EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
"viable server" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact
Enska | Portúgalska |
---|---|
sql | sql |
server | server |
management | gerenciamento |
tools | ferramentas |
edition | edition |
except | exceto |
compact | compact |
or | ou |
express | express |
the | as |
available | disponíveis |
any | qualquer |
and | e |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.
Enska | Portúgalska |
---|---|
installed | instalado |
sql | sql |
server | server |
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
statistics | statistics |
is | é |
or | ou |
the | o |
and | and |
on | no |
use | usar |
to | para |
that | que |
EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.
PT Quando o tráfego é encaminhado para esse datacenter, o ADC irá desviá-lo para um ADC disponível em local adjacente com condições para dirigir o tráfego a um servidor viável.
Enska | Portúgalska |
---|---|
traffic | tráfego |
adc | adc |
viable | viável |
server | servidor |
datacenter | datacenter |
site | local |
it | lo |
in | em |
a | um |
the | o |
will | irá |
available | disponível |
when | quando |
is | é |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:
Enska | Portúgalska |
---|---|
ip | ip |
or | ou |
format | formato |
server | servidor |
the | o |
example | exemplo |
address | endereço |
above | acima |
can | pode |
name | nome |
you | você |
also | também |
use | usar |
of | do |
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.
Enska | Portúgalska |
---|---|
ftp | ftp |
router | roteador |
vpn | vpn |
network | rede |
web | web |
server | servidor |
device | dispositivo |
or | ou |
file | arquivos |
we can | podemos |
problem | problema |
you | você |
entity | entidade |
a | um |
when | quando |
can | pode |
monitor | monitorar |
is | houver |
any | qualquer |
and | e |
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.
Enska | Portúgalska |
---|---|
server | servidor |
used | usado |
active | active |
directory | directory |
domain | domínio |
storage | armazenamento |
a | um |
be | ser |
should | deve |
not | não |
to | a |
as | como |
secure | seguro |
this | esse |
and | e |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
Enska | Portúgalska |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
Enska | Portúgalska |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
PT Se o servidor for um servidor dedicado hospedado com o HostWinds, você poderá verificar o status do servidor a partir do Área do cliente clicando no verde Gerir botão.Então abaixe na página, haverá o Status do servidor listada,
Enska | Portúgalska |
---|---|
a | um |
hostwinds | hostwinds |
check | verificar |
client | cliente |
clicking | clicando |
manage | gerir |
button | botão |
listed | listada |
if | se |
server | servidor |
hosted | hospedado |
you | você |
page | página |
green | verde |
on | no |
the | o |
from | partir |
dedicated | dedicado |
status | status |
will | haverá |
can | poderá |
by | com |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
Enska | Portúgalska |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
Enska | Portúgalska |
---|---|
server | server |
is | é |
version | versão |
or | ou |
exchange | exchange |
EN So as a viable solution, I have decided to post a dedicated article featuring only doubts and FAQs from readers revolving around the above mentioned topics and more, with an aim to help you out with your problems and guide ahead in a seamless manner
PT Por isso, como solução viável, decidi postar um artigo dedicado apenas com dúvidas e FAQs de leitores sobre os tópicos acima mencionados e muito mais, com o objetivo de ajudá-lo com seus problemas e orientar-se de maneira integrada
Enska | Portúgalska |
---|---|
viable | viável |
solution | solução |
decided | decidi |
doubts | dúvidas |
faqs | faqs |
readers | leitores |
mentioned | mencionados |
guide | orientar |
manner | maneira |
topics | tópicos |
aim | objetivo |
a | um |
problems | problemas |
to post | postar |
featuring | com |
and | e |
more | mais |
your | seus |
to | sobre |
the | o |
as | como |
above | acima |
EN We're anticipating wider Pulumi adoption in the future and looking forward to a viable tool and knowledge ecosystem emerging to support it.
PT Estamos antecipando uma adoção mais ampla do Pulumi no futuro e otimistas por uma ferramenta viável e um ecossistema de conhecimento emergente para apoiá-lo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
anticipating | antecipando |
wider | ampla |
adoption | adoção |
viable | viável |
ecosystem | ecossistema |
tool | ferramenta |
it | lo |
a | um |
knowledge | conhecimento |
the | uma |
future | futuro |
in | de |
and | e |
support | do |
EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.
PT Um especialista da Red Hat trabalhará com você para identificar os desafios corporativos, propor soluções viáveis e definir como atender às necessidades exclusivas da sua empresa.
Enska | Portúgalska |
---|---|
red | red |
hat | hat |
challenges | desafios |
propose | propor |
solutions | soluções |
needs | necessidades |
a | um |
work | trabalhar |
identify | identificar |
expert | especialista |
to | definir |
how | como |
you | você |
EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas
PT Provavelmente o seu brainstorming rendeu uma pilha de notas adesivas, repletas de ideias viáveis
Enska | Portúgalska |
---|---|
likely | provavelmente |
pile | pilha |
notes | notas |
ideas | ideias |
a | uma |
of | de |
your | seu |
EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.
PT Firewalls gerenciados oferecem uma ampla gama de importantes títulos baseados em perímetro como componentes viáveis do firewall, reduzindo seus custos gerais e as complexidades de gerenciamento de várias plataformas.
Enska | Portúgalska |
---|---|
firewalls | firewalls |
offers | oferecem |
wide | ampla |
range | gama |
important | importantes |
securities | títulos |
components | componentes |
firewall | firewall |
reducing | reduzindo |
overall | gerais |
costs | custos |
complexities | complexidades |
platforms | plataformas |
based | baseados |
perimeter | perímetro |
managed | gerenciados |
managing | gerenciamento |
the | as |
a | uma |
multiple | várias |
as | como |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN Learn how Argentina’s Ministry of Health built a viable platform for real-time COVID-19 data to stay on top of critical public health decisions.
PT Saiba como o Ministério da Saúde da Argentina criou uma plataforma com dados em tempo real sobre o COVID-19 para manter-se atualizado sobre decisões de saúde pública críticas.
Enska | Portúgalska |
---|---|
ministry | ministério |
health | saúde |
built | criou |
platform | plataforma |
public | pública |
decisions | decisões |
learn | saiba |
data | dados |
real | real |
time | tempo |
a | uma |
real-time | tempo real |
of | de |
stay | se |
EN Within this user-friendly and viable interface, you also can add an IP, edit an IP, or delete an IP in just a few clicks.
PT Dentro dessa interface amigável e viável, você também pode adicionar um IP, editar um IP ou excluir um IP com apenas alguns cliques.
Enska | Portúgalska |
---|---|
viable | viável |
interface | interface |
can | pode |
add | adicionar |
ip | ip |
edit | editar |
delete | excluir |
clicks | cliques |
friendly | amigável |
or | ou |
you | você |
a | um |
and | e |
this | dessa |
also | também |
in | dentro |
EN RL is a viable and far-reaching course, and it?s sticker price mirrors that
PT RL é um curso viável e de longo alcance, e seu preço de etiqueta reflete isso
Enska | Portúgalska |
---|---|
viable | viável |
course | curso |
price | preço |
a | um |
is | é |
and | e |
that | isso |
EN Identify viable investment opportunities with the support of a variety or relevant mapping data layers.
PT Identifique oportunidades de investimento viáveis com o suporte de uma variedade ou camadas de dados de mapeamento relevantes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
identify | identifique |
investment | investimento |
opportunities | oportunidades |
variety | variedade |
or | ou |
mapping | mapeamento |
data | dados |
layers | camadas |
support | suporte |
the | o |
a | uma |
relevant | relevantes |
of | de |
EN To make her business more viable, Leyla applied to be part of CARE’s business skills trainings and to receive a grant
PT Para tornar seu negócio mais viável, Leyla se inscreveu para participar dos treinamentos de habilidades de negócios da CARE e para receber uma bolsa
Enska | Portúgalska |
---|---|
viable | viável |
skills | habilidades |
trainings | treinamentos |
receive | receber |
a | uma |
business | negócios |
to make | tornar |
of | de |
cares | da |
more | mais |
and | e |
EN 3) We use Usage Data to create commercially viable data products and services that We license to Our trusted third-party partners (“ShareThis Data Products”)
PT 3) Usamos Dados de Uso para criar produtos e serviços de dados comercialmente viáveis que licenciamos para nossos parceiros de confiança de terceiros ("ShareThis Data Products")
Enska | Portúgalska |
---|---|
commercially | comercialmente |
partners | parceiros |
trusted | confiança |
sharethis | sharethis |
services | serviços |
and | e |
third | terceiros |
create | criar |
use | usamos |
data | dados |
our | nossos |
to | para |
products | produtos |
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:
Enska | Portúgalska |
---|---|
solutions | soluções |
problem | problema |
concerns | preocupações |
dmarc | dmarc |
boost | impulsionar |
implementation | implementação |
large | grande |
margin | margem |
real | reais |
this | este |
here | aqui |
a | uma |
to | a |
by | por |
are | existem |
over | do |
just | apenas |
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
PT O conceito de dobrável da Oppo é uma alternativa viável e funcional ao dobrável. Ele está definido para dominar o futuro dos smartphones de tela
Enska | Portúgalska |
---|---|
concept | conceito |
viable | viável |
alternative | alternativa |
foldable | dobrável |
dominate | dominar |
smartphones | smartphones |
screen | tela |
the | o |
is | é |
a | uma |
set to | definido |
of | de |
it | ele |
future | futuro |
EN When it comes to quality assurance, counting the number of viable microorganisms in a foodstuff is one of the most important analysis values.
PT O número de micro-organismos viáveis em um alimento é um dos fatores de análise mais importantes para o controle de qualidade.
Enska | Portúgalska |
---|---|
analysis | análise |
quality | qualidade |
is | é |
a | um |
the | o |
number | número |
in | em |
of | de |
important | importantes |
EN Even the most passionate people with the most ambitious product plans are usually further from ‘viable’ than they think. It’s a fact that we can’t accelerate every bright idea.
PT Mesmo as pessoas mais apaixonadas com os planos de produtos mais ambiciosos geralmente são mais "viáveis" do que pensam. É um fato que não podemos acelerar todas as ideias brilhantes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
ambitious | ambiciosos |
plans | planos |
accelerate | acelerar |
bright | brilhantes |
idea | ideias |
people | pessoas |
usually | geralmente |
a | um |
are | são |
the | os |
fact | fato |
further | que |
than | de |
think | mais |
we | todas |
EN Facilitate design thinking workshops to generate viable, user-centric solutions.
PT Facilitar workshops de pensamento em design para gerar soluções viáveis e centradas no usuário.
Enska | Portúgalska |
---|---|
facilitate | facilitar |
design | design |
thinking | pensamento |
solutions | soluções |
workshops | workshops |
user | usuário |
generate | gerar |
to | em |
EN More people today expect telehealth options to be as viable as in-person care. Nurture your ongoing relationships by communicating with patients where they want and over their preferred channels.
PT Hoje em dia, mais pessoas esperam que as opções de telemedicina sejam tão viáveis quanto os cuidados presenciais. Cultive seus relacionamentos contínuos comunicando-se com os pacientes onde eles quiserem e pelos canais que preferirem.
Enska | Portúgalska |
---|---|
expect | esperam |
options | opções |
relationships | relacionamentos |
patients | pacientes |
channels | canais |
people | pessoas |
care | cuidados |
where | onde |
today | hoje |
in | em |
communicating | com |
more | mais |
your | seus |
and | e |
over | de |
EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."
PT “Com uma interface revisada, suporte para tela sensível ao toque e com funcionalidades adicionais, o FreeOffice é um substituto realmente viável do Microsoft Office."
Enska | Portúgalska |
---|---|
revised | revisada |
interface | interface |
touchscreen | tela sensível ao toque |
additional | adicionais |
features | funcionalidades |
freeoffice | freeoffice |
truly | realmente |
viable | viável |
microsoft | microsoft |
office | office |
replacement | substituto |
support | suporte |
and | e |
a | uma |
EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.
PT Vários estacionamentos e o Zoo Parking Garage oferecem espaços pagos para os visitantes. O transporte público (ônibus e bondes) também é uma opção viável para quem procura evitar o incômodo de dirigir.
Enska | Portúgalska |
---|---|
offer | oferecem |
paid | pagos |
guests | visitantes |
public | público |
viable | viável |
parking | estacionamentos |
zoo | zoo |
is | é |
buses | ônibus |
transportation | transporte |
option | opção |
avoid | evitar |
a | uma |
of | de |
also | também |
and | e |
the | o |
EN Sales coaching is a viable and valuable process for businesses of all sizes. In this article we’ve put together a list of sales coaching software platforms for every budget to help your reps reach their potential.
PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.
Enska | Portúgalska |
---|---|
sales | vendedores |
this | este |
potential | desempenho |
a | sete |
coaching | equipe |
and | e |
help | ajudar |
EN They’re often used in corporate environments, like IT or security firms, to track user data for real-time inputs and viable information for future investigations
PT Eles são frequentemente usados em ambientes corporativos, como empresas de TI ou segurança, para rastrear entradas em tempo real e informações viáveis para investigações futuras
Enska | Portúgalska |
---|---|
often | frequentemente |
environments | ambientes |
security | segurança |
inputs | entradas |
future | futuras |
investigations | investigações |
time | tempo |
or | ou |
information | informações |
real | real |
used | usados |
corporate | corporativos |
it | ti |
firms | empresas |
in | em |
real-time | tempo real |
to track | rastrear |
to | a |
and | e |
EN Don’t chase a dead lead at the expense of other viable prospects who could be turning into paying clients.
PT Não persiga um lead morto às custas de outros leads viáveis que podem estar se transformando em clientes pagantes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
dead | morto |
a | um |
of | de |
other | outros |
clients | clientes |
could | podem |
be | que |
paying | pagantes |
EN Provided that the recipients are not the ones you know in person, make sure your emails are well-arranged. Below you will find useful tips that can help you compose a letter that will have a viable chance to be opened.
PT Desde que os destinatários não sejam aqueles que você conhece pessoalmente, verifique se seus e-mails estão bem organizados. Abaixo, você encontrará dicas úteis que podem ajudá-lo a redigir uma carta que terá uma chance viável de ser aberta.
Enska | Portúgalska |
---|---|
recipients | destinatários |
letter | carta |
viable | viável |
chance | chance |
tips | dicas |
you know | conhece |
in person | pessoalmente |
well | bem |
useful | úteis |
the | os |
are | estão |
below | abaixo |
a | uma |
you | você |
will | terá |
not | se |
in | de |
your | seus |
find | encontrar |
be | ser |
can | podem |
EN Our goal is to bring universal access to modern forms of power, with provision models that are environmentally sustainable, economically viable and socially inclusive.
PT Nosso objetivo é ampliar o acesso universal a formas modernas de energia, com modelos sustentáveis, economicamente viáveis e socialmente inclusivos.
Enska | Portúgalska |
---|---|
goal | objetivo |
universal | universal |
access | acesso |
modern | modernas |
power | energia |
economically | economicamente |
socially | socialmente |
inclusive | inclusivos |
forms | formas |
models | modelos |
is | é |
of | de |
our | nosso |
to | a |
and | e |
EN There is also technical innovation happening, with the likes Toraphene, billed as the world's first fully biodegradable, compostable, commercially viable alternative to plastic.
PT Também estão correndo inovações técnicas como marcas como Toraphene, apresentada como a primeira alternativa ao plástico totalmente biodegradável, compostável e comercialmente viável do mundo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
technical | técnicas |
innovation | inovações |
commercially | comercialmente |
viable | viável |
alternative | alternativa |
plastic | plástico |
worlds | mundo |
is | é |
fully | totalmente |
the | a |
also | também |
first | primeira |
EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.
PT Pessoalmente, não acredito que o "hidrogênio azul" (usar gás no processo de eletrólise para produzir o hidrogênio, além de captura e armazenamento de carbono) será economicamente viável em grande escala.
Enska | Portúgalska |
---|---|
personally | pessoalmente |
believe | acredito |
hydrogen | hidrogênio |
gas | gás |
carbon | carbono |
capture | captura |
storage | armazenamento |
economically | economicamente |
viable | viável |
scale | escala |
process | processo |
at | no |
the | o |
blue | azul |
be | ser |
will | será |
ever | não |
produce | produzir |
to | além |
and | e |
EN In many cases, when an appliance breaks down, the manufacturer tells us it is not viable to repair it and suggests we buy a new one
PT Muitas vezes, no caso de uma avaria, o fabricante nos diz diretamente que não é rentável repará-lo e nos convida a comprar um novo
Enska | Portúgalska |
---|---|
manufacturer | fabricante |
tells | diz |
new | novo |
is | é |
buy | comprar |
a | um |
it | lo |
the | o |
not | não |
and | e |
we | nos |
EN With a standard delivery time of 15 days, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight
PT O transporte por comboio de mercadorias com um tempo normal de entrega de 15 dias é adequado para quase todas as mercadorias e é, com isto, a alternativa à carga aérea e marítima
Enska | Portúgalska |
---|---|
suitable | adequado |
alternative | alternativa |
sea | mar |
a | um |
delivery | entrega |
days | dias |
transport | transporte |
is | é |
freight | carga |
time | tempo |
of | de |
and | e |
EN Community networks have become a viable alternative to provide Internet access to unconnected populations in Latin America and the Caribbean. In Colombia, Colnodo is a project that seeks to connect people in remote or rural areas not served by the major
PT As redes comunitárias da Internet tornaram-se uma alternativa viável para fornecer acesso à Internet às populações desconectadas na América Latina e o Caribe. Colnodo, na Colômbia, é um desses projetos que procura conectar o mundo digital aos
Enska | Portúgalska |
---|---|
viable | viável |
alternative | alternativa |
populations | populações |
america | américa |
caribbean | caribe |
colombia | colômbia |
project | projetos |
seeks | procura |
networks | redes |
internet | internet |
access | acesso |
and | e |
a | um |
to | fornecer |
latin | latina |
is | é |
the | o |
that | desses |
connect | conectar |
EN Our service designers co-design with clients and customers translating research insights into actionable plans and viable opportunities for growth.
PT Nossos designers de serviço projetam junto aos clientes e consumidores, traduzindo percepções de pesquisa em planos factíveis e oportunidades de crescimento viáveis.
Enska | Portúgalska |
---|---|
service | serviço |
designers | designers |
translating | traduzindo |
research | pesquisa |
insights | percepções |
opportunities | oportunidades |
growth | crescimento |
plans | planos |
customers | clientes |
our | nossos |
and | e |
with | junto |
EN Thinking of launching your own tech company? This coding bootcamp will give you the technical skills to build a minimum viable product (MVP) or manage a technical team.
PT Está pensando em fundar a sua própria empresa de tecnologia? Este bootcamp de programação vai te dar as competências técnicas para construir um produto viável mínimo (MVP) ou gerir uma equipe técnica.
Enska | Portúgalska |
---|---|
thinking | pensando |
coding | programação |
bootcamp | bootcamp |
minimum | mínimo |
viable | viável |
company | empresa |
product | produto |
or | ou |
team | equipe |
tech | tecnologia |
of | de |
a | um |
manage | gerir |
skills | competências |
this | este |
your | sua |
technical | técnica |
the | as |
will | vai |
EN Is metaverse really viable for immersive journalism?
PT O metaverso é realmente viável para o jornalismo imersivo?
Enska | Portúgalska |
---|---|
metaverse | metaverso |
really | realmente |
viable | viável |
immersive | imersivo |
journalism | jornalismo |
is | é |
for | para |
EN The goal was to fully integrate the structural design with the architectural model to achieve a safe, viable, and economical structural solution.
PT O objetivo era integrar totalmente o projeto estrutural com o modelo arquitetônico para alcançar uma solução estrutural segura, viável e econômica.
Enska | Portúgalska |
---|---|
fully | totalmente |
integrate | integrar |
structural | estrutural |
architectural | arquitetônico |
viable | viável |
solution | solução |
model | modelo |
the | o |
a | uma |
was | era |
design | projeto |
and | e |
goal | objetivo |
EN More people today expect telehealth options to be as viable as in-person care. Nurture your ongoing relationships by communicating with patients where they want and over their preferred channels.
PT Hoje em dia, mais pessoas esperam que as opções de telemedicina sejam tão viáveis quanto os cuidados presenciais. Cultive seus relacionamentos contínuos comunicando-se com os pacientes onde eles quiserem e pelos canais que preferirem.
Enska | Portúgalska |
---|---|
expect | esperam |
options | opções |
relationships | relacionamentos |
patients | pacientes |
channels | canais |
people | pessoas |
care | cuidados |
where | onde |
today | hoje |
in | em |
communicating | com |
more | mais |
your | seus |
and | e |
over | de |
EN This is a viable option for the repeat offenders who have not responded to earlier enforcement steps
PT Esta é uma opção viável para os infratores reincidentes que não responderam às medidas de execução anteriores
Enska | Portúgalska |
---|---|
viable | viável |
enforcement | execução |
is | é |
the | os |
option | opção |
this | esta |
a | uma |
to | para |
for | anteriores |
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
PT O conceito de dobrável da Oppo é uma alternativa viável e funcional ao dobrável. Ele está definido para dominar o futuro dos smartphones de tela
Enska | Portúgalska |
---|---|
concept | conceito |
viable | viável |
alternative | alternativa |
foldable | dobrável |
dominate | dominar |
smartphones | smartphones |
screen | tela |
the | o |
is | é |
a | uma |
set to | definido |
of | de |
it | ele |
future | futuro |
EN Managed Firewalls offers a wide range of important perimeter-based securities as viable components of the firewall, reducing your overall costs and the complexities of managing multiple platforms.
PT Firewalls gerenciados oferecem uma ampla gama de importantes títulos baseados em perímetro como componentes viáveis do firewall, reduzindo seus custos gerais e as complexidades de gerenciamento de várias plataformas.
Enska | Portúgalska |
---|---|
firewalls | firewalls |
offers | oferecem |
wide | ampla |
range | gama |
important | importantes |
securities | títulos |
components | componentes |
firewall | firewall |
reducing | reduzindo |
overall | gerais |
costs | custos |
complexities | complexidades |
platforms | plataformas |
based | baseados |
perimeter | perímetro |
managed | gerenciados |
managing | gerenciamento |
the | as |
a | uma |
multiple | várias |
as | como |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN Our goal is to bring universal access to modern forms of power, with provision models that are environmentally sustainable, economically viable and socially inclusive.
PT Nosso objetivo é ampliar o acesso universal a formas modernas de energia, com modelos sustentáveis, economicamente viáveis e socialmente inclusivos.
Enska | Portúgalska |
---|---|
goal | objetivo |
universal | universal |
access | acesso |
modern | modernas |
power | energia |
economically | economicamente |
socially | socialmente |
inclusive | inclusivos |
forms | formas |
models | modelos |
is | é |
of | de |
our | nosso |
to | a |
and | e |
EN There is also technical innovation happening, with the likes Toraphene, billed as the world's first fully biodegradable, compostable, commercially viable alternative to plastic.
PT Também estão correndo inovações técnicas como marcas como Toraphene, apresentada como a primeira alternativa ao plástico totalmente biodegradável, compostável e comercialmente viável do mundo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
technical | técnicas |
innovation | inovações |
commercially | comercialmente |
viable | viável |
alternative | alternativa |
plastic | plástico |
worlds | mundo |
is | é |
fully | totalmente |
the | a |
also | também |
first | primeira |
Sýnir 50 af 50 þýðingum