Þýða "adres url" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "adres url" úr Pólsku í Enska

Þýðing á Pólsku yfir á Enska af {leit}

Pólsku
Enska

PL iTop konfiguruje Twój adres IP zgodnie z Twoimi potrzebami: domyślny Najlepszy Serwer IP (zapasowe lub najbliższe serwery); Inny adres IP ((dynamiczny adres IP); Ten sam adres IP (statyczny adres IP)

EN iTop configures your IP address according to your needs: default Best Server IP ( spare or closest servers); Different IP ( dynamic IP ); Same IP ( static IP )

Pólsku Enska
itop itop
twój your
ip ip
potrzebami needs
najlepszy best
inny different
dynamiczny dynamic
ten to

PL Super Monitoring umożliwia wysyłanie alertów za pomocą webhooks na wskazany adres URL. Jeżeli jest to adres URL w subdomenie hooks.slack.com, wysyłane dane są odpowiednio formatowane pod kątem Slacka.

EN Super Monitoring allows you to send alerts via webhooks to a specified URL. If the URL is in the hooks.slack.com subdomain, the data sent is formatted for Slack.

Pólsku Enska
monitoring monitoring
umożliwia allows
jeżeli if
dane data

PL Wprowadź główny docelowy adres URL oraz opcjonalny adres URL do śledzenia.  

EN Enter your Hero destination URL and optional tracking URL.  

PL Wystarczy wpisa? adres URL strony, aby okre?li?, czy strona jest bezpieczna, nie jest bezpieczna, ma niewa?ny certyfikat lub z?y adres URL.

EN You simply must enter the site?s URL and determine whether the site is secure, not secure, has an invalid certificate or bad URL.

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).

Pólsku Enska
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
umożliwia allows
funkcji feature
jednostek units
ci you
w zależności depending

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).

Pólsku Enska
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
umożliwia allows
funkcji feature
jednostek units
ci you
w zależności depending

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).

Pólsku Enska
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
umożliwia allows
funkcji feature
jednostek units
ci you
w zależności depending

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).

Pólsku Enska
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
umożliwia allows
funkcji feature
jednostek units
ci you
w zależności depending

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).

Pólsku Enska
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
umożliwia allows
funkcji feature
jednostek units
ci you
w zależności depending

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).

Pólsku Enska
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
umożliwia allows
funkcji feature
jednostek units
ci you
w zależności depending

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).

Pólsku Enska
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
umożliwia allows
funkcji feature
jednostek units
ci you
w zależności depending

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).

Pólsku Enska
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
umożliwia allows
funkcji feature
jednostek units
ci you
w zależności depending

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).

Pólsku Enska
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
umożliwia allows
funkcji feature
jednostek units
ci you
w zależności depending

PL Narzędzie Bulk Backlink Checker umożliwia analizowanie linków zwrotnych do 400 adresów URL za pomocą funkcji wstawiania adresów URL, oraz do 1 000 000 adresów URL z wstawiania z pliku (w zależności od dostępnych jednostek analizy).

EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).

Pólsku Enska
bulk bulk
backlink backlink
checker checker
umożliwia allows
funkcji feature
jednostek units
ci you
w zależności depending

PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.

EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.

Pólsku Enska
ikony icons
zmiany change

PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.

EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.

Pólsku Enska
ikony icons
zmiany change

PL Na koncie użytkownika nie odnaleziono testu z podanym adresem URL. Podpowiedź: Upewnij się, że adres URL jest enkodowany oraz nie zawiera http://" ani "https://".

EN No check for given URL has been found on user account.Hint: Make sure the URL is encoded and doesn't include "http://" or "https://".

Pólsku Enska
koncie account
użytkownika user
upewnij make sure

PL Callback URL do przekazywania przychodzącej wiadomości na określony adres URL/do webserwisu

EN Callback URL to forward incoming message to a defined URL address/webservice

PL Podstawowe informacje na temat konta klienta (systemy Atlassian): nazwa użytkownika, adres e-mail, adres URL, numer SEN (Support Entitlement Number)

EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)

Pólsku Enska
podstawowe basic
informacje information
konta account
systemy systems
atlassian atlassian
numer number
support support
sen sen

PL Podstawowe informacje na temat konta klienta (systemy Atlassian): nazwa użytkownika, adres e-mail, adres URL, numer SEN (Support Entitlement Number)

EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)

Pólsku Enska
podstawowe basic
informacje information
konta account
systemy systems
atlassian atlassian
numer number
support support
sen sen

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com

Pólsku Enska
atlassian atlassian
wykorzystują use
użytkownika username
zaktualizować update
stronie page
zmień change
id id

PL Adres IP: „Adres protokołu internetowego (adres IP) to numeryczna etykieta przypisana do każdego urządzenia połączonego z siecią komputerową, która korzysta z protokołu internetowego do komunikacji”.

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

Pólsku Enska
adres address
ip ip
protokołu protocol
urządzenia device
korzysta uses
komunikacji communication

PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.

EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.

Pólsku Enska
mogą may
obejmować include
ip ip
numer number
produkty products
cenami prices
inne other
konieczne required
przetwarzania processing
płatności payment
zapobiegania prevention
oszustwom fraud

PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.

EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.

Pólsku Enska
mogą may
obejmować include
ip ip
numer number
produkty products
cenami prices
inne other
konieczne required
przetwarzania processing
płatności payment
zapobiegania prevention
oszustwom fraud

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com

Pólsku Enska
atlassian atlassian
wykorzystują use
użytkownika username
zaktualizować update
stronie page
zmień change
id id

PL Dane osobowe, w tym imię i nazwisko, adres domowy, pracodawca, adres firmowy, numer telefonu osobisty i firmowy, a także adres e-mail domowy i firmowy;

EN Personal details including name, home address, employer, office address, personal and work telephone numbers, and home and work email addresses;

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

Pólsku Enska
wgląd insight
strony page
lub or
naszego our
flow flow
metric metric
pokazują show
przychodzące inbound

PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.

EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

Pólsku Enska
skorzystaj use
bulk bulk
checker checker
porównać compare
duże large
url urls
profili profiles
twitterze twitter
lub or
dany given
temat topic

PL Dla lokalnego rankingu, to również zawsze dobry pomysł, aby umieścić swoje słowo kluczowe w adresie URL. Pozostając przy naszym początkowym przykładzie, odpowiedni URL byłby następujący https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.

Pólsku Enska
lokalnego local
rankingu ranking
to it
zawsze always
dobry good
pomysł idea
naszym our
odpowiedni suitable
https https

PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.

EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

Pólsku Enska
skorzystaj use
bulk bulk
checker checker
porównać compare
duże large
url urls
profili profiles
twitterze twitter
lub or
dany given
temat topic

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

Pólsku Enska
wgląd insight
strony page
lub or
naszego our
flow flow
metric metric
pokazują show
przychodzące inbound

PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

Pólsku Enska
wskazanie point
sprawdzenie check
może may

PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

Pólsku Enska
wskazanie point
sprawdzenie check
może may

PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

Pólsku Enska
wskazanie point
sprawdzenie check
może may

PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

Pólsku Enska
wskazanie point
sprawdzenie check
może may

PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

Pólsku Enska
wskazanie point
sprawdzenie check
może may

PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

Pólsku Enska
wskazanie point
sprawdzenie check
może may

PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

Pólsku Enska
wskazanie point
sprawdzenie check
może may

PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

Pólsku Enska
wskazanie point
sprawdzenie check
może may

PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

Pólsku Enska
wskazanie point
sprawdzenie check
może may

PL Nasze narzędzie Przesyłanie adresów URL umożliwia wskazanie naszym robotom indeksującym sprawdzenie adresów URL, których być może jeszcze nie znaleźliśmy.

EN Our URL Submitter gives you the chance to point our crawler to check URLs that we may not have already found.

Pólsku Enska
wskazanie point
sprawdzenie check
może may

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

Pólsku Enska
wgląd insight
strony page
lub or
naszego our
flow flow
metric metric
pokazują show
przychodzące inbound

PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.

EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

Pólsku Enska
skorzystaj use
bulk bulk
checker checker
porównać compare
duże large
url urls
profili profiles
twitterze twitter
lub or
dany given
temat topic

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

Pólsku Enska
wgląd insight
strony page
lub or
naszego our
flow flow
metric metric
pokazują show
przychodzące inbound

PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.

EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

Pólsku Enska
skorzystaj use
bulk bulk
checker checker
porównać compare
duże large
url urls
profili profiles
twitterze twitter
lub or
dany given
temat topic

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

Pólsku Enska
wgląd insight
strony page
lub or
naszego our
flow flow
metric metric
pokazują show
przychodzące inbound

PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.

EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

Pólsku Enska
skorzystaj use
bulk bulk
checker checker
porównać compare
duże large
url urls
profili profiles
twitterze twitter
lub or
dany given
temat topic

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

Pólsku Enska
wgląd insight
strony page
lub or
naszego our
flow flow
metric metric
pokazują show
przychodzące inbound

PL Skorzystaj z Bulk Backlinks Checker, aby natychmiast porównać duże listy adresów URL i zobaczyć, które z nich są najważniejsze. Sprawdź do 1 000 000 profili na Twitterze, jeden obok drugiego, lub porównaj listę adresów URL na dany temat.

EN Use our Bulk Backlinks Checker to instantly compare large lists of URLs and see which are the most important. Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

Pólsku Enska
skorzystaj use
bulk bulk
checker checker
porównać compare
duże large
url urls
profili profiles
twitterze twitter
lub or
dany given
temat topic

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

Pólsku Enska
wgląd insight
strony page
lub or
naszego our
flow flow
metric metric
pokazują show
przychodzące inbound

Sýnir 50 af 50 þýðingum