Þýða "beide brengen" í Tyrkneska

TR Bazı şirketler aylık depozitosuz araç kiralama hizmeti sunar, ancak daha yüksek bir sigorta tutarı veya kredi kartınızdan ücret alırlar.

• Bazı şirketler aylık
• araç kiralama hizmeti
• ancak daha yüksek
• sigorta tutarı veya
• kartınızdan ücret

TR Kayıttan itibaren Kişisel ve Kurumsal cihazlar arasında ayrım yapın. Her ikisi için de farklı politikalar belirleyin.

• Kayıttan itibaren Kişisel
• Kurumsal cihazlar arasında
• yapın
• farklı politikalar

TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.

• bağlantıyı aynı anda
• bağımsız olarak

TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir

• Herhangi bir karışıklık
• veya bir ayrıntı
• kaçırılırsa
• her iki taraf
• davayla ilgili geçmiş
• noktada konuya geri

TR İki platformdaki deneyimlerimize dayanarak, Citrix’in VMware Horizon View ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal masaüstü çözümü sunduğunu söylemek bizim için kolaydı

• İki platformdaki deneyimlerimize
• VMware Horizon View
• yaptıklarımızın yerini alabilecek
• sanal masaüstü çözümü

TR Yazılım yapan değişken sayfa oluşturucu ve ürün açılış sayfası, her ders için bir WordPress temasıyla e-öğrenme için premium önyükleme şablonları kullanır

• Yazılım yapan değişken
• oluşturucu ve ürün
• sayfası
• WordPress temasıyla e-öğrenme
• premium önyükleme şablonları

TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır

• Karşılıklı olarak yararlı
• nasıl yapılır

TR Örneğin, #MondayMotivation ve #MotivationMonday beraberce #MondayMotivation olarak sunulabilir.

• Örneğin
• beraberce
• olarak

TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır

• Karşılıklı olarak yararlı
• nasıl yapılır

TR Bugün, Nissan Patrols ve Toyota Land-Cruisers ile birlikte yollarda benzer düzeyde saygı gören birçok süper otomobil görebilirsiniz.

• Bugün
• Land-Cruisers ile birlikte
• benzer düzeyde saygı
• birçok süper otomobil

TR Her iki tarafta deniz manzarası ve 140 km / s'ye varan azami hız sınırı, yerliler arasında bir favori haline getiriyor

• Her iki tarafta
• manzarası ve km
• s'ye varan azami
• sınırı
• haline getiriyor

TR Her iki şeyi yapmak bir erkeğe çok sevinç verir, ancak aynı gün yapmak onu tamamen kendinden geçmiş bir deneyim haline getirir.

• Her iki şeyi
• erkeğe çok sevinç
• ancak aynı gün
• onu tamamen kendinden
• deneyim haline

TR İşbu Anlaşmanın veya Protected.net Group ile yapılan diğer anlaşmaların hükümlerinden feragat edilmemesi, her iki tarafça yazılı olarak açıkça ifade edilmediği ve imzalanmadığı sürece geçerli olacaktır.

• İşbu Anlaşmanın veya
• Group ile yapılan
• anlaşmaların hükümlerinden feragat
• her iki tarafça
• olarak açıkça ifade
• imzalanmadığı sürece geçerli

TR Kayıttan itibaren Kişisel ve Kurumsal cihazlar arasında ayrım yapın. Her ikisi için de farklı politikalar belirleyin.

• Kayıttan itibaren Kişisel
• Kurumsal cihazlar arasında
• yapın
• farklı politikalar

TR Karşılıklı olarak yararlı 1-1 toplantılar nasıl yapılır

• Karşılıklı olarak yararlı
• nasıl yapılır

TR Bu, hiçbirinin kırpılmadığından emin olmanız için pikselleri ve karakterleri sayacaktır.

• Bu
• hiçbirinin kırpılmadığından emin
• pikselleri ve karakterleri

TR Siber zorbalığı ve tacizi önlemek için yardımcı olabilecek paylaşım yapma ipuçları.

• önlemek için yardımcı
• paylaşım yapma

TR Google Analytics'ten toplayabileceğiniz iki ana veri biçimi vardır ve ne yapmaya çalıştığınıza bağlı olarak her ikisi de yararlı olabilir

• Google Analytics'ten toplayabileceğiniz
• ana veri biçimi
• ne yapmaya çalıştığınıza
• olarak her ikisi
• yararlı olabilir

TR İşte her ikisi hakkında bilmeniz gerekenler:

• İşte her ikisi
• bilmeniz

TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.

• bağlantıyı aynı anda
• bağımsız olarak

TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir

• Herhangi bir karışıklık
• veya bir ayrıntı
• kaçırılırsa
• her iki taraf
• davayla ilgili geçmiş
• noktada konuya geri

TR Kulaklığın iki tarafında da bulunan ve “rahatsız etmeyin” sinyali olarak kullanılan kırmızı ışıklar arama sırasında otomatik olarak etkinleşir veya kullanıcı tarafından manuel olarak etkinleştirilebilir

• Kulaklığın iki tarafında
• rahatsız
• sinyali olarak kullanılan
• ışıklar arama sırasında
• olarak etkinleşir veya
• tarafından manuel olarak

TR Evet. Her iki işletim sistemi ile uyumludur.

• Evet
• Her iki işletim

TR Quandoo'nun iki restoran rezervasyon uygulaması vardır - iOS için Quandoo ve Android için Quandoo. Her iki uygulama da yemek yiyenlerin restoran bulmasına ve hızlı ve hareket halindeyken rezervasyon yapmasına olanak tanır.

• Quandoo'nun iki restoran
• uygulaması vardır
• iOS için Quandoo
• Android için Quandoo
• Her iki uygulama
• yemek yiyenlerin restoran
• hızlı ve hareket
• rezervasyon yapmasına olanak

TR Genel olarak, yön çizgisini, çizmeyi planladığınız bir sonraki bağlantı noktasına olan mesafenin yaklaşık üçte biri kadar uzatın. (Yön çizgisinin bir ya da her iki tarafını daha sonra ayarlayabilirsiniz.)

• Genel olarak
• yön çizgisini
• bağlantı noktasına olan
• yaklaşık üçte biri
• uzatın
• da her iki
• daha sonra

TR Her iki taraf da siteyi yargılanmadan kullanabilir ve bu siteden bağlantılar kurabilir

• Her iki taraf
• siteyi yargılanmadan kullanabilir
• bu siteden bağlantılar

TR Özel sohbet sırasında görüntülü sohbet ekranındaki ilgili simgeye tıklayarak veya bilgisayar ayarlarından web kameranızı aktif hale getirebilirsiniz. Video seçeneği yalnızca her iki ortağın da onayı ile mümkündür.

• Özel sohbet sırasında
• sohbet ekranındaki ilgili
• tıklayarak veya bilgisayar
• kameranızı aktif hale
• Video seçeneği yalnızca
• iki ortağın da

TR Her iki hesapta da oturum açmak için aynı e-postayı ve parolayı kullanırsınız

• Her iki hesapta
• e-postayı ve parolayı

TR Güvenlik seviyesi ile ilgili, ücretsiz ve ücretli SSL sertifikaları arasında hiçbir fark yoktur. Her ikisi de sitenizi ve ziyaretçilerini güvenle bağlamak için güçlü şifreleme sağlar.

• ücretsiz ve ücretli
• sertifikaları arasında hiçbir
• yoktur
• Her ikisi de
• ziyaretçilerini güvenle bağlamak
• güçlü şifreleme

TR simgesine (Dönüşüm içerikleri kısmının altındadır) tıklayın. 

• simgesine
• Dönüşüm içerikleri kısmının
• tıklayın

TR İnsanları bir araya getirmek ve ortak ilgi alanlarını keşfetmek için uzman olmanıza gerek yok.

• İnsanları bir araya
• ortak ilgi alanlarını
• uzman olmanıza gerek

TR Onlara içeriğiniz hakkında bahsetmek için ilgili blogger ve gazetecilere e-posta yazmak.

• Onlara içeriğiniz hakkında
• e-posta

TR Deneme süreciniz 7 gün içinde iptal edilmezse, sizi otomatik şekilde normal bir aylık abonelik için faturalandırırız

• Deneme süreciniz gün
• iptal edilmezse
• sizi otomatik şekilde

TR Meetup etkinliklerimiz sayesinde babalar oyun buluşmaları, Babalar Gecesi, eğitim amaçlı atölyeler ve özel etkinliklerle bir araya geliyor."

• Meetup etkinliklerimiz sayesinde
• oyun buluşmaları
• Babalar Gecesi
• eğitim amaçlı atölyeler

TR Videolar ve animasyonlarla marka stratejinize hareket katın. Sosyal medyanız, web siteniz veya YouTube kanalınız fark etmeksizin videolar, mesajınızı daha hızlı ve daha açık bir şekilde karşı tarafa sunmak için harika yöntemlerdir.

• Videolar ve animasyonlarla
• stratejinize hareket katın
• Sosyal medyanız
• siteniz veya YouTube
• fark etmeksizin videolar
• mesajınızı daha hızlı
• karşı tarafa sunmak
• harika

TR Kullanılabilirlik uzmanları her cihaz tipi (masaüstü bilgisayar, cep telefonu, tablet) için 5 testin bir web sitesindeki ve belirli bir test senaryosundaki sorunların %80'ini ortaya çıkarmak için yeterli olduğunu öne sürüyor.

• Kullanılabilirlik uzmanları her
• tipi
• masaüstü bilgisayar
• cep telefonu
• tablet
• belirli bir test
• sorunların ortaya çıkarmak
• yeterli olduğunu öne

TR Denetimden başladığınızda, kritik bir şey olduğunda sizi bilgilendireceğiz.

• Denetimden başladığınızda
• kritik bir şey
• sizi

TR Hangi anahtar kelimelerin ve hangi ülkelerin rakiplerinize en fazla trafik getirdiğini öğrenin ve kendi SEO stratejinizi geliştirin

• Hangi anahtar kelimelerin
• hangi ülkelerin rakiplerinize
• fazla trafik getirdiğini
• kendi SEO stratejinizi

TR Bir broşür pazarlama araç takımınızdaki sunduğunuz hizmetler, etkinlikler veya ürün teklifleri hakkındaki ayrıntıları iletmenize yardımcı olan, kritik önemde bir araçtır

• broşür pazarlama araç
• sunduğunuz hizmetler
• etkinlikler veya ürün
• hakkındaki ayrıntıları iletmenize
• olan

TR Visme vizyonunuzu hayata geçirmek ve hedef kitlenizin ilgisini çekmek üzere özelleştirilmiş broşürler oluşturmak için ihtiyaç duyduğunuz tüm özellikleri sunar

• Visme vizyonunuzu hayata
• hedef kitlenizin ilgisini
• üzere özelleştirilmiş broşürler
• ihtiyaç duyduğunuz tüm
• sunar

TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik

• Onların bu yaptıklarına
• çekmek ve uyarmak
• FCC ile birlikte
• başvurularda bulunmamıza rağmen
• gelindik

TR Bu düzenleme "internet erişimi" sağlayıcılarının kendi hizmetlerini kullanmaları veya paylaşmaları karşılığında diğer sağlayıcılardan ücret talep etmesine izin vermedi

• Bu düzenleme
• sağlayıcılarının kendi hizmetlerini
• veya paylaşmaları karşılığında
• sağlayıcılardan ücret talep
• izin vermedi

TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.

• Her megabayt ya
• gigabaytın maliyeti aynı
• rağmen sağlayıcılar içerik
• ücret talep etmenin
• türettikleri değer karşılığında
• almanın yollarını

TR Sonix, otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazılar alanında dünya lideridir. Gerçek zamanlı transkripsiyon hizmetimizi yakında piyasaya sürüyoruz!

• Sonix
• otomatik transkripsiyon
• çeviri ve altyazılar
• dünya lideridir
• Gerçek zamanlı transkripsiyon
• yakında piyasaya sürüyoruz

TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, doğru transkriptlerinizi kolayca vurgulayın ve paylaşın.

• Dakika içinde sana
• transkript vereceğiz
• Birkaç hata olabilir
• düzeltmeleri kolayca yapmak
• güçlü editörümüzü kullanın
• Ardından
• doğru transkriptlerinizi kolayca

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.

• Birkaç hata olabilir
• düzeltmeleri kolayca yapmak
• güçlü editörümüzü kullanın
• Sonra kolayca başkalarıyla

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Kolayca anahtar anlar için transkript arama ve kolayca başkalarıyla paylaşın.

• Birkaç hata olabilir
• düzeltmeleri kolayca yapmak
• güçlü editörümüzü kullanın
• Kolayca anahtar anlar
• başkalarıyla

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın

• Birkaç hata olabilir
• düzeltmeleri kolayca yapmak
• güçlü editörümüzü kullanın

TR Son teslim tarihleriniz olduğunu biliyoruz ve transkriptlerinizi transkripterlerinize sorunsuz bir şekilde aktarmak için kolay bir yola ihtiyacınız var

• Son teslim tarihleriniz
• biliyoruz ve transkriptlerinizi
• sorunsuz bir şekilde
• kolay bir yola
• var

TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, bitmiş transkripti istemcilerinize gönderin.

• Dakika içinde sana
• transkript vereceğiz
• Birkaç hata olabilir
• düzeltmeleri kolayca yapmak
• güçlü editörümüzü kullanın
• Ardından
• bitmiş transkripti istemcilerinize