PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
"compreender suas buscas" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
Portúgalska | Enska |
---|---|
se | if |
caneta | pen |
descrição | description |
pode | can |
ajudar | help |
aparecer | appear |
buscas | search |
PT Terceiro: A partir das palavras-chave sugeridas, escolha uma palavra-chave com um considerável volume de ?Média de Buscas Mensais? (pelo menos 1.500 buscas).
EN Third: From the suggested keywords, pick a keyword with a decent “Average Monthly Search” volume (at least 1,500 searches).
Portúgalska | Enska |
---|---|
terceiro | third |
escolha | pick |
volume | volume |
média | average |
mensais | monthly |
PT De fato, as sombras que pairam sobre a privacidade do usuário da forma como trata as buscas ou os resultados oferecidos em cada uma das buscas são bem longas.
EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
Portúgalska | Enska |
---|---|
fato | fact |
sombras | shadows |
privacidade | privacy |
buscas | searches |
ou | or |
resultados | results |
oferecidos | offered |
bem | quite |
longas | long |
s | s |
PT Uma palavra-chave entre 500.000 e 1.000.000 de buscas é geralmente considerada um volume "elevado" de buscas. Estes nichos são mais competitivos, e será necessário mais trabalho para se poder classificar na primeira página do Google.
EN A keyword between 500,000 and 1,000,000 searches is generally considered a "high" search volume. These niches are more competitive, and it will require more work to rank on the first page of Google.
Portúgalska | Enska |
---|---|
geralmente | generally |
considerada | considered |
volume | volume |
elevado | high |
nichos | niches |
competitivos | competitive |
necessário | require |
trabalho | work |
PT De fato, as sombras que pairam sobre a privacidade do usuário da forma como trata as buscas ou os resultados oferecidos em cada uma das buscas são bem longas.
EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
Portúgalska | Enska |
---|---|
fato | fact |
sombras | shadows |
privacidade | privacy |
buscas | searches |
ou | or |
resultados | results |
oferecidos | offered |
bem | quite |
longas | long |
s | s |
PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
Portúgalska | Enska |
---|---|
obtenha | get |
mais | more |
verticais | vertical |
filtros | filters |
avançados | advanced |
explorer | explorer |
PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
Portúgalska | Enska |
---|---|
obtenha | get |
mais | more |
verticais | vertical |
filtros | filters |
avançados | advanced |
explorer | explorer |
PT Graças aos IOAs, não é mais necessário que as equipes de segurança descubram o que procurar e configurem suas próprias buscas.
EN Thanks to IOAs, it’s no longer necessary for security teams to figure out what to look for and then build their own searches.
Portúgalska | Enska |
---|---|
necessário | necessary |
equipes | teams |
segurança | security |
buscas | searches |
PT Apesar de o Falcon Insight não necessitar de configuração ou de um ajuste fino, ele também oferece aos usuários a possibilidade de criar suas próprias buscas personalizadas em até 90 dias de retrospecto
EN Although Falcon Insight does not require configuration or fine-tuning, it also offers users the ability to write their own custom searches, going back up to 90 days
Portúgalska | Enska |
---|---|
falcon | falcon |
insight | insight |
configuração | configuration |
ajuste | tuning |
fino | fine |
oferece | offers |
possibilidade | ability |
buscas | searches |
dias | days |
PT Consiga as respostas na hora para suas buscas no canto superior dos resultados.
EN Receive instant answers to your searches at the top of the search results.
Portúgalska | Enska |
---|---|
suas | your |
PT Seja um verificador SERP gratuito ou pago, tem que haver uma razão pela qual as pessoas tiram tempo de seu dia para realizar buscas para determinar o SEO de suas páginas da web
EN Whether it’s a free SERP checker or a paid one, there has to be a reason why people take time out of their day to conduct searches to determine the SEO of their web pages
Portúgalska | Enska |
---|---|
verificador | checker |
serp | serp |
gratuito | free |
pago | paid |
pessoas | people |
realizar | conduct |
buscas | searches |
PT Filtre suas buscas por aspectos específicos como datas, demografia e geografia.
EN Filter your searches for specifics like dates, demographics, and geographies.
Portúgalska | Enska |
---|---|
buscas | searches |
datas | dates |
PT Consiga as respostas na hora para suas buscas no canto superior dos resultados.
EN Receive instant answers to your searches at the top of the search results.
Portúgalska | Enska |
---|---|
suas | your |
PT Seu Instrutor PADI ou a equipe do centro de mergulho local podem sugerir outros equipamentos que podem ajudar em suas buscas, como uma lanterna de mergulho, boias de marcação, cabos e carretilhas.
EN Your PADI Instructor or local dive center staff may suggest other gear that may help with your searches, such as a dive light, marker buoys, lines and reels.
PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
Portúgalska | Enska |
---|---|
aba | tab |
validar | verify |
site | site |
console | console |
aguarde | wait |
PT Total de cliques - o número de cliques que o site obteve nas buscas com uma determinada palavra-chave.
EN Total clicks - The number of clicks your site got from searches for a certain keyword.
Portúgalska | Enska |
---|---|
cliques | clicks |
site | site |
obteve | got |
buscas | searches |
determinada | certain |
PT Só inclui buscas com até 80 caracteres.
EN Searches that are 80 characters or longer aren't included.
Portúgalska | Enska |
---|---|
inclui | included |
buscas | searches |
PT Seu site terá um certificado SSL padrão automaticamente para inspirar mais confiança entre sua marca e os visitantes do site e aumentar sua posição nas buscas do Google.
EN Your site will be automatically provisioned with a standard SSL certificate to create greater trust between your brand and website visitors, and increase your Google ranking.
Portúgalska | Enska |
---|---|
certificado | certificate |
ssl | ssl |
padrão | standard |
automaticamente | automatically |
confiança | trust |
visitantes | visitors |
PT Melhoria no CSS Crítico: armazena modelos em um transiente para evitar a sobrecarga de ter que fazer buscas no sistema de arquivos o tempo todo (contribuição do @pratham2003)
EN Critical CSS improvement: cache templates in a transient to avoid overhead of having to search filesystem time and time again (contributed by @pratham2003)
Portúgalska | Enska |
---|---|
melhoria | improvement |
css | css |
crítico | critical |
modelos | templates |
a sobrecarga | overhead |
buscas | search |
PT Sinal 2: Seu tráfego não vem das Buscas.
EN Sign 2: Your traffic isn’t coming from Search.
Portúgalska | Enska |
---|---|
sinal | sign |
tráfego | traffic |
vem | coming |
das | from |
buscas | search |
PT Por exemplo, você pode usar o Ubersuggest para saber as buscas regulares dos seus clientes ideais. Isso é fácil.
EN For example, you can use Ubersuggest to get regular web searches from your ideal customer. It’s easy.
Portúgalska | Enska |
---|---|
usar | use |
saber | get |
buscas | searches |
regulares | regular |
clientes | customer |
ideais | ideal |
fácil | easy |
PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.
EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.
Portúgalska | Enska |
---|---|
constantemente | consistently |
populares | popular |
vai | can |
conteúdo | content |
público-alvo | target audience |
melhorar | improve |
rankings | rankings |
significativamente | significantly |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
cauda | tail |
longa | long |
alvo | target |
público | audience |
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
Portúgalska | Enska |
---|---|
problema | problem |
nosso | our |
verificador | checker |
listas | lists |
competitividade | competitiveness |
rede | web |
indicação | indication |
volume | volume |
buscas | search |
PT Navegação e buscas privadas na Internet
EN Private browsing and searching on the Internet
Portúgalska | Enska |
---|---|
navegação | browsing |
e | and |
privadas | private |
PT Por que meu site não aparece nas buscas do Google?
EN Why doesn't my site appear in Google searches?
Portúgalska | Enska |
---|---|
site | site |
aparece | appear |
buscas | searches |
PT O Google e o Bing oferecem ferramentas para ajudar você a administrar a presença do seu site nas buscas
EN Google and Bing offer search tools to help you manage your site's search presence
Portúgalska | Enska |
---|---|
oferecem | offer |
ferramentas | tools |
administrar | manage |
site | site |
PT A inclusão de texto alternativo às imagens permite que os motores de busca compreendam do que trata a imagem e possam incluí-la em buscas relevantes.
EN Adding alt text to images lets search engines understand what the image is so they can include it in relevant searches.
Portúgalska | Enska |
---|---|
texto | text |
alternativo | alt |
permite | lets |
motores | engines |
relevantes | relevant |
PT O Google My Business também pode ajudar no ranking de buscas locais. Você pode criar e gerenciar anúncios on-line, como o Google My Business, no painel "Gerenciamento de localização".
EN Signing up for Google My Business can also help your local search ranking. You can create and manage online listings like Google My Business in the Location management panel.
Portúgalska | Enska |
---|---|
o | the |
my | my |
business | business |
ajudar | help |
ranking | ranking |
anúncios | listings |
on-line | online |
painel | panel |
buscas | search |
PT Esteja lá no mesmo instante em que os clientes tiverem alguma dúvida ao fazer buscas em seu site.
EN Be there for customers instantly when they have a question while browsing your site.
Portúgalska | Enska |
---|---|
clientes | customers |
PT Traga com você as respostas médicas aos locais do cuidado — onde quer que estejam — com as opções de acesso móvel do UpToDate, inclusive com comando de voz nas buscas de respostas às dúvidas médicas.
EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.
Portúgalska | Enska |
---|---|
respostas | answers |
cuidado | care |
opções | options |
acesso | access |
móvel | mobile |
voz | voice |
PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.
EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.
Portúgalska | Enska |
---|---|
tecnologia | technology |
preferência | preferred |
seis | six |
agora | now |
PT Uma tecnologia de buscas que oferece respostas médicas avançadas e de maneira ágil
EN Search technology that delivers advanced clinical answers at advanced speed
Portúgalska | Enska |
---|---|
tecnologia | technology |
oferece | delivers |
respostas | answers |
avançadas | advanced |
buscas | search |
PT Ao fazer buscas no UpToDate, você usa uma solução que emprega constantemente novas e inovadoras maneiras de obter as informações necessárias mais rapidamente
EN When you search UpToDate, you?re using a solution that?s constantly deploying new, innovative ways to get you to the information you need more quickly
Portúgalska | Enska |
---|---|
você | you |
solução | solution |
constantemente | constantly |
inovadoras | innovative |
maneiras | ways |
buscas | search |
PT Por trás de tudo está a nossa tecnologia de machine learning impulsionado pela nossa equipe de especialistas em tecnologia de buscas. Estamos empenhados em melhorar progressivamente a experiência de pesquisa para dar a sua resposta.
EN Behind it all is our advanced machine learning engine, driven by our team of search technology experts. We?re dedicated to improving the search experience over time to get you to your answer.
Portúgalska | Enska |
---|---|
tecnologia | technology |
learning | learning |
especialistas | experts |
melhorar | improving |
PT Embora o mundo continue a depender do inglês como idioma principal para pesquisas e evidências médicas, provavelmente você achará mais fácil fazer buscas em seu próprio idioma
EN While the world continues to rely on English as the primary language for medical research and evidence, you?ll likely find it easier to search in your own language
Portúgalska | Enska |
---|---|
mundo | world |
principal | primary |
provavelmente | likely |
PT Link com os textos completos de artigos para ajudar nas buscas
EN Link to full-text articles to aid in research
Portúgalska | Enska |
---|---|
textos | text |
completos | full |
ajudar | aid |
PT Na verdade, cerca de 1/3 de 1,6 milhão de buscas diárias no UpToDate são realizadas via dispositivo móvel
EN In fact, nearly ⅓ of the 1.6 million daily searches on UpToDate are conducted on a mobile device
Portúgalska | Enska |
---|---|
verdade | fact |
buscas | searches |
são | are |
realizadas | conducted |
dispositivo | device |
PT Buscas do Google no ano de 2020, por Roshaan Khan
EN The 20 Largest Solar Power Plants in the World by Capacity by Arshad Ejaz
PT Com isso, o texto aparece nas buscas e fica visível se a imagem for cortada em telas menores
EN This makes the text searchable and keeps it visible if the image crops on smaller devices
Portúgalska | Enska |
---|---|
texto | text |
nas | on |
visível | visible |
se | if |
imagem | image |
menores | smaller |
PT Fazendo buscas em chinês, japonês ou coreano?
EN Searching in Chinese, Japanese or Korean?
Portúgalska | Enska |
---|---|
em | in |
ou | or |
coreano | korean |
PT Uma descrição mais detalhada desse recurso e de como usá-lo está disponível no documento Relevância aprimorada nos idiomas chinês, japonês e coreano (em inglês) oferecido por nosso provedor de buscas, Coveo
EN A more detailed description of how this works and how to use it is available at Chinese Japanese Korean Language Improved Relevance, a document provided by our search provider, Coveo
Portúgalska | Enska |
---|---|
descrição | description |
detalhada | detailed |
usá-lo | use it |
documento | document |
relevância | relevance |
coreano | korean |
provedor | provider |
buscas | search |
PT Lembre-se, se você escolheria sempre a palavra-chave com buscas mensais altas, elas devem ser mais competitivas e por isso é aconselhável usar tanto a média quanto a baixa frequência.
EN Remember, if you would always choose the keyword with high monthly searches, they must be more competitive and thus it is advisable to use the medium as well as low frequency.
Portúgalska | Enska |
---|---|
buscas | searches |
mensais | monthly |
altas | high |
competitivas | competitive |
tanto | as well |
média | medium |
baixa | low |
frequência | frequency |
lembre | remember |
PT Como o Falcon Insight foi construído em uma arquitetura em nuvem, as buscas entregam os resultados em cinco segundos ou menos.
EN Because Falcon Insight is built on cloud-native architecture, query results are returned in five seconds or less.
Portúgalska | Enska |
---|---|
falcon | falcon |
insight | insight |
construído | built |
arquitetura | architecture |
nuvem | cloud |
resultados | results |
segundos | seconds |
ou | or |
menos | less |
PT É um contraste com as soluções de detecção e resposta de endpoint que precisam realizar buscas nos endpoints, resultando em informações que são úteis somente até a próxima busca ou varredura realizada.
EN This is in contrast to EDR solutions that need to query endpoints, which results in information that is only as good as the last query or scan performed.
Portúgalska | Enska |
---|---|
contraste | contrast |
endpoints | endpoints |
informações | information |
ou | or |
varredura | scan |
realizada | performed |
busca | query |
PT O Falcon Insight permite que as equipes de segurança investiguem dados coletados nos 90 dias anteriores, apresentando resultados de buscas em segundos e navegando facilmente de um indício para o outro.
EN Falcon Insight allows security teams to hunt across data collected for up to 90 days, returning query results within seconds and easily pivoting from one clue to the next.
Portúgalska | Enska |
---|---|
falcon | falcon |
permite | allows |
equipes | teams |
segurança | security |
dias | days |
segundos | seconds |
facilmente | easily |
PT O Security Event Manager inclui recursos que ajudam a restringir os logs necessários com rapidez e facilidade, tais como visualizações, filtros prontos para uso e buscas simples e responsivas baseadas em texto para eventos históricos e em tempo real
EN Security Event Manager includes features to quickly and easily narrow in on the logs you need, such as visualizations, out-of-the-box filters, and simple, responsive text-based searching for both live and historical events
Portúgalska | Enska |
---|---|
security | security |
manager | manager |
inclui | includes |
recursos | features |
os | you |
logs | logs |
visualizações | visualizations |
filtros | filters |
responsivas | responsive |
baseadas | based |
texto | text |
históricos | historical |
PT O Google anunciou que seu aplicativo de buscas para iOS e Android incluirá uma nova seção para gerenciamento das senhas salvas na conta
EN Google has announced that its search app for iOS and Android will include a new section for managing passwords that are saved in the account
Portúgalska | Enska |
---|---|
anunciou | announced |
aplicativo | app |
ios | ios |
android | android |
nova | new |
gerenciamento | managing |
senhas | passwords |
conta | account |
buscas | search |
PT A Internet está repleta de teorias sobre como você pode aumentar a visibilidade de seu post na classificação das buscas: nenhuma delas contesta que conteúdo original de alta qualidade com algumas tags bem escolhidas seja o melhor ponto de partida.
EN The internet is full of theories as to how you can raise your post?s visibility in search rankings: none will contest that original, high-quality content with a few well-chosen tags is the best way to get started.
Portúgalska | Enska |
---|---|
repleta | full |
teorias | theories |
aumentar | raise |
visibilidade | visibility |
post | post |
classificação | rankings |
conteúdo | content |
original | original |
tags | tags |
escolhidas | chosen |
buscas | search |
PT Aproveite as anotações de fluxo e o aprimoramento exclusivos do Arbor Sightline para realizar buscas ágeis e multidimensionais de dados de tráfego de rede com filtragem ilimitada.
EN Leverage Arbor Sightline’s unique flow annotations and enrichment to conduct agile, multi-dimensional searches of network traffic data with unlimited filtering.
Portúgalska | Enska |
---|---|
anotações | annotations |
exclusivos | unique |
buscas | searches |
ágeis | agile |
dados | data |
rede | network |
filtragem | filtering |
ilimitada | unlimited |
PT Os 5%, dos 9% restantes das buscas, são feitos através do Bing, Yahoo, e DuckDuckGo
EN 5% of the remaining 9% of searches are done through Bing, Yahoo, and DuckDuckGo
Portúgalska | Enska |
---|---|
restantes | remaining |
buscas | searches |
são | are |
feitos | done |
bing | bing |
yahoo | yahoo |
Sýnir 50 af 50 þýðingum