Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "eu sou cerca" í Víetnamskir

Sýnir 31 af 31 þýðingum á setningunni "eu sou cerca" úr Portúgalska í Víetnamskir

Þýðing á Portúgalska yfir á Víetnamskir af {leit}

Portúgalska
Víetnamskir

PT Diferença entre eu sou, sou e sou explicada

VI Sử dụng riêng tư các số ảo

PT Revisado por Soliu. As diferenças entre “eu sou”, “eu sou” e “sou” giram principalmente em torno de… Leia mais

VI Không còn nghi ngờ gì nữa, giao tiếp là một phần thiết yếu của hoạt động kinh doanh ở… Tìm hiểu thêm

PT Como posso saber mais sobre os controles do PCI DSS pelos quais sou responsável?

VI Làm thế nào để tôi biết biện pháp kiểm soát PCI DSS nào mà tôi chịu trách nhiệm?

Portúgalska Víetnamskir
como làm thế nào
saber biết
controles kiểm soát
pci pci
dss dss

PT Sou parceiro de SaaS da AWS com um BAA e vendo soluções de SaaS para provedores de saúde ou outras entidades cobertas

VI Tôi là một đối tác của AWS SaaS có BAA và tôi bán các giải pháp SaaS của mình cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc các thực thể được bảo hiểm khác

Portúgalska Víetnamskir
aws aws
saúde sức khỏe
outras khác
um một
ou hoặc

PT Eu não sou das fanáticas, mas gosto de me alimentar bem e evitar sempre que possível produtos industrializados e conservantes. Comecei comprando com a iogurteira e acabei meio viciada no Grabr depois disso, até meia eu já recebi de viajantes.

VI Tôi sắp có chuyến đi thứ 11 với Grabr - Buenos Aires trong tuần này và Brazil vào cuối tháng này!

PT Um dos melhores apoio ao cliente que pode encontrar. Suporte instantâneo. Apoio paciente, detalhado e muito prático. Sou fã!

VI Một trong những dịch vụ khách hàng tốt nhất mà bạn có thể tìm thấy. Hỗ trợ tức thì. Luôn kiên nhẫn, chi tiết và rất tận tâm. Tôi cực kỳ hài lòng!

PT Sou um designer que quer serviços de alojamento fiáveis

VI Tôi là một nhà thiết kế và tôi cần một dịch vụ web hosting đáng tin cậy

PT Um dos melhores apoio ao cliente que pode encontrar. Suporte instantâneo. Apoio paciente, detalhado e muito prático. Sou fã!

VI Một trong những dịch vụ khách hàng tốt nhất mà bạn có thể tìm thấy. Hỗ trợ tức thì. Luôn kiên nhẫn, chi tiết và rất tận tâm. Tôi cực kỳ hài lòng!

PT "Só quero dizer que sou um piloto da Rússia e estou orgulhoso disso. Vou continuar, não importa o que aconteça", insistiu Sidorkova.

VI "Tôi chỉ muốn nói rằng tôi là một tay đua đến từ Nga và tôi tự hào về điều đó. Tôi sẽ tiếp tục, bất kể điều gì xảy ra", Sidorkova nhấn mạnh.

PT “Olha o Oscar Piastri, que lidera o campeonato de F2 e não tem lugar para ele ano que vem. Pra mim, eu posso ir lá e provar do que sou capaz.

VI "Hãy nhìn vào Oscar Piastri, người dẫn đầu chức vô địch F2 và không có chỗ cho anh ấy vào năm sau. Đối với tôi, tôi có thể vượt qua đó và chứng minh khả năng của mình.

PT Por exemplo: uma pessoa de 85 kg precisaria de 30 minutos de exercícios calistênicos para queimar cerca de 200 calorias.[18]

VI Nếu bạn nặng khoảng 84 kg thì 30 phút tập Calisthenics sẽ đốt cháy tầm 200 calo.[18]

Portúgalska Víetnamskir
minutos phút

PT Outro exemplo: se você ingere 1.200 calorias por dia e queima cerca de 400 durante o treino calistênico, o seu corpo vai gerar o déficit após a queima de 801 calorias por meio dos exercícios

VI Chẳng hạn, nếu bạn ăn 1.200 calo/ngày và đốt cháy xấp xỉ 400 calo nhờ các bài tập Calisthenics, bạn chỉ cần cố gắng đốt cháy thêm 801 calo là sẽ đạt tình trạng thâm hụt calo

Portúgalska Víetnamskir
se nếu
dia ngày

PT O Harmony Economics Model limita a emissão anual em 441 milhões de tokens (taxa de cerca de 3% no longo prazo)

VI Mô hình kinh tế hài hòa giới hạn lượng phát hành hàng năm ở mức 441 triệu mã thông báo (tỷ lệ khoảng 3% trong dài hạn)

Portúgalska Víetnamskir
tokens mã thông báo

PT Atualmente, apenas cerca de 30% dos cidadãos do país possuem uma conta bancária ou cartão de crédito

VI Hiện tại, chỉ có khoảng 30% công dân nước này có tài khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng

Portúgalska Víetnamskir
conta tài khoản
crédito tín dụng
ou hoặc

PT As taxas de gás na Binance Smart Chain são cerca de 20 vezes mais baratas do que na Ethereum

VI Phí giao dịch trên BSC rẻ hơn khoảng 20 lần so với Ethereum

Portúgalska Víetnamskir
vezes lần
ethereum ethereum

PT Para fazer isso, pressione o botão pequeno e preto na parte de trás do seu roteador por cerca de 10 segundos

VI Để thực hiện việc này, nhấn và giữ nút đen nhỏ được tìm thấy ở phía sau bộ định tuyến của bạn trong khoảng 10 giây

Portúgalska Víetnamskir
segundos giây

PT Para isso, pressione e segure o pequeno botão preto na parte de trás do seu roteador por cerca de 10 segundos

VI Để thực hiện việc này, nhấn và giữ nút đen nhỏ được tìm thấy ở phía sau bộ định tuyến của bạn trong khoảng 10 giây

Portúgalska Víetnamskir
segundos giây

PT Em vez disso, basta desconectar o roteador e o modem da fonte de alimentação, deixá-los cerca de um minuto e depois conectá-los novamente.

VI Thay vào đó, chỉ cần rút phích cắm bộ định tuyến và modem của bạn ra khỏi nguồn điện, để im trong khoảng một phút rồi cắm lại.

Portúgalska Víetnamskir
e và
fonte nguồn
minuto phút
um một

PT Naquela época, isso representava um problema para o sistema IPv4, pois só podia acomodar cerca de 4 bilhões de endereços diferentes

VI Trước đây, điều này đặt ra một vấn đề cho hệ thống IPv4, bởi nó chỉ có thể chứa khoảng 4 tỷ địa chỉ khác nhau

Portúgalska Víetnamskir
sistema hệ thống
um một

PT Existem cerca de 17,9 milhões de endereços IP privados diferentes, todos reservados para uso em redes privadas

VI Có khoảng 17,9 triệu địa chỉ IP riêng khác nhau, tất cả đều được dành để sử dụng trên các mạng nội bộ

Portúgalska Víetnamskir
ip ip
uso sử dụng
redes mạng
os các

PT As taxas de gás na Binance Smart Chain são cerca de 20 vezes mais baratas do que na Ethereum

VI Phí giao dịch trên BSC rẻ hơn khoảng 20 lần so với Ethereum

Portúgalska Víetnamskir
vezes lần
ethereum ethereum

PT O Harmony Economics Model limita a emissão anual em 441 milhões de tokens (taxa de cerca de 3% no longo prazo)

VI Mô hình kinh tế hài hòa giới hạn lượng phát hành hàng năm ở mức 441 triệu mã thông báo (tỷ lệ khoảng 3% trong dài hạn)

Portúgalska Víetnamskir
tokens mã thông báo

PT Ele implanta automaticamente a arquitetura de referência IRAP PROTECTED na Nuvem AWS em cerca de uma hora

VI Tính năng này sẽ tự động triển khai kiến trúc tham khảo IRAP ĐƯỢC BẢO VỆ trên Đám mây AWS trong khoảng một giờ

Portúgalska Víetnamskir
automaticamente tự động
arquitetura kiến trúc
nuvem mây
aws aws
uma một
hora giờ

PT Por exemplo: uma pessoa de 85 kg precisaria de 30 minutos de exercícios calistênicos para queimar cerca de 200 calorias.[16]

VI Nếu bạn nặng khoảng 84 kg thì 30 phút tập Calisthenics sẽ đốt cháy tầm 200 calo.[16]

Portúgalska Víetnamskir
minutos phút

PT Outro exemplo: se você ingere 1.200 calorias por dia e queima cerca de 400 durante o treino calistênico, o seu corpo vai gerar o déficit após a queima de 801 calorias por meio dos exercícios

VI Chẳng hạn, nếu bạn ăn 1.200 calo/ngày và đốt cháy xấp xỉ 400 calo nhờ các bài tập Calisthenics, bạn chỉ cần cố gắng đốt cháy thêm 801 calo là sẽ đạt tình trạng thâm hụt calo

Portúgalska Víetnamskir
se nếu
dia ngày

PT Estes são os resultados mais antigos, de cerca de um ano atrás:

VI Đây là những kết quả cũ hơn, từ khoảng một năm trước:

PT Como você pode ver, cerca de um ano atrás, o tempo de atividade PODERIA ser ótimo, mas frequentemente era bastante baixo

VI Như bạn có thể thấy, khoảng một năm trước COULD thời gian hoạt động rất tuyệt, nhưng nó thường khá thấp

PT Conforme algumas estimativas, cerca de 20% do faturamento anual é feito em novembro

VI Người ta ước tính rằng doanh thu tháng 11 chiếm đến 20% trong tổng lợi nhuận của cả năm

PT Já fez uma visita ao Cemitério Highgate em Londres, é o local de cerca de 170.000 enterros em 53.000 sepulturas através do Cemitério East & West

VI Bạn đã bao giờ thực hiện một tour du lịch đến nghĩa trang Highgate ở London, đó là trang web của khoảng 170.000 chôn cất trên 53.000 ngôi mộ trên khắp Đông & Tây nghĩa trang

PT O Cemitério Oriental também oferece passeios no sábado a partir das 14:00, mas não corre todas as semanas e custa £8 para Adultos e £4 para Crianças e dura cerca de 60 minutos.

VI Nghĩa trang đông cũng cung cấp các tour du lịch thường vào thứ bảy từ 2PM nhưng không chạy hàng tuần và chi phí £8 cho người lớn và £4 cho trẻ em và kéo dài khoảng 60 phút.

PT "No momento, acho que é cerca de 98 por cento em todo o contingente de viagens, porque eles realmente viram que é uma estratégia sólida para a continuidade de seus próprios negócios."

VI "Hiện tại, tôi nghĩ rằng tỷ lệ này chiếm khoảng 98% trong đội ngũ du lịch, bởi vì họ thực sự thấy rằng đó là một chiến lược hợp lý cho sự liên tục kinh doanh của chính họ."

Sýnir 31 af 31 þýðingum