PT "Deus me mostrou o caminho da fé, minha família compartilhou comigo os momentos difíceis com amor e a Best Doctors providenciou uma avaliação e o devido tratamento."
Þýða "best doctors providenciou" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "best doctors providenciou" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN “God showed me the road of faith, my family shared the hard times with love and Best Doctors Insurance coordinated an evaluation and the proper treatment.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mostrou | showed |
| caminho | road |
| família | family |
| momentos | times |
| best | best |
| doctors | doctors |
| avaliação | evaluation |
| tratamento | treatment |
PT "Deus me mostrou o caminho da fé, minha família compartilhou comigo os momentos difíceis com amor e a Best Doctors providenciou uma avaliação e o devido tratamento."
EN “God showed me the road of faith, my family shared the hard times with love and Best Doctors Insurance coordinated an evaluation and the proper treatment.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mostrou | showed |
| caminho | road |
| família | family |
| momentos | times |
| best | best |
| doctors | doctors |
| avaliação | evaluation |
| tratamento | treatment |
PT "Graças ao conselho da Best Doctors, passei por uma InterConsulta e evitei uma cirurgia de coração com peito aberto. Fico tranquilo sabendo que posso contar com a Best Doctors."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance advice, I had an Interconsultation® and I avoided an open heart surgery. It gives me peace of mind to know I can count on Best Doctors.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conselho | advice |
| best | best |
| doctors | doctors |
| cirurgia | surgery |
| coração | heart |
| aberto | open |
| tranquilo | peace |
| contar | count |
PT Os links para os Sites são permitidos pela Best Doctors Insurance somente conforme previsto no Contrato da Best Doctors Insurance
EN Links to the Sites are permitted by Best Doctors Insurance only in accordance with Best Doctors Insurance Agreement
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| links | links |
| sites | sites |
| são | are |
| permitidos | permitted |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT "Graças ao conselho da Best Doctors, passei por uma InterConsulta e evitei uma cirurgia de coração com peito aberto. Fico tranquilo sabendo que posso contar com a Best Doctors."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance advice, I had an Interconsultation® and I avoided an open heart surgery. It gives me peace of mind to know I can count on Best Doctors.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conselho | advice |
| best | best |
| doctors | doctors |
| cirurgia | surgery |
| coração | heart |
| aberto | open |
| tranquilo | peace |
| contar | count |
PT Os links para os Sites são permitidos pela Best Doctors Insurance somente conforme previsto no Contrato da Best Doctors Insurance
EN Links to the Sites are permitted by Best Doctors Insurance only in accordance with Best Doctors Insurance Agreement
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| links | links |
| sites | sites |
| são | are |
| permitidos | permitted |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| nomeado | named |
| best | best |
| equity | equity |
| américa | america |
| sexta | sixth |
| vez | time |
| investment | investment |
| brasil | brazil |
| revista | magazine |
| global | global |
| bbi | bbi |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance; e
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine; and
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| nomeado | named |
| best | best |
| equity | equity |
| américa | america |
| sexta | sixth |
| vez | time |
| investment | investment |
| brasil | brazil |
| revista | magazine |
| global | global |
| bbi | bbi |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance.
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| nomeado | named |
| best | best |
| equity | equity |
| américa | america |
| sexta | sixth |
| vez | time |
| investment | investment |
| brasil | brazil |
| revista | magazine |
| global | global |
| bbi | bbi |
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| nomeado | named |
| best | best |
| equity | equity |
| américa | america |
| sexta | sixth |
| vez | time |
| investment | investment |
| brasil | brazil |
| revista | magazine |
| global | global |
| bbi | bbi |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance; e
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine; and
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| nomeado | named |
| best | best |
| equity | equity |
| américa | america |
| sexta | sixth |
| vez | time |
| investment | investment |
| brasil | brazil |
| revista | magazine |
| global | global |
| bbi | bbi |
PT Provedores | Site oficial da Best Doctors Insurance
EN Providers | Best Doctors Insurance Official Site
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| provedores | providers |
| site | site |
| oficial | official |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT Esses hospitais recebem apoio permanente da Best Doctors Insurance pela importante função que desempenham
EN These hospitals receive permanent support from Best Doctors Insurance for the important role that they carry out
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| apoio | support |
| permanente | permanent |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| importante | important |
| função | role |
PT Na Best Doctors Insurance, nós temos o orgulho de contribuir para uma saúde melhor com vidas melhores.
EN At Best Doctors Insurance, we proudly contribute to better health and better lives.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| contribuir | contribute |
| saúde | health |
| vidas | lives |
PT Para mais informações sobre a facilidade que é aceitar um paciente da Best Doctors Insurance em seu centro médico, consulte nosso Guia de Admissão ou envie uma mensagem:
EN For more information on how easy it is to accept a Best Doctors Insurance patient in your medical center, please refer to our Admissions Guide, or you can also leave a message:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| facilidade | easy |
| paciente | patient |
| doctors | doctors |
| centro | center |
| médico | medical |
| guia | guide |
PT Quem somos | Site oficial da Best Doctors Insurance
EN About Us | Best Doctors Insurance Official Site
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| somos | us |
| site | site |
| oficial | official |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT Desde 1989, a Best Doctors Insurance é líder internacional em planos de saúde na América Latina, no Caribe e no Canadá
EN Since 1989, Best Doctors Insurance has been the leading international health insurance company in Latin America, the Caribbean and Canada
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| líder | leading |
| internacional | international |
| saúde | health |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| canadá | canada |
| é | has |
PT Na Best Doctors Insurance, nós oferecemos aos nossos segurados o que há de melhor em assistência médica com planos de saúde da mais alta qualidade
EN At Best Doctors Insurance, we provide our members the very best healthcare by delivering unique health plans of the highest quality
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| planos | plans |
| qualidade | quality |
PT Best Doctors Insurance é um membro da Now Health International.
EN Best Doctors Insurance is a member of Now Health International.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| é | is |
| um | a |
| now | now |
| health | health |
| international | international |
PT Os especialistas da Best Doctors são selecionados através de um banco de dados exclusivo, que conta com mais de 53.000 médicos proeminentes em todo o mundo, em mais de 450 especialidades e supraspecialidades, em mais de 40 países
EN Our medical experts are selected from the exclusive database of over 53,000 world-leading physicians, who are knowledgeable in over 450 specialties and sub-specialties throughout 40 countries
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especialistas | experts |
| selecionados | selected |
| exclusivo | exclusive |
| médicos | physicians |
| mundo | world |
| especialidades | specialties |
| países | countries |
PT Depoimentos | Site oficial da Best Doctors Insurance
EN Testimonials | Best Doctors Insurance Official Site
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| depoimentos | testimonials |
| site | site |
| oficial | official |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT Guillermo nos conta como a Best Doctors Insurance o apoiou em sua batalha contra o câncer.
EN Guillermo tells us how Best Doctors Insurance supported him during his battle against cancer
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| como | how |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| apoiou | supported |
| batalha | battle |
| câncer | cancer |
| guillermo | guillermo |
| conta | tells |
PT Esta família nos conta como a Best Doctors Insurance ofereceu cobertura durante a gravidez e no tratamento de um câncer.
EN A family explains us how Best Doctors Insurance covered them through cancer and pregnancy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| família | family |
| best | best |
| doctors | doctors |
| gravidez | pregnancy |
| um | a |
| câncer | cancer |
| a | them |
PT Mônica fala de sua batalha contra o câncer de mama com o apoio da Best Doctors Insurance.
EN Monica recounts her battle with breast cancer with the support of Best Doctors Insurance
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| batalha | battle |
| o | the |
| câncer | cancer |
| mama | breast |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT A família de Cristobal compartilha sua experiência com a Best Doctors Insurance.
EN Cristóbal?s family shares their experience with Best Doctors Insurance
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| família | family |
| compartilha | shares |
| sua | their |
| experiência | experience |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT A Best Doctors Insurance oferece todo o apoio a Dante Prada em sua batalha contra um linfoma.
EN Best Doctors Insurance supports Dante?s battle with Lymphoma blood cancer
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| apoio | supports |
| batalha | battle |
PT Jogador de pólo, Santiago Stirling conta como a Best Doctors Insurance ajudou em sua reabilitação após um acidente numa partida em Dubai.
EN Polo player, Santiago, recounts how Best Doctors Insurance helped him rehabilitate after his accident during a polo match in Dubai
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| jogador | player |
| santiago | santiago |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| ajudou | helped |
| acidente | accident |
| partida | match |
| dubai | dubai |
PT A família da Amélia conta como a pequena sobreviveu milagrosamente a uma condição cardíaca com apenas 12 semanas de vida, graças à Best Doctors Insurance.
EN Amelia?s family recounts how she miraculously survived a reverse valve heart condition at just 12-weeks-old thanks to Best Doctors Insurance
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| família | family |
| sobreviveu | survived |
| condição | condition |
| apenas | just |
| semanas | weeks |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| com | thanks |
PT Graças à Best Doctors Insurance, o pequeno Juan Ignacio sobreviveu a uma malformação cardíaca no nascimento.
EN Baby Juan Ignacio survived a cardiac malformation condition at birth thanks to Best Doctors Insurance
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| juan | juan |
| ignacio | ignacio |
| sobreviveu | survived |
| uma | a |
| nascimento | birth |
PT A renomada repórter venezuelana, Anna Vaccarella, fala do apoio recebido da Best Doctors Insurance durante um diagnóstico difícil.
EN Renowned Venezuelan reporter, Anna Vaccarella, recounts the support provided to her by Best Doctors Insurance during a difficult diagnosis
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| a | the |
| repórter | reporter |
| anna | anna |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| um | a |
| diagnóstico | diagnosis |
| difícil | difficult |
PT Entrei em contato com a Best Doctors, e meu caso foi encaminhado para InterConsulta
EN I contacted Best Doctors Insurance and my case was submitted to InterConsultation®
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| foi | was |
| contato | contacted |
PT Os especialistas da Best Doctors trabalharam com meu médico e recomendaram uma mudança imediata no tratamento
EN The Best Doctors Insurance experts worked together with my treating physician and recommended an immediate change of treatment
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especialistas | experts |
| best | best |
| doctors | doctors |
| médico | physician |
| mudança | change |
| imediata | immediate |
PT "A Best Doctors me deu apoio incondicional durante o nascimento prematuro do meu bebê. Só tenho a agradecer essa empresa."
EN “Best Doctors Insurance gave me unconditional support during the birth of my premature child. I can only be grateful to this company.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| apoio | support |
| nascimento | birth |
| empresa | company |
PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance I’m in perfect health. I am pleased to admit that your health plans have always helped me. I can only be grateful with you and recommend you.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| saúde | health |
| perfeito | perfect |
| planos | plans |
| sempre | always |
| ajudaram | helped |
| recomendar | recommend |
PT Juntamente com os especialistas que trataram meu caso, procuramos o serviço exclusivo de InterConsulta da Best Doctors e recebemos uma série de possibilidades, que nos permitiram encontrar soluções novas e melhores
EN Together, with the specialists who treated my case, we reached out to Best Doctors Insurance's exclusive service InterConsultation® and received a range of possibilities to find new and better solutions
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| serviço | service |
| exclusivo | exclusive |
| doctors | doctors |
| possibilidades | possibilities |
| soluções | solutions |
| novas | new |
| s | s |
PT Novidades | Site oficial da Best Doctors Insurance
EN Media | Best Doctors Insurance Official Site
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| site | site |
| oficial | official |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT OPORTUNIDADES | Site oficial da Best Doctors Insurance
EN Careers | Best Doctors Insurance Official Site
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| site | site |
| oficial | official |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT Contato | Site oficial da Best Doctors Insurance
EN Contact | Best Doctors Insurance Official Site
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| contato | contact |
| site | site |
| oficial | official |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT MEDICAL ELITE™ | Site oficial da Best Doctors Insurance
EN MEDICAL ELITE™ | Best Doctors Insurance Official Site
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| medical | medical |
| elite | elite |
| site | site |
| oficial | official |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT Best Doctors Concierge™ Coordenação de consultas médicas e admissão hospitalar, coordenação de transporte e hospedagem quando o Segurado precisa de serviços médicos fora do seu país de origem.
EN Alternative and/or Complementary Treatment (Acupuncture, Hypnosis, Massage Therapy, and Reflexology)
PT Este plano oferece acesso aos melhores médicos e hospitais em todo o mundo através da rede de parceiros da Best Doctors, com cobertura para hospitalização, serviços ambulatoriais, maternidade e repatriação.
EN This plan brings access to the best physicians and hospitals around the world through the Best Doctors´ network, providing coverage for hospitalization, outpatient services, maternity and repatriation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| plano | plan |
| acesso | access |
| hospitais | hospitals |
| mundo | world |
| rede | network |
| cobertura | coverage |
| serviços | services |
| maternidade | maternity |
PT ULTIMATE CARE™ | Site oficial da Best Doctors Insurance
EN ULTIMATE CARE™ | Best Doctors Insurance Official Site
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| care | care |
| site | site |
| oficial | official |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT MEDICAL CARE™ | Site oficial da Best Doctors Insurance
EN MEDICAL CARE™ | Best Doctors Insurance Official Site
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| medical | medical |
| care | care |
| site | site |
| oficial | official |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT MEDICAL SELECT™ | Site oficial da Best Doctors Insurance
EN MEDICAL SELECT™ | Best Doctors Insurance Official Site
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| medical | medical |
| select | select |
| site | site |
| oficial | official |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT PREMIER CARE™ | Site oficial da Best Doctors Insurance
EN PREMIER CARE™ | Best Doctors Insurance Official Site
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| premier | premier |
| care | care |
| site | site |
| oficial | official |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT Ao visitar a Best Doctors Insurance em www.bestdoctorinsurance.com, você aceita as práticas descritas nesta Política.
EN By visiting the Best Doctors Insurance at www.bestdoctorinsurance.com, you accept the practices described in this Policy.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visitar | visiting |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| em | in |
| você | you |
| as | at |
| práticas | practices |
| descritas | described |
| política | policy |
| com | by |
PT Da mesma forma, a Best Doctors Insurance pode permitir que outras pessoas publiquem links para outros sites ou recursos da internet em determinados fóruns públicos
EN Best Doctors Insurance likewise may permit others to post on certain public forums links to other Internet sites or resources
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| links | links |
| ou | or |
| recursos | resources |
| determinados | certain |
| fóruns | forums |
| públicos | public |
| da mesma forma | likewise |
PT Não há garantias de que os resultados sejam precisos, e estes não são, de forma alguma, endossados, oferecidos ou garantidos pela Best Doctors Insurance.
EN The results are not guaranteed to be accurate and are in no way endorsed, offered or guaranteed by Best Doctors Insurance.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| resultados | results |
| precisos | accurate |
| forma | way |
| oferecidos | offered |
| ou | or |
| garantidos | guaranteed |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
PT Se você fornecer informações pessoais à Best Doctors Insurance ao visitar nosso site, nós poderemos usar tais informações em nossos programas e atividades
EN If you provide the Best Doctors Insurance with personal information when you visit our website, we may use the information in our programs and activities
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| fornecer | provide |
| informações | information |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| visitar | visit |
| site | website |
| em | in |
| programas | programs |
| e | and |
| atividades | activities |
PT No caso de qualquer litígio decorrente destes Termos de Uso, você e a Best Doctors Insurance concordam em despender esforços de boa fé para resolver suas diferenças de maneira amigável
EN In the event of any dispute arising out of these Terms Of Use, you and Best Doctors Insurance each agree to use good faith efforts to resolve our differences amicably
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| decorrente | arising |
| destes | of these |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| concordam | agree |
| esforços | efforts |
| diferenças | differences |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
best doctors providenciou best doctors insurance best doctors a best doctors best doctors me doctors next best conversation autor best seller next best action best practices of best practices best best sellers next best conversations next best actions best wear best seller ouvido best beats best buy best albums of best investment bank the best best books best airtags best of products s best o next best best online brokers a best buy ansible best practices best damn thing best damn a next best best in travel best flagship phone best practices no best gourmet burgers america best managed permitidos pela best best shot next best offers best smart home pesquisa best match the best damn cruzeiro best of best of nyc guia best in next best treatment descubra os best best equity bank
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur