PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
Þýða "cores na seção" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "cores na seção" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á cores na seção
"cores na seção" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores
EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues
PT Na aba Cor, você seleciona e personaliza um tema de cores na seção. As alterações feitas no tema de cores afetam todas as seções do site que usam esse tema. Saiba mais em Alteração das cores.
EN In the Color tab, you can select and customize a color theme for the section. Keep in mind, any changes made to a color theme will affect all sections of your site that use that theme. To learn more, visit Changing colors.
PT Personalize as cores de cada barra ou seção. Cores personalizadas podem ajudar a distinguir cada componente do gráfico, mas você também pode usá-las para combinar com as cores da sua marca.
EN Customize the colors of each bar or slice. Customized colors can help distinguish each component of your chart, but you can also use them to match your organization’s branding.
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| modo | mode |
| cores | color |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| corretamente | correctly |
| maioria | most |
| navegadores | browsers |
| atributo | attribute |
| chamado | called |
| perfil | profile |
| ou | or |
| espaço | space |
| cmyk | cmyk |
| aparecer | appear |
| macs | macs |
PT Conseguir cores perfeitas em múltiplos dispositivos e substratos com o motor de calibração de cores ICC inigualável da Calderae correspondência de cores pontuais.
EN Achieve perfect colors across multiple devices and substrates with Caldera’s unrivaled ICC color calibration engine and spot color matching.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conseguir | achieve |
| múltiplos | multiple |
| dispositivos | devices |
| substratos | substrates |
| motor | engine |
| calibração | calibration |
| correspondência | matching |
| icc | icc |
PT Para uma exibição de cores mais precisa no Vimeo, recomendamos o upload de um arquivo que contenha informações de espaço de cores.Nota: alguns softwares podem não oferecer controle sobre suas configurações de cores.
EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.Note: some software may not offer control over your color settings.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| exibição | display |
| cores | color |
| vimeo | vimeo |
| recomendamos | we recommend |
| upload | uploading |
| espaço | space |
| nota | note |
| softwares | software |
| oferecer | offer |
| controle | control |
| configurações | settings |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| modo | mode |
| cores | color |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| corretamente | correctly |
| maioria | most |
| navegadores | browsers |
| atributo | attribute |
| chamado | called |
| perfil | profile |
| ou | or |
| espaço | space |
| cmyk | cmyk |
| aparecer | appear |
| macs | macs |
PT O Kit Xerox® Adaptive CMYK+ adiciona cores metálicas brilhantes, brancos arrojados e cores fluorescentes radiantes a uma impressora Versant® 180/280 ou PrimeLink® C9065/70, ampliando sua gama para mais de um milhão de cores usando 11 novos toners.
EN The Xerox® Adaptive CMYK+ Kit adds shiny metallics, bold whites, and glowing fluorescent colours to a Versant® 180/280 or PrimeLink® C9065/C9070 printer, extending your palette to more than a million colours using 11 new toners.
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
PT As cores seguem as cores do site ou da seção.
EN The colors follow your site-wide or section colors.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cores | colors |
| seguem | follow |
| site | site |
| ou | or |
PT A ferramenta permite selecionar uma seção de sua página e personalizar seu conteúdo. Você tem todo o controle de tudo, desde cores de fundo e gradientes, cores do logotipo, produtos em destaque e muito mais.
EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| permite | allows |
| página | page |
| conteúdo | contents |
| controle | control |
| cores | colors |
| fundo | background |
| gradientes | gradients |
| logotipo | logo |
| destaque | featured |
PT As cores seguem as cores do site ou da seção.
EN The colors follow your site-wide or section colors.
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| identidades | identities |
| detectar | detect |
| atividade | activity |
| ou | or |
| transações | transaction |
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| identidades | identities |
| detectar | detect |
| atividade | activity |
| ou | or |
| transações | transaction |
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| campanha | campaign |
| imagens | image |
| blog | blog |
| ou | or |
| produto | product |
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.
EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
PT Não é possível adicionar blocos à seção da página de coleção, mas você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de página de coleção.
EN It's not possible to add blocks to the collection page section, but you can add block sections above or below the collection page section.
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trabalhe | work |
| espaços | spaces |
| cores | color |
| rgb | rgb |
| ou | or |
| lab | lab |
| bits | bits |
| canal | channel |
| se | if |
| projetando | designing |
| impressão | |
| suporte | support |
| gerenciamento | management |
| padrão | standard |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
PT Para obter a exibição de cores mais precisa no Vimeo, recomendamos carregar um arquivo que contenha informações do espaço de cores.
EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| exibição | display |
| cores | color |
| vimeo | vimeo |
| recomendamos | we recommend |
| espaço | space |
PT Você pode editar o estilo das cores do texto no bloco. Para alterar as cores:
EN You can style text colors in the block. To change the colors:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estilo | style |
| cores | colors |
| texto | text |
| bloco | block |
PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estávamos | we |
| seleção | selection |
| especialistas | experts |
| tableau | tableau |
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pro disponíveis
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours available
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cores | colours |
| iphone | iphone |
| disponíveis | available |
PT Cores do iPhone 13: todas as cores do iPhone 13 e 13 Pr | Story
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cores | colours |
| iphone | iphone |
| story | story |
PT A impressão também permite controlar a seleção de cores do produto, enquanto as cores podem variar em diferentes telas de dispositivos e monitores de computador
EN Printing also allows them to control the product color selection, whereas colors may vary on different device screens and computer monitors
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| impressão | printing |
| permite | allows |
| seleção | selection |
| telas | screens |
| dispositivos | device |
| monitores | monitors |
| computador | computer |
PT Implemente sua visão no design dos seus projetos de vídeo. Experimente as paletas de cores disponíveis ou crie uma totalmente nova com as cores da sua marca.
EN Have your say in the design of your video projects. Try the available color palettes or create a new one with your brand colors.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vídeo | video |
| experimente | try |
| paletas | palettes |
| disponíveis | available |
| ou | or |
| nova | new |
PT Não. Os Blocos de Texto não têm configuração de cores de fundo exclusivas. A melhor maneira de fazer isso é usar Blocos de Imagem Pôster com imagens de cores sólidas.
EN No. Text blocks don't have a setting for unique background colors. The best way to create this is to use poster image blocks with solid color images.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| blocos | blocks |
| texto | text |
| fundo | background |
| exclusivas | unique |
| maneira | way |
| t | t |
PT Para criar sua própria cor personalizada, selecione o ícone + em Cores personalizadas no seletor de cores.
EN To create your own custom color, select the + icon under Custom Colors within the color selector.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | icon |
| seletor | selector |
PT Embora essa talvez não seja a melhor escolha de cores, uma pessoa com discromatopsia pode interpretar o gráfico corretamente sem usar as cores para fazer a comparação.
EN While this may not be the best choice of colours, someone with CVD can interpret this chart without the use of colour to make the comparison.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| escolha | choice |
| interpretar | interpret |
| gráfico | chart |
PT Com base na nova arquitetura NVIDIA Turing, as GPUs T4 apresentam Turing Tensor Cores de multiprecisão e novos RT Cores
EN Based on the new NVIDIA Turing architecture, T4 GPUs feature multi-precision Turing Tensor Cores and new RT Cores
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| tensor | tensor |
PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page. Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| experimento | experiment |
| clique | click |
| ícone | icon |
| cursor | cursor |
| novamente | again |
| áreas | areas |
| cores | colors |
PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dependendo | depending |
| template | template |
| você | you |
| encontrar | find |
| aba | tab |
| alterar | alter |
| ou | or |
| paleta | palette |
| renderforest | renderforest |
PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| digital | digital |
| intensidade | intensity |
| técnicas | techniques |
| tela | screen |
| usa | uses |
| estilo | style |
| blocos | blocks |
PT Entre em contato com um especialista em cores da X-Rite para conversar sobre suas necessidades exclusivas de cores.
EN Reach out to an X-Rite colour expert to talk through your unique colour needs.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especialista | expert |
| cores | colour |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
PT Um processo de gerenciamento de cores bem definido elimina os erros de cores e os custos relacionados a rejeições durante a inspeção de entrada de materiais no depósito ou na fábrica
EN A defined color management process eliminates errors in color and the expense associated with rejections during incoming inspection at the warehouse or factory
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| cores | color |
| definido | defined |
| elimina | eliminates |
| erros | errors |
| a | the |
| inspeção | inspection |
| entrada | incoming |
| depósito | warehouse |
| ou | or |
| fábrica | factory |
PT Obtenha informações completas sobre as fontes e cores usadas no logotipo. Além disso, baixe o logotipo em várias variações de cores.
EN Get full information about fonts and colors used in logo. Additionally download logo in multiple color variations.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| informações | information |
| fontes | fonts |
| usadas | used |
| logotipo | logo |
| várias | multiple |
| variações | variations |
| além disso | additionally |
PT Com as ferramentas de aquisição de visão incrivelmente rápidas e líderes da indústria, incluindo PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars e ferramentas de cores (apenas modelos com cores), o sistema de visão In-Sight 7000:
EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| aquisição | acquisition |
| líderes | leading |
| indústria | industry |
| incluindo | including |
| cores | color |
| modelos | models |
| patmax | patmax |
PT Personalize com a perfeição de 16,8 milhões de cores a sua escolha. Crie cores e efeitos personalizados ou vincule todas elas aos equipamentos SteelSeries via Prism Sync.
EN Personalize to perfection with 16.8 milion colors to choose from. Create custom colorshifts and effects or link all your SteelSeries gear with Prism Sync.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| personalize | personalize |
| perfeição | perfection |
| cores | colors |
| crie | create |
| efeitos | effects |
| personalizados | custom |
| ou | or |
| vincule | link |
| equipamentos | gear |
| steelseries | steelseries |
| sync | sync |
PT Nosso modelo ajuda a criar botões de texto com uma transição suave para o link vital, pesquisar informações nas melhores mídias sociais e alterar cores diferentes no esquema de cores de fundo
EN Our template helps create text buttons with a smooth transition to the vital link, search for information over the top best social media, and change different colors in the background color scheme
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nosso | our |
| modelo | template |
| ajuda | helps |
| botões | buttons |
| texto | text |
| transição | transition |
| suave | smooth |
| link | link |
| vital | vital |
| informações | information |
| alterar | change |
| diferentes | different |
| esquema | scheme |
| fundo | background |
PT De que cor gosta mais? Cada modelo está disponível em 5 cores de gama, mas também pode personalizá-lo a seu gosto no BH Unique, onde existem mais de 32 mil combinações de cores.
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours but you can also customise it however like in BH Unique, where there are over 32k colours.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| modelo | model |
| gama | range |
| bh | bh |
| unique | unique |
PT Agora você pode ter a bicicleta que mais combina com você, com as cores que mais gosta, na BH UNIQUE oferecemos até 32.000 combinações possíveis com nossas cores BHU.
EN Now you can have the bike that best suits you, with the colors you like the most, at BH UNIQUE we give you up to 32,000 possible combinations with our BHU colors.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| bicicleta | bike |
| cores | colors |
| bh | bh |
| unique | unique |
| combinações | combinations |
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| processo | process |
| repetido | repeated |
| combinado | combined |
| fornece | provides |
| completa | full |
| cmyk | cmyk |
PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| clica | click |
| modo | mode |
| noturno | night |
| evento | event |
| segmento | segment |
| código | code |
| javascript | javascript |
| css | css |
| presentes | present |
| site | website |
| cores | colors |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
seção por seção cores na seção secao nova secao secao usuários secao equipes secao abaixo secao contém seção recursos seção administração seção ações seção desta política termos nesta seção seção visão geral próxima seção seção anterior seção filtro primeira seção nesta seção seção minha conta seção oferece seção cookies seção explica seção dedicada seção cobre seção fornece seção específica seção gerenciamento seção inferior seção segurança seção faq seção imposto adicionar a seção seção de histórico seção onde seção compartilhar página à seção seção principal seção superior seção impostos seção páginas termos desta seção seção privacidade seção publicação perguntas nesta seção seção recentes seção áreas seção configuração seção níveis seção e
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur