR system to route each caller to the right representative.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| crie | build |
| sistema | system |
| escalável | scalable |
| representante | representative |
| certo | right |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
encaminhar esse tráfego encaminhar tráfego encriptado transformar esse tráfego testar esse tráfego esse tráfego vem deve encaminhar encaminhar encaminhar chamadas encaminhar e mail encaminhar solicitações encaminhar eventos formulário encaminhar encaminhar e encaminhar quaisquer questões encaminhar os recursos primeiro encaminhar encaminhar os clientes ti podem encaminhar deseja encaminhar encaminhar correspondência certificada encaminhar para o encaminhar quaisquer comunicações vpc para encaminhar encaminhar suas solicitações url para encaminhar encaminhar o visitante usuário deve encaminhar encaminhar seus envios encaminhar conteúdo através falconxpremium permite encaminhar encaminhar chamadas aprovadas encaminhar tickets encaminhar o tíquete furkot irá encaminhar encaminhar um chamado esse é negócios classificam esse conteúdo esse usará esse nome salvaremos esse método resolver esse problema efetuou esse pedido usando esse método após esse período concedermos esse consentimento máximo esse canal usar esse website inclua esse link amo esse lugar distribuir esse conteúdo
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur