EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
Þýða "santiago" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "santiago" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| is | é |
| in | em |
| just | um |
| and | e |
| the | você |
EN The NH Collection Plaza Santiago hotel is located in the financial heart of Chile’s capital city alongside some of Santiago’s other tourist sites and attractions
PT O hotel NH Collection Plaza Santiago situa-se no coração financeiro da capital do Chile, perto de outros locais e atrações turísticas de Santiago
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| nh | nh |
| santiago | santiago |
| hotel | hotel |
| financial | financeiro |
| attractions | atrações |
| the | o |
| collection | collection |
| heart | coração |
| capital | capital |
| other | outros |
| plaza | locais |
| of | do |
| and | e |
EN The NH Ciudad de Santiago hotel is in the Providencia area of Santiago
PT O hotel NH Ciudad de Santiago fica na área da Providencia, em Santiago
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| nh | nh |
| santiago | santiago |
| hotel | hotel |
| the | o |
| is | fica |
| area | área |
| de | de |
| in | em |
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| is | é |
| in | em |
| just | um |
| and | e |
| the | você |
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| is | é |
| in | em |
| just | um |
| and | e |
| the | você |
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| is | é |
| in | em |
| just | um |
| and | e |
| the | você |
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| is | é |
| in | em |
| just | um |
| and | e |
| the | você |
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| is | é |
| in | em |
| just | um |
| and | e |
| the | você |
EN Here are some popular tips in Santiago. Select a taste to see more:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Santiago do Chile. Selecione um gosto para ver mais:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tips | dicas |
| santiago | santiago |
| select | selecione |
| taste | gosto |
| popular | populares |
| here | aqui |
| a | um |
| in | em |
| are | estão |
| see | ver |
| more | mais |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Santiago to go with friends:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Santiago do Chile para ir com os amigos:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| helps | ajuda |
| perfect | perfeitos |
| places | lugares |
| santiago | santiago |
| foursquare | foursquare |
| go | ir |
| find | encontrar |
| you | você |
| in | em |
| friends | amigos |
| the | o |
EN People are talking about these places in Santiago:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Santiago do Chile:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| people | pessoas |
| places | lugares |
| santiago | santiago |
| in | em |
| about | sobre |
| these | esses |
EN These places are popular in Santiago right now:
PT Estes lugares estão em alta em Santiago do Chile no momento:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| places | lugares |
| santiago | santiago |
| are | estão |
| these | o |
| in | em |
EN she made for W. But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.
PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| w | w |
| tour | tour |
| santiago | santiago |
| music | música |
| a | um |
| join | junte |
| see | ver |
| but | mas |
EN Santiago Province: New Perpetual Professions
PT Encontro do Governo Geral com os Governos Provinciais de ECLA
EN Santiago Data Center Training - October 2020
PT Treinamento em datacenters em Santiago – outubro de 2020
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| training | treinamento |
| october | outubro |
EN Attendance for Lollapalooza Chile 2021 at Parque O'Higgins (Santiago) on 27 Nov 2021 | Last.fm
PT Comparecimento em Lollapalooza Chile 2021 no Parque O'Higgins (Santiago) em 27 Nov 2021 | Last.fm
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| attendance | comparecimento |
| chile | chile |
| santiago | santiago |
| nov | nov |
| last | last |
| for | em |
| at | no |
EN PR on Santiago (Ridgeline to top) (5:29) 24 October 2021
PT RP em Santiago (Ridgeline to top) (5:29) 24 de outubro de 2021
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| top | top |
| october | outubro |
EN Do you know the prices in Santiago or in Seoul? You can help!
PT Você conhece os preços em Santiago do Chile ou em Seul? Você pode ajudar!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| in | em |
| santiago | santiago |
| seoul | seul |
| help | ajudar |
| or | ou |
| the | os |
| you know | conhece |
| you | você |
| prices | preços |
| can | pode |
EN Improve the prices for Santiago! Improve the prices for Seoul!
PT Atualize os preços para Santiago do Chile! Atualize os preços para Seul!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| seoul | seul |
| the | os |
| for | para |
| prices | preços |
EN View all the prices in Santiago:
PT Veja todos os preços em Santiago do Chile:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| the | os |
| in | em |
| prices | preços |
| view | veja |
EN For example, you would need at least CH$3,599,039 (₩5,237,545) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with CH$2,280,000 in Santiago.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos CH$3.693.750 (₩5.375.375) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com CH$2.340.000 em Santiago do Chile.
EN Do you know the prices in Santiago or in Daegu? You can help!
PT Você conhece os preços em Santiago ou em Daegu? Você pode ajudar!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| in | em |
| santiago | santiago |
| daegu | daegu |
| help | ajudar |
| or | ou |
| the | os |
| you know | conhece |
| you | você |
| prices | preços |
| can | pode |
EN For example, to keep the same standard of living that would require Php244,000 in Santiago you would need to make just about Php179,582 (₩4,141,226) in Daegu.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Php231.000 em Santiago, seria necessário ganhar cerca de Php170.014 (₩3.920.587) em Daegu.
EN For example, you would need at least CH$3,442,387 (₩5,012,523) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with CH$2,180,000 in Santiago.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos CH$3.600.295 (₩5.242.455) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com CH$2.280.000 em Santiago do Chile.
EN This is a town that has also been made eternal by the presence of the Camino de Santiago that has crossed through it since the Middle Ages, and the beauty of the surrounding countryside, with the Camargue regional natural park.
PT Esta cidade foi eternizada pela presença do Caminho de Santiago, que a cruza desde a Idade Média, sem contar a beleza arrebatadora da zona rural circunvizinha com o Parque Natural Regional de Camargue.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| presence | presença |
| santiago | santiago |
| ages | idade |
| beauty | beleza |
| countryside | rural |
| regional | regional |
| natural | natural |
| park | parque |
| is | é |
| town | cidade |
| de | de |
| with | sem |
| this | esta |
| the | o |
| by | com |
| of | do |
| a | desde |
EN Compare Santiago Ascacíbar to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
PT Comparar Santiago Ascacíbar com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| top | principais |
| playerssimilar | jogadores semelhantes |
| players | jogadores |
| profiles | perfis |
| calculated | calculados |
| are | são |
| based on | baseados |
| similar | semelhantes |
| their | os |
EN The company was set up and started to produce paper, cardboard and pulp based on wheat fiber at a factory in the district of Puente Alto in Santiago, Chile.
PT Nos constituímos como empresa e iniciamos a produção de papéis, papelões e celulose com base de palha de trigo em uma fábrica do bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| pulp | celulose |
| wheat | trigo |
| district | bairro |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| paper | papel |
| factory | fábrica |
| alto | alto |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
| produce | produção |
| based | com |
| of | do |
EN The tissue factory is built in the district of Puente Alto in Santiago in Chile.
PT Construímos nossa fábrica de tissue no bairro de Puente Alto, em Santiago do Chile.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| factory | fábrica |
| district | bairro |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| alto | alto |
| in | em |
| of | do |
| the | nossa |
EN Polo player, Santiago, recounts how Best Doctors Insurance helped him rehabilitate after his accident during a polo match in Dubai
PT Jogador de pólo, Santiago Stirling conta como a Best Doctors Insurance ajudou em sua reabilitação após um acidente numa partida em Dubai.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| player | jogador |
| santiago | santiago |
| helped | ajudou |
| accident | acidente |
| match | partida |
| dubai | dubai |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| a | um |
| in | em |
| how | como |
| his | o |
EN | 25th and 50th Anniversaries, Consecrated Life, Santiago, Spirituality
PT | Colombia - Venezuela, MICLA, Painel dos avisos, Pastoral Educativa
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| and | dos |
EN | Claretians Today, Consecrated Life, ECLA, Santiago
PT | Claretianos hoje, ECLA, Santiago, Vida Consagrada
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| today | hoje |
| life | vida |
| santiago | santiago |
EN Santiago, the largest photovoltaic power station in the world built by Iberdrola
PT Santiago, a maior usina fotovoltaica do mundo construída pela Iberdrola
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| world | mundo |
| iberdrola | iberdrola |
| the | a |
| largest | maior |
EN Aereal view of the Santiago project (Mexico).
PT Vista aérea do projeto Santiago (México).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| of | do |
| santiago | santiago |
| mexico | méxico |
| view | vista |
| project | projeto |
EN SANTIAGO AND HERMOSILLO: A HUGE STEP FORWARD FOR MEXICAN PHOTOVOLTAIC POWER
PT SANTIAGO E HERMOSILLO: UM GRANDE SALTO PARA A ENERGIA FOTOVOLTAICA MEXICANA
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| huge | grande |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| power | energia |
| a | um |
| and | e |
| for | a |
| forward | para |
EN As in the case of the Santiago power station, was commissioned in 2018.
PT Assim como a usina fotovoltaica de Santiago, entrou em operação em 2018.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| power | operação |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
EN For example, to keep the same standard of living that would require Php257,000 in Santiago you would need to make just about Php147,572 (₩3,437,949) in Daegu.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Php256.000 em Santiago, seria necessário ganhar cerca de Php146.997 (₩3.424.572) em Daegu.
EN For example, to keep the same standard of living that would require Php252,000 in Santiago you would need to make just about Php144,701 (₩3,371,063) in Daegu.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Php265.000 em Santiago, seria necessário ganhar cerca de Php152.165 (₩3.544.967) em Daegu.
EN Cost of Living in Santiago. Updated Prices Jan 2022.
PT Custo de Vida em Santiago. Preços Atualizados jan 2022.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| living | vida |
| santiago | santiago |
| updated | atualizados |
| jan | jan |
| cost | custo |
| prices | preços |
| in | em |
| of | de |
EN List of prices in Santiago Current as of Jan 2022.
PT Lista de preços em Santiago Atualizado até jan 2022.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| prices | preços |
| santiago | santiago |
| current | atualizado |
| jan | jan |
| list | lista |
| in | em |
| of | de |
EN We need your help! Tell us about prices in Santiago.
PT Nós precisamos da sua ajuda! Conte-nos sobre os preços em Santiago.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| help | ajuda |
| santiago | santiago |
| we need | precisamos |
| in | em |
| about | sobre |
| us | nos |
| your | sua |
| prices | preços |
| need | os |
| tell | conte |
EN For example, to keep the same standard of living that would require Php251,000 in Santiago you would need to make just about Php144,126 (₩3,357,685) in Daegu.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria Php236.000 em Santiago, seria necessário ganhar cerca de Php135.513 (₩3.157.027) em Daegu.
EN Santiago hydroelectric project (Stage I)
PT Projeto Hidrelétrico Santiago (Etapa I)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| project | projeto |
| stage | etapa |
| i | i |
EN Straight from our Converge Talks, Santiago Siri and the social impact of blockchain
PT Por que o Fundo BeKind.Tech da Globant beneficia o bem comum?
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| of | por |
EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.
PT A capacidade sul da América do Norte para a América do Sul está diminuindo com algum espaço disponível para Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago e São Paulo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| space | espaço |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| campinas | campinas |
| lima | lima |
| santiago | santiago |
| paulo | paulo |
| america | américa |
| são | são |
| north | norte |
| south | sul |
| to | a |
| is | é |
| and | e |
| available | disponível |
EN Mr. Santiago Bertoni, Minister of Agriculture and Livestock of Para-guay
PT Sr. Santiago Bertoni, Ministro da Agricultura e Pecuária do Paraguai
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| santiago | santiago |
| minister | ministro |
| agriculture | agricultura |
| of | do |
| and | e |
EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium
PT O hotel NH Madrid Paseo de la Habana situa-se em uma área tranquila de Madrid, próximo a uma das avenidas mais famosas da cidade, a Paseo de la Castellana e o estádio de Santiago Bernabeú
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| nh | nh |
| madrid | madrid |
| la | la |
| hotel | hotel |
| peaceful | tranquila |
| famous | famosas |
| santiago | santiago |
| stadium | estádio |
| de | de |
| area | área |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| is | próximo |
| and | e |
EN Hotels in Santiago, Chile | Up to 25% off | nh-hotels.com
PT Hotéis em Santiago, Chile | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| in | em |
| off | de |
EN The NH Collection Santiago Casacostanera is set in Vitacura, a quiet, green quarter of the city
PT O NH Collection Santiago Casacostanera está situado em Vitacura, um bairro tranquilo e verde da cidade
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| nh | nh |
| santiago | santiago |
| in | em |
| quiet | tranquilo |
| collection | collection |
| a | um |
| city | cidade |
| the | o |
| green | verde |
| quarter | bairro |
EN Saffron has offices in Madrid, London, Mumbai, Vienna, Istanbul, New York and Miami and strategic alliances in Dubai, Lima, Bogotá and Santiago de Chile.
PT A Saffron tem escritórios em Madri, Londres, Mumbai, Viena, Istambul, Nova York e Miami e alianças estratégicas em Dubai, Lima, Bogotá e Santiago do Chile.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| offices | escritórios |
| in | em |
| madrid | madri |
| london | londres |
| mumbai | mumbai |
| vienna | viena |
| istanbul | istambul |
| new | nova |
| miami | miami |
| strategic | estratégicas |
| alliances | alianças |
| dubai | dubai |
| lima | lima |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| york | york |
| and | e |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Santiago de Compostela for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| prices | preços |
| pleasure | lazer |
| europcar | europcar |
| hire | alugar |
| new | recentes |
| or | ou |
| de | de |
| you need | precise |
| a | um |
| the | os |
| car | a |
| offer | oferta |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
santiago santiago you would tour of santiago las condes santiago santiago and hermosillo santiago plant santiago aggio santiago de chile santiago province santiago de compostela santiago is gorgeous santiago bernabeú stadium cerro in santiago santiago of chile capital santiago santiago bertoniÞýddu santiago á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur