PT Para Fiilin, o aspecto social de se andar de skate é tão importante quanto um bom skatepark. ?Eu provavelmente não faria isso se não houvesse mais pessoas para andar junto comigo aqui?, diz ele.
Þýða "andar de skate" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "andar de skate" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á andar de skate
"andar de skate" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN For Fiilin, the social aspect of skating is as important as a good skatepark. “I probably wouldn’t be doing this if there was nobody skating with me here,” he says.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| social | social |
| importante | important |
| bom | good |
| provavelmente | probably |
| t | t |
PT A estrela do Skate Kitchen, Rachelle Vinberg, combina seu amor pelo skate e as ruas da cidade para nos dar um tour pessoal de sua vida e da “Big Apple”
EN Skate Kitchen star Rachelle Vinberg combines her love of skateboarding and the city streets to give us a personal tour of her life and the “Big Apple”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estrela | star |
| combina | combines |
| ruas | streets |
| cidade | city |
| tour | tour |
| vida | life |
| big | big |
| apple | apple |
PT Nyjah Huston, skatista tricampeão mundial, é membro da Equipe de Skate dos EUA. O skate está fazendo sua estreia nas Olimpíadas de Tóquio.
EN The Olympic and Paralympic Games represent the shared values of our global community. This video pays tribute to the games' unifying power.
PT Com um autocolante personalizado para skate, transforme o seu skate numa obra de arte exclusivamente sua
EN Custom skateboard stickers turn your skate gear into a mobile canvas all your own
PT Lojas de Presentes: Lojas no 67º andar, 69º andar e no andar do saguão do Rockefeller Center, que oferecem itens exclusivos do Top of the Rock.
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
PT O andar de cima faz um leve barulho ao andar por causa de como a casa foi feita naquele andar e eu tenho uma área aberta sob o tapete para encanadores
EN The top floor makes slight noise when walking because of how the house was made on that floor and i have an open area under the carpet for plumbers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| andar | floor |
| leve | slight |
| barulho | noise |
| eu | i |
| área | area |
PT Lojas de Presentes: Lojas no 67º andar, 69º andar e no andar do saguão do Rockefeller Center, que oferecem itens exclusivos do Top of the Rock.
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
PT Ele ainda consegue encontrar tempo para tocar guitarra, andar de skate e estudar em Yale
EN He somehow manages to find time to play guitar, skateboard, and study at Yale
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tempo | time |
| tocar | play |
| guitarra | guitar |
| skate | skateboard |
| estudar | study |
| yale | yale |
PT Aos seis anos de idade, Saario aprendeu a andar de skate em um shape caseiro que seu pai fez com madeira compensada e quatro rodas de cadeira de escritório.
EN At six years old, Saario learned to skate on a homemade board that his father assembled from plywood and four office-chair wheels.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| caseiro | homemade |
| pai | father |
| rodas | wheels |
| cadeira | chair |
| escritório | office |
PT ?Eu acho que um arquiteto de skateparks precisa andar de skate por pelo menos oito anos antes de projetar um?, diz Saario, agora em seus trinta e poucos anos e pai de dois filhos.
EN “I think that a skatepark architect needs to skate for at least eight years before designing,” says Saario, now in his early thirties and a father of two.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| arquiteto | architect |
| projetar | designing |
| diz | says |
| agora | now |
| pai | father |
PT Os skateparks de Saario combinam o concreto com o pensamento conceitual da criação, em suas próprias palavras: ?esculturas para se andar de skate?. Ele descreve o esporte como um ?balé radical?.
EN Saario’s skateparks combines concrete with conceptual thinking to create, in his own words, “skateable sculptures.” He describes skateboarding as “radical ballet.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| concreto | concrete |
| pensamento | thinking |
| palavras | words |
| esculturas | sculptures |
| descreve | describes |
| balé | ballet |
| radical | radical |
PT Fiilin aprendeu a andar de skate em Barcelona, cidade considerada uma meca para os skatistas. ?Em Barcelona é mais fácil porque o clima é melhor do que na Finlândia?, diz ele, ?mas ainda acho que precisamos de mais skateparks aqui?.
EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| considerada | considered |
| clima | weather |
| finlândia | finland |
| acho | think |
| precisamos | we need |
PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados
EN Sixteen stories above our 86th floor observation deck and accessed through a one-of-a-kind glass elevator, the 102nd floor offers true 360-degree views thanks to floor-to-ceiling windows on all sides
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| observação | observation |
| elevador | elevator |
| apresenta | offers |
| janelas | windows |
| teto | ceiling |
| lados | sides |
| acesso | accessed |
| visão | views |
PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| geral | general |
| observatório | observatory |
| andar | floor |
| museu | museum |
PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...
EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| particular | private |
| andar | floor |
| marido | husband |
| filho | son |
| é | is |
| pode | can |
| hospedar | host |
| ou | or |
| auto | self |
| suficiente | sufficient |
PT Nós temos uma casa de família sinal com 3 andares e 3 º andar tem 2 novos quartos todo o andar de cima é novo, com novos pisos paredes e pintura ...
EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sinal | signal |
| andares | floors |
| andar | floor |
| quartos | bedrooms |
| todo | entire |
| paredes | walls |
| pintura | paint |
PT Truman e sua esposa instalaram-se em uma suíte no quinto andar, enquanto sua equipe de secretários, encarregada da grande quantidade de correspondências que recebia, ocupou uma suíte no quarto andar
EN Truman and his wife were accommodated in a suite on the 5th floor, with a second suite on the 4th floor where a team of secretaries dealt with the copious correspondence he received
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| esposa | wife |
| andar | floor |
PT Eu possuo e moro em uma casa de três quartos em Scarborough, Ontário, com duas casas de banho completas no andar de cima e uma metade no andar de b...
EN I own and live in a three bedroom townhouse in Scarborough, Ontario, with two full bathrooms upstairs and one half downstairs. My basement is smal...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| moro | live |
| ontário | ontario |
| metade | half |
PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| geral | general |
| observatório | observatory |
| andar | floor |
| museu | museum |
PT Admissão ao Observatório no 86º andar e entrada para o Museu do 2º andar, além de um bônus de admissão geral na mesma noite
EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| observatório | observatory |
| andar | floor |
| museu | museum |
| bônus | bonus |
| geral | general |
| noite | night |
PT Entrada do Observatório do 86º andar fora do horário do pôr do sol e acesso ao Museu do 2º andar
EN 86th Floor Observatory admission during non-sunset hours and entry to the 2nd Floor Museum
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| observatório | observatory |
| andar | floor |
| horário | hours |
| museu | museum |
PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...
EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| particular | private |
| andar | floor |
| marido | husband |
| filho | son |
| é | is |
| pode | can |
| hospedar | host |
| ou | or |
| auto | self |
| suficiente | sufficient |
PT Uma ampla e incrível piscina ao ar livre no terraço do 5º piso andar, cercada por gramado macio, um bar, cabanas e espreguiçadeiras. Você também tem acesso à academia de ponta So FIT, no segundo andar.
EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| parque | park |
| lindo | nice |
| próximo | a |
| ao | to |
PT Fotos de Homem em auto-isolamento, sonhando com skate
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard Photo
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fotos | photo |
| homem | man |
| sonhando | dreaming |
| skate | skateboard |
PT Homem em auto-isolamento, sonhando com skate
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| homem | man |
| em | in |
| sonhando | dreaming |
| skate | skateboard |
PT homem andando de skate na frente do half dome 1237765 Foto de stock no Vecteezy
EN Man skateboarding in front of Half Dome 1237765 Stock Photo at Vecteezy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| homem | man |
| half | half |
| dome | dome |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT homem andando de skate na frente do half dome Foto gratuita
EN Man skateboarding in front of Half Dome Free Photo
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| homem | man |
| half | half |
| dome | dome |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT NOFX é uma banda da California, EUA de punk rock formada por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) e Mike Burkett (a.k.a Fat Mike) em 1983. O som da banda é diverso, utilizando elementos de skate punk, ska punk e hardcore punk.… leia mais
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| banda | band |
| california | california |
| rock | rock |
| formada | formed |
| eric | eric |
| guitarra | guitarist |
| mike | mike |
| mais | more |
| melvin | melvin |
PT Homem em auto-isolamento, sonhando com skate
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| homem | man |
| em | in |
| sonhando | dreaming |
| skate | skateboard |
PT cara, pessoas, skate, skatista, estrada, calçada, pôr do sol, anoitecer, sombra, árvores Public Domain
EN woman, bridge, hiking, walking, forest, trees, nature, outdoors, suspension, girl Public Domain
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| pessoas | woman |
PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rumores | rumours |
| confirmou | confirmed |
| trabalhando | working |
| novo | new |
| ea | ea |
PT Como afirma Felix Immler, nosso especialista interno em entalhes: “Os canivetes não são mais perigosos do que uma bicicleta ou um skate
EN As our in-house carving expert, Felix Immler, says: “They are no more dangerous than a bicycle or a skateboard
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especialista | expert |
| interno | in-house |
| perigosos | dangerous |
| bicicleta | bicycle |
| ou | or |
| skate | skateboard |
| felix | felix |
PT Fotos de Homem em auto-isolamento, sonhando com skate
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard Photo
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fotos | photo |
| homem | man |
| sonhando | dreaming |
| skate | skateboard |
PT Baixe de graça 41624 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3344 free Skateboard truck Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| skate | skateboard |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Eixo do skate em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Skateboard truck icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| skate | skateboard |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 41606 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3344 free Skateboard truck Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| skate | skateboard |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Baixe de graça 41586 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3344 free Skateboard truck Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| skate | skateboard |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Baixe de graça 41571 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3344 free Skateboard truck Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| skate | skateboard |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Fotos de Homem em auto-isolamento, sonhando com skate
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard Photo
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fotos | photo |
| homem | man |
| sonhando | dreaming |
| skate | skateboard |
PT Como afirma Felix Immler, nosso especialista interno em entalhes: “Os canivetes não são mais perigosos do que uma bicicleta ou um skate
EN As our in-house carving expert, Felix Immler, says: “They are no more dangerous than a bicycle or a skateboard
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especialista | expert |
| interno | in-house |
| perigosos | dangerous |
| bicicleta | bicycle |
| ou | or |
| skate | skateboard |
| felix | felix |
PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rumores | rumours |
| confirmou | confirmed |
| trabalhando | working |
| novo | new |
| ea | ea |
PT Skate 4: Plataformas, reboques e tudo o que você precisa saber
EN Call of Duty Warzone Pacific: What's new in Season 2 Reloaded?
PT Como afirma Felix Immler, nosso especialista interno em entalhes: “Os canivetes não são mais perigosos do que uma bicicleta ou um skate
EN As our in-house carving expert, Felix Immler, says: “They are no more dangerous than a bicycle or a skateboard
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| especialista | expert |
| interno | in-house |
| perigosos | dangerous |
| bicicleta | bicycle |
| ou | or |
| skate | skateboard |
| felix | felix |
PT “Os canivetes não são mais perigosos do que uma bicicleta ou um skate
EN “They are no more dangerous than a bicycle or a skateboard
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| perigosos | dangerous |
| bicicleta | bicycle |
| ou | or |
| skate | skateboard |
PT Homem em auto-isolamento, sonhando com skate
EN Man in self-isolation dreaming to skateboard
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| homem | man |
| em | in |
| sonhando | dreaming |
| skate | skateboard |
PT ?Os espaços para se praticar o skate também podem ser sazonais ou temporários?, diz ele
EN “Skate spaces can also be seasonal or temporary,” he says
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| espaços | spaces |
| podem | can |
| sazonais | seasonal |
PT Felix Fiilin visita Micropolis quase diariamente com seu skate ou com sua scooter. ?Fica perto do meu local de trabalho, então é fácil vir aqui quando eu termino meu turno?, diz ele.
EN Felix Fiilin visits Micropolis almost daily with either a skateboard or a scooter. “It’s near my workplace, so it’s convenient to come here when I finish my shift,” he says.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visita | visits |
| diariamente | daily |
| skate | skateboard |
| felix | felix |
| scooter | scooter |
| fácil | convenient |
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
EN "Locals and tourists alike love to hang out here: the many trees provide welcome shades in the summer, and it is much quieter than the beach. The Nature Museum set in a castle is a big plus."
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
EN "Locals and tourists alike love to hang out here: the many trees provide welcome shades in the summer, and it is much quieter than the beach. The Nature Museum set in a castle is a big plus."
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
andar de skate skate andando de skate skate em barcelona andar segundo andar terceiro andar devem andar andar superior há andar superior º andar primeiro andar vá andar andar há andar térreo do museu último andar andar privativo segundo andar e e andar europa devem andar último andar é sexto andar andar de bicicleta gosta de andar andar de trator andar junto comigo andar a cavalo andar de trem quinto andar for andar exclusivo andar andar 30 minutos andar do hotel fazendo você andar aproveite o andar andar de barco duplo no andar fica no andar andar se destacam o segundo andar o andar apresenta andar da cullman º andar tem fantástica para andar banheiros no andar andar a par andar de cima fantástica para andar observatório do andar desça um andar
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur