PT Diferença entre eu sou, sou e sou explicada
Þýða "eu sou cerca" í Arabi
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "eu sou cerca" úr Portúgalska í Arabi
Þýðing á Portúgalska yfir á Arabi af {leit}
Portúgalska
Arabi
AR الاستخدام الخاص للأرقام الافتراضية
Umritun ạlạstkẖdạm ạlkẖạṣ llạ̉rqạm ạlạftrạḍyẗ
PT Revisado por Soliu. As diferenças entre “eu sou”, “eu sou” e “sou” giram principalmente em torno de… Leia mais
AR لا شك أن التواصل جزء أساسي من أي عمل تجاري في… المزيد
Umritun lạ sẖk ạ̉n ạltwạṣl jzʾ ạ̉sạsy mn ạ̉y ʿml tjạry fy… ạlmzyd
PT “Antigamente, levávamos cerca de 3 horas para concluir determinadas tarefas, com Visme, conseguimos concluir essas mesmas tarefas em cerca de meia de hora. Isso nos permite criar 6X mais conteúdo para o nosso negócio.”
AR “مهام التصميم التي كانت تستغرق منا 2-3 ساعات يمكن إنجازها اليوم خلال 15-30 دقيقة مما يسمح لنا بإنشاء محتوى أكبر بـ6 مرات من أجل أعمالنا.”
Umritun “mhạm ạltṣmym ạlty kạnt tstgẖrq mnạ 2-3 sạʿạt ymkn ạ̹njạzhạ ạlywm kẖlạl 15-30 dqyqẗ mmạ ysmḥ lnạ bạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ ạ̉kbr b6 mrạt mn ạ̉jl ạ̉ʿmạlnạ.”
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| tarefas | مهام |
| horas | ساعات |
| permite | يسمح |
| conteúdo | محتوى |
| mais | أكبر |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك
Umritun mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tempo | وقت |
| eu | أنا |
| equipe | فريق |
| design | التصميم |
| seattle | سياتل |
| muito | للغاية |
| construindo | بناء |
| coisas | الأشياء |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.
Umritun mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk.
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| tempo | وقت |
| eu | أنا |
| equipe | فريق |
| design | التصميم |
| seattle | سياتل |
| muito | للغاية |
| construindo | بناء |
| coisas | الأشياء |
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
AR بالنسبة للرسالة، يرجى لصق ما يلي "أنا أفتح هذه التذكرة للإبلاغ عن دفعة احتيالية على بطاقتي وأثبت أنني المالك الحقيقي للبطاقة المستخدمة".
Umritun bạlnsbẗ llrsạlẗ, yrjy̱ lṣq mạ yly "ạ̉nạ ạ̉ftḥ hdẖh ạltdẖkrẗ llạ̹blạgẖ ʿn dfʿẗ ạḥtyạlyẗ ʿly̱ bṭạqty wạ̉tẖbt ạ̉nny ạlmạlk ạlḥqyqy llbṭạqẗ ạlmstkẖdmẗ".
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| este | هذه |
| usado | المستخدمة |
PT Eu sou capaz de obter um reembolso quando eu pagar com criptoCurrency?
AR هل أنا قادر على الحصول على رد عندما أدفع مع Cryptocurrency؟
Umritun hl ạ̉nạ qạdr ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ rd ʿndmạ ạ̉dfʿ mʿ Cryptocurrency؟
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| eu | أنا |
| obter | الحصول |
PT Como evidenciado em todo este blog SEO, eu sou um grande fã de ferramentas e scripts para tornar minha vida mais fácil.
AR كما يتضح في جميع انحاء هذا SEO بلوق وظيفة, انا مروحة كبيره من الاداات والبرامج النصية لجعل حياتي أسهل.
Umritun kmạ ytḍḥ fy jmyʿ ạnḥạʾ hdẖạ SEO blwq wẓyfẗ, ạnạ mrwḥẗ kbyrh mn ạlạdạạt wạlbrạmj ạlnṣyẗ ljʿl ḥyạty ạ̉shl.
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| como | كما |
| todo | جميع |
| seo | seo |
| blog | بلوق |
| tornar | لجعل |
PT (Btw, eu não sou afiliado com Ahrefs, eu adoro suas ferramentas)
AR (راجع للشغل ، انا لست تابعه مع Ahrefs ، انا فقط أحب أدواتهم)
Umritun (rạjʿ llsẖgẖl , ạnạ lst tạbʿh mʿ Ahrefs , ạnạ fqṭ ạ̉ḥb ạ̉dwạthm)
PT Todos conhecemos sites como Usertesting. Ótimo, mas não preciso/quero um serviço de subscrição e não sou uma "empresa".
AR جميعنا نعرف مواقع الويب مثل Usertesting. عظيم، لكن لا أحتاج/أريد خدمة اشتراك وأنا لست "مؤسسة".
Umritun jmyʿnạ nʿrf mwạqʿ ạlwyb mtẖl Usertesting. ʿẓym, lkn lạ ạ̉ḥtạj/ạ̉ryd kẖdmẗ ạsẖtrạk wạ̉nạ lst "mw̉ssẗ".
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| como | مثل |
| mas | لكن |
| quero | أريد |
| serviço | خدمة |
PT Sou estudante, como posso obter um cupom de desconto?
AR أنا طالب، كيف يمكنني الحصول على قسيمة خصم؟
Umritun ạ̉nạ ṭạlb, kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ qsymẗ kẖṣm?
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| como | كيف |
| posso | يمكنني |
| obter | الحصول |
| de | على |
| desconto | خصم |
PT Adoro esse aplicativo. Sou muito crítico e esse aplicativo excedeu minhas expectativas em todos os níveis.
AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.
Umritun ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| esse | هذا |
| aplicativo | التطبيق |
| todos | شخص |
| em | على |
| níveis | المستويات |
PT “Eu sou um mago” e outras ideias para aprender finlandês online
AR الحالة الاصطناعية: تقدم فنلندا بشكل موسع دورة تدريبية مجانية عبر الإنترنت للذكاء الاصطناعي لجميع لغات الاتحاد الأوروبي
Umritun ạlḥạlẗ ạlạṣṭnạʿyẗ: tqdm fnlndạ bsẖkl mwsʿ dwrẗ tdrybyẗ mjạnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ljmyʿ lgẖạt ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| finlandês | فنلندا |
| para | عبر |
| online | الإنترنت |
PT Meus amigos pensam que sou um guru de vídeos por causa disso
AR يعتقد أصدقائي أنني معلم فيديو بسبب ذلك
Umritun yʿtqd ạ̉ṣdqạỷy ạ̉nny mʿlm fydyw bsbb dẖlk
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| vídeos | فيديو |
PT Como evidenciado em todo este blog SEO, eu sou um grande fã de ferramentas e scripts para tornar minha vida mais fácil.
AR كما يتضح في جميع انحاء هذا SEO بلوق وظيفة, انا مروحة كبيره من الاداات والبرامج النصية لجعل حياتي أسهل.
Umritun kmạ ytḍḥ fy jmyʿ ạnḥạʾ hdẖạ SEO blwq wẓyfẗ, ạnạ mrwḥẗ kbyrh mn ạlạdạạt wạlbrạmj ạlnṣyẗ ljʿl ḥyạty ạ̉shl.
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| como | كما |
| todo | جميع |
| seo | seo |
| blog | بلوق |
| tornar | لجعل |
PT (Btw, eu não sou afiliado com Ahrefs, eu adoro suas ferramentas)
AR (راجع للشغل ، انا لست تابعه مع Ahrefs ، انا فقط أحب أدواتهم)
Umritun (rạjʿ llsẖgẖl , ạnạ lst tạbʿh mʿ Ahrefs , ạnạ fqṭ ạ̉ḥb ạ̉dwạthm)
PT Meus amigos acham que sou um guru de criação de vídeos por causa da Renderforest”
AR يعتقد أصدقائي أنني خبير وعبقري في التعامل مع مقاطع الفيديو بفضل Renderforest.”
Umritun yʿtqd ạ̉ṣdqạỷy ạ̉nny kẖbyr wʿbqry fy ạltʿạml mʿ mqạṭʿ ạlfydyw bfḍl Renderforest.”
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| vídeos | الفيديو |
PT Adoro esse aplicativo. Sou muito crítico e esse aplicativo excedeu minhas expectativas em todos os níveis.
AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.
Umritun ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| esse | هذا |
| aplicativo | التطبيق |
| todos | شخص |
| em | على |
| níveis | المستويات |
PT “Eu sou um mago” e outras ideias para aprender finlandês online
AR الحالة الاصطناعية: تقدم فنلندا بشكل موسع دورة تدريبية مجانية عبر الإنترنت للذكاء الاصطناعي لجميع لغات الاتحاد الأوروبي
Umritun ạlḥạlẗ ạlạṣṭnạʿyẗ: tqdm fnlndạ bsẖkl mwsʿ dwrẗ tdrybyẗ mjạnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ljmyʿ lgẖạt ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| finlandês | فنلندا |
| para | عبر |
| online | الإنترنت |
PT Depois de fazer a ligação direta em um carro, Ljoha pergunta a Laura: ?Você acha que eu sou um cara mau??
AR ”بعد توصيل السيارة بالهواء الساخن، يقوم ليوها بسؤال لورا: ?هل تعتقدين أنني رجل سيِّئ؟?
Umritun ”bʿd twṣyl ạlsyạrẗ bạlhwạʾ ạlsạkẖn, yqwm lywhạ bsw̉ạl lwrạ: ?hl tʿtqdyn ạ̉nny rjl syĩỷ??
PT “Eu sou filho de um marinheiro, então o mar é muito importante para mim.” O Quay 6 entraria em colapso se apenas uma parte da estrutura fosse removida ? um trecho do tema da interdependência do festival ? mas que também é um aviso.
AR سينهار Quay 6 إذا تمت إزالة جزء واحد فقط منه -كإقرار بالاعتماد المتبادل- ولكنه أيضًا -وبكل بساطة- تحذير.
Umritun synhạr Quay 6 ạ̹dẖạ tmt ạ̹zạlẗ jzʾ wạḥd fqṭ mnh -kạ̹qrạr bạlạʿtmạd ạlmtbạdl- wlknh ạ̉yḍaⁿạ -wbkl bsạṭẗ- tḥdẖyr.
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| parte | جزء |
| apenas | فقط |
PT Sou um particularuma empresa ou organizaçãoUm clube, instituição de ensino ou associaçãouma fundação ou truste
AR المتبرع فردشركة أو منظمةنادٍ أو مدرسة أو جامعة أو جمعيةمؤسسة أو صندوق
Umritun ạlmtbrʿ frdsẖrkẗ ạ̉w mnẓmẗnạdiⁿ ạ̉w mdrsẗ ạ̉w jạmʿẗ ạ̉w jmʿyẗmw̉ssẗ ạ̉w ṣndwq
PT “As minhas árvores são como filhos para mim: plantei as sementes, cuidei delas e vi como cresciam durante muitos anos. Quando vejo que foram vandalizadas, sou tomado por um sentimento de perda.”
AR "أشجاري بمثابة أطفالي، زرعتها واهتممت بها وكنت أراقبها وهي تنمو عبر السنين. حين أراها مدمرة يتملكني حزن كبير على فقدانها."
Umritun "ạ̉sẖjạry bmtẖạbẗ ạ̉ṭfạly, zrʿthạ wạhtmmt bhạ wknt ạ̉rạqbhạ why tnmw ʿbr ạlsnyn. ḥyn ạ̉rạhạ mdmrẗ ytmlkny ḥzn kbyr ʿly̱ fqdạnhạ."
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| como | بمثابة |
| que | وهي |
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
AR بالنسبة للرسالة، يرجى لصق ما يلي "أنا أفتح هذه التذكرة للإبلاغ عن دفعة احتيالية على بطاقتي وأثبت أنني المالك الحقيقي للبطاقة المستخدمة".
Umritun bạlnsbẗ llrsạlẗ, yrjy̱ lṣq mạ yly "ạ̉nạ ạ̉ftḥ hdẖh ạltdẖkrẗ llạ̹blạgẖ ʿn dfʿẗ ạḥtyạlyẗ ʿly̱ bṭạqty wạ̉tẖbt ạ̉nny ạlmạlk ạlḥqyqy llbṭạqẗ ạlmstkẖdmẗ".
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| este | هذه |
| usado | المستخدمة |
PT Vou começar: “Meu nome é ______, e sou viciado em Internet e tecnologia em ______.” [cada membro se apresenta]
AR سأبدأ: "اسمي ______ ، وأنا مدمن على الإنترنت والتكنولوجيا إتصل بكم من______." [كل عضو يعرّف عن نفسه]
Umritun sạ̉bdạ̉: "ạsmy ______ , wạ̉nạ mdmn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̹tṣl bkm mn______." [kl ʿḍw yʿr̃f ʿn nfsh]
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| em | على |
| internet | الإنترنت |
| tecnologia | والتكنولوجيا |
| membro | عضو |
PT Eu sou gentil e gentil comigo mesmo e com os outros
AR أنا لطيف ولطيف مع نفسي ومع الآخرين
Umritun ạ̉nạ lṭyf wlṭyf mʿ nfsy wmʿ ạlậkẖryn
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| eu | أنا |
| outros | الآخرين |
PT Procuro o que sou chamado a fazer a seguir em meu crescimento espiritual
AR أبحث عما أنا مدعو للقيام به بعد ذلك في النمو الروحي
Umritun ạ̉bḥtẖ ʿmạ ạ̉nạ mdʿw llqyạm bh bʿd dẖlk fy ạlnmw ạlrwḥy
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| fazer | للقيام |
PT Sou estudante, como posso obter um cupom de desconto?
AR أنا طالب، كيف يمكنني الحصول على قسيمة خصم؟
Umritun ạ̉nạ ṭạlb, kyf ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ qsymẗ kẖṣm?
PT “O tiro com arco mudou minha vida”, disse ele à Newsweek. “Eu posso cuidar dos meus filhos. Agora as pessoas sabem quem eu sou.”
AR وقال في تصريح أدلى به لمجلة نيوزويك: ?لقد غيرت رياضة الرماية حياتي. وقد بات يمكنني رعاية أطفالي. وبات الناس الآن يعرفون من أكون ?.
Umritun wqạl fy tṣryḥ ạ̉dly̱ bh lmjlẗ nywzwyk: ?lqd gẖyrt ryạḍẗ ạlrmạyẗ ḥyạty. wqd bạt ymknny rʿạyẗ ạ̉ṭfạly. wbạt ạlnạs ạlận yʿrfwn mn ạ̉kwn ?.
PT A expressão é atribuída geralmente ao congressista do Missouri Willard Duncan Vandiver, que em 1898 disse: “Eu sou do Missouri
AR تُنسب هذه العبارة عادة إلى عضو كونغرس ولاية ميزوري ويلارد دنكان فانديفير، الذي قال في العام 1898، ?إنني من ولاية ميزوري
Umritun tunsb hdẖh ạlʿbạrẗ ʿạdẗ ạ̹ly̱ ʿḍw kwngẖrs wlạyẗ myzwry wylạrd dnkạn fạndyfyr, ạldẖy qạl fy ạlʿạm 1898, ?ạ̹nny mn wlạyẗ myzwry
PT Um dos melhores apoio ao cliente que pode encontrar. Suporte instantâneo. Apoio paciente, detalhado e muito prático. Sou fã!
AR واحدة من أفضل خدمات العملاء على الإطلاق. دعم فوري. فريق صبور، ويعتني بالتفاصيل، وعملي للغاية. أنا معجبة بهم جميعا!
Umritun wạḥdẗ mn ạ̉fḍl kẖdmạt ạlʿmlạʾ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq. dʿm fwry. fryq ṣbwr, wyʿtny bạltfạṣyl, wʿmly llgẖạyẗ. ạ̉nạ mʿjbẗ bhm jmyʿạ!
PT Sou um designer que quer serviços de alojamento fiáveis
AR أنا مصمم أحتاج عادة إلى خدمات استضافة مواقع موثوقة
Umritun ạ̉nạ mṣmm ạ̉ḥtạj ʿạdẗ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạstḍạfẗ mwạqʿ mwtẖwqẗ
PT Sou canadense e gostei da ideia de apoiar uma empresa canadense
AR أنا كندي وأحببت فكرة دعم شركة كندية
Umritun ạ̉nạ kndy wạ̉ḥbbt fkrẗ dʿm sẖrkẗ kndyẗ
PT Não sou especialista em tecnologia o suficiente para saber que metade do material está nos pacotes
AR لست خبيرًا في التكنولوجيا بما يكفي لمعرفة نصف الأشياء الموجودة في العبوات
Umritun lst kẖbyraⁿạ fy ạltknwlwjyạ bmạ ykfy lmʿrfẗ nṣf ạlạ̉sẖyạʾ ạlmwjwdẗ fy ạlʿbwạt
PT "Só quero dizer que sou um piloto da Rússia e estou orgulhoso disso. Vou continuar, não importa o que aconteça", insistiu Sidorkova.
AR وأكدت سيدوركوفا: "أريد فقط أن أقول إنني سائق من روسيا وأنا فخور بذلك. سأستمر ، مهما تطلب الأمر".
Umritun wạ̉kdt sydwrkwfạ: "ạ̉ryd fqṭ ạ̉n ạ̉qwl ạ̹nny sạỷq mn rwsyạ wạ̉nạ fkẖwr bdẖlk. sạ̉stmr , mhmạ tṭlb ạlạ̉mr".
PT Pra mim, eu posso ir lá e provar do que sou capaz.
AR بالنسبة لي ، يمكنني الذهاب إلى هناك وإثبات قدرتي على ذلك.
Umritun bạlnsbẗ ly , ymknny ạldẖhạb ạ̹ly̱ hnạk wạ̹tẖbạt qdrty ʿly̱ dẖlk.
PT Tudo o que é necessário é uma conexão SSH.Você pode configurar a máquina Base Linux com Vesta em cerca de 15 minutos.
AR كل ما هو مطلوب هو اتصال SSH.يمكنك إعداد آلة Linux الأساسية مع Vesta في حوالي 15 دقيقة.
Umritun kl mạ hw mṭlwb hw ạtṣạl SSH.ymknk ạ̹ʿdạd ậlẗ Linux ạlạ̉sạsyẗ mʿ Vesta fy ḥwạly 15 dqyqẗ.
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| ssh | ssh |
| linux | linux |
| necessário | مطلوب |
| conexão | اتصال |
| configurar | إعداد |
| máquina | آلة |
| base | الأساسية |
| vesta | vesta |
| cerca de | حوالي |
| minutos | دقيقة |
PT Há cerca de 1,9 milhão de casos de câncer colorretal em todo o mundo a cada ano
AR يوجد ما يقرب من 1.9 مليون حالة إصابة بسرطان القولون والمستقيم في جميع أنحاء العالم كل عام
Umritun ywjd mạ yqrb mn 1.9 mlywn ḥạlẗ ạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlqwlwn wạlmstqym fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm kl ʿạm
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| mundo | العالم |
| ano | عام |
PT "A Pfizer está inscrevendo cerca de 4.000 mulheres em um grande estudo, analisando a imunidade obtida pelos bebês que são muito jovens para serem vacinados
AR تقوم شركة فايزر بتسجيل حوالي 4,000 امرأة في دراسة كبيرة، تبحث في المناعة التي يكتسها الأطفال عندما يكونون صغارًا جدًا على تلقي اللقاح
Umritun tqwm sẖrkẗ fạyzr btsjyl ḥwạly 4,000 ạmrạ̉ẗ fy drạsẗ kbyrẗ, tbḥtẖ fy ạlmnạʿẗ ạlty yktshạ ạlạ̉ṭfạl ʿndmạ ykwnwn ṣgẖạraⁿạ jdaⁿạ ʿly̱ tlqy ạllqạḥ
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| cerca de | حوالي |
| estudo | دراسة |
| bebês | الأطفال |
PT Assim, com 15.000 visitantes por dia, obtemos cerca de US $ 100/dia no Adsense.
AR حتى مع 15,000 الزوار في اليوم الواحد نحصل علي حوالي 100 $/يوم علي Adsense.
Umritun ḥty̱ mʿ 15,000 ạlzwạr fy ạlywm ạlwạḥd nḥṣl ʿly ḥwạly 100 $/ywm ʿly Adsense.
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| visitantes | الزوار |
| cerca de | حوالي |
PT Cerca de 29 atletas irão representar a equipe no Japão neste verão, esperando lembrar o mundo a atual crise de refugiados que tem continuado durante a pandemia do Covid-19.
AR سيمثل حوالي 29 رياضيًا الفريق في اليابان هذا الصيف، على أمل تذكير العالم بأزمة اللاجئين الراهنة التي استمرت خلال جائحة كوفيد -19.
Umritun symtẖl ḥwạly 29 ryạḍyaⁿạ ạlfryq fy ạlyạbạn hdẖạ ạlṣyf, ʿly̱ ạ̉ml tdẖkyr ạlʿạlm bạ̉zmẗ ạllạjỷyn ạlrạhnẗ ạlty ạstmrt kẖlạl jạỷḥẗ kwfyd -19.
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| cerca de | حوالي |
| equipe | الفريق |
| japão | اليابان |
| verão | الصيف |
| mundo | العالم |
| pandemia | جائحة |
PT Se você precisa comprar um microfone externo, até os mais baratos por cerca de US$2 funcionarão.
AR إذا كنت بحاجة لشراء ميكروفون خارجي، فأي ميكروفون حتى الأنواع الرخيصة التي تُباع بسعر 2 دولار، سوف تعمل.
Umritun ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lsẖrạʾ mykrwfwn kẖạrjy, fạ̉y mykrwfwn ḥty̱ ạlạ̉nwạʿ ạlrkẖyṣẗ ạlty tubạʿ bsʿr 2 dwlạr, swf tʿml.
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| se | إذا |
| comprar | لشراء |
PT Você recebe o pagamento após a aprovação, em cerca de uma semana após o teste, via PayPal ou Cartões de Presente da Amazon
AR وتحصل على الدفعة بعد الموافقة عليها، بعد حوالي أسبوع واحد من إجراء الاختبار، عبر باي بال أو Amazon Gift Cards
Umritun wtḥṣl ʿly̱ ạldfʿẗ bʿd ạlmwạfqẗ ʿlyhạ, bʿd ḥwạly ạ̉sbwʿ wạḥd mn ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr, ʿbr bạy bạl ạ̉w Amazon Gift Cards
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| cerca de | حوالي |
| semana | أسبوع |
| teste | الاختبار |
| amazon | amazon |
PT O que acontece se adicionarmos cerca de 1,1 GB de dados e executarmos um novo backup?
AR ماذا يحدث إذا أضفنا حوالي 1.1 جيجابايت من البيانات وتشغيل نسخة احتياطية جديدة؟
Umritun mạdẖạ yḥdtẖ ạ̹dẖạ ạ̉ḍfnạ ḥwạly 1.1 jyjạbạyt mn ạlbyạnạt wtsẖgẖyl nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ jdydẗ?
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| acontece | يحدث |
| cerca de | حوالي |
| dados | البيانات |
| backup | احتياطية |
| novo | جديدة |
PT • Entre no resort em Mauna Lani Drive e prossiga por cerca de uma milha até a rotatória.
AR •ادخل المنتجع عبر طريق Mauna Lani Drive واستمر لحوالي ميلًا واحدًا إلى دوار المرور.
Umritun •ạdkẖl ạlmntjʿ ʿbr ṭryq Mauna Lani Drive wạstmr lḥwạly mylaⁿạ wạḥdaⁿạ ạ̹ly̱ dwạr ạlmrwr.
PT Este belo passeio de barco pelas Bermudas leva cerca de 25 minutos em cada sentido.
AR تستغرق هذه الجولة البحرية المليئة بمشاهد برمودا الجميلة حوالي 25 دقيقة في كل رحلة اتجاه واحد.
Umritun tstgẖrq hdẖh ạljwlẗ ạlbḥryẗ ạlmlyỷẗ bmsẖạhd brmwdạ ạljmylẗ ḥwạly 25 dqyqẗ fy kl rḥlẗ ạtjạh wạḥd.
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| leva | تستغرق |
| este | هذه |
| cerca de | حوالي |
| minutos | دقيقة |
PT A estação mais próxima é Egham, a cerca de 4 quilômetros. Há um ponto de táxi na estação ou podemos organizar transporte para você.
AR أقرب محطة هي Egham، وتقع على بُعد حوالي 2,6 أميال. يوجد موقف سيارات أجرة في المحطة، و/أو يُسرنا ترتيب نقلك وتوصيلك.
Umritun ạ̉qrb mḥṭẗ hy Egham, wtqʿ ʿly̱ buʿd ḥwạly 2,6 ạ̉myạl. ywjd mwqf syạrạt ạ̉jrẗ fy ạlmḥṭẗ, w/ạ̉w yusrnạ trtyb nqlk wtwṣylk.
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| estação | محطة |
| cerca de | حوالي |
PT protocolo de software de Bitcoin limitado o ritmo em que novos blocos de cerca de 1MB pôde ser verificado e adicionado ao blockchain a um a cada 10 minutos
AR بروتوكول البرامج بيتكوين في الحد من السرعة التي يمكن التحقق كتل جديدة من ما يقرب من 1MB، وأضاف إلى blockchain واحد كل 10 دقيقة
Umritun brwtwkwl ạlbrạmj bytkwyn fy ạlḥd mn ạlsrʿẗ ạlty ymkn ạltḥqq ktl jdydẗ mn mạ yqrb mn 1MB, wạ̉ḍạf ạ̹ly̱ blockchain wạḥd kl 10 dqyqẗ
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| protocolo | بروتوكول |
| software | البرامج |
| bitcoin | بيتكوين |
| novos | جديدة |
| minutos | دقيقة |
PT AvaTrade, por exemplo, é uma filial de uma empresa com cerca de US $17 bilhões em capitalização de mercado
AR AvaTrade على سبيل المثال، هي شركة تابعة لشركة مع حوالي 17 مليار $في القيمة السوقية
Umritun AvaTrade ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, hy sẖrkẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ mʿ ḥwạly 17 mlyạr $fy ạlqymẗ ạlswqyẗ
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| exemplo | المثال |
| cerca de | حوالي |
PT É recomendado que seus arquivos tenham cerca de 50 pixels de altura e um total de 100 kilobytes.
AR من المستحسن أن يبلغ طول ملفاتك حوالي 50 بكسل وأن يبلغ إجماليها 100 كيلوبايت.
Umritun mn ạlmstḥsn ạ̉n yblgẖ ṭwl mlfạtk ḥwạly 50 bksl wạ̉n yblgẖ ạ̹jmạlyhạ 100 kylwbạyt.
| Portúgalska | Arabi |
|---|---|
| cerca de | حوالي |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
sou eu sou hoje sou eu sou gentil sou capaz sou estudante olá sou sou viciado sou proprietário sou muito crítico provar que sou eu sou casado porque sou sou parceiro cerca tenham cerca há cerca após cerca bateria dura cerca durante cerca custa cerca esperar cerca enviar cerca leva cerca dura cerca abriga cerca conseguimos cerca de cerca visitamos cerca or e cerca ano cerca recarregar cerca cerca de um terço e cerca emprega cerca durar cerca com cerca de cerca de 3×1051 cerca de £ localizado a cerca cerca de deve organizar cerca rápido demore cerca cerca de nove levou apenas cerca cerca espinhosa cerca de antes trás cerca cerca de grade
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur