NL Twee videostreams brengen de whiteboardfunctie van Microsoft tot leven en brengen de inhoud van het whiteboard en de aanwezige deelnemers tegelijk in beeld.
NL Twee videostreams brengen de whiteboardfunctie van Microsoft tot leven en brengen de inhoud van het whiteboard en de aanwezige deelnemers tegelijk in beeld.
FI Kaksi videokuvavirtaa herättävät Microsoftin Valkotaulu-toiminnon saumattomasti eloon, näyttäen sekä valkotaulun että huoneessa olevat osallistujat samanaikaisesti.
NL U kunt op beide besturingssystemen op deze symptomen letten.
FI Molemmissa käyttöjärjestelmissä voit tarkkailla seuraavia merkkejä:
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
FI Kummankin alustan käyttökokemuksen perusteella meidän oli helppo todeta, että Citrix tarjosi virtuaalisen työpöytäratkaisun, joka korvasi kaikki VMware Horizon View’n toiminnot
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
zoals | kuten |
overhemden | paidat |
en | ja |
ook | myös |
dit | tämä |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
FI Laukkuja voidaan myös painaa molemmille puolille, mikä tekee vaikuttavammasta tuotemerkkiviestistä, koska muotoilu on aina esillä.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
omdat | koska |
altijd | aina |
het | mikä |
NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
ook | lisäksi |
NL Bij NFL-weddenschappen op OVER/UNDER is het 'totaal' de schatting van bookmakers van het totale aantal punten dat gescoord wordt door beide teams samen
FI Tässä myös NFL:n YLI/ALLE-vedonlyöntinä tunnetussa vedonlyöntimuodossa kokonaistulos tarkoittaa vedonlyöntisivustojen asettamaa arviota siitä, kuinka monta pistettä joukkueet tekevät pelissä yhteensä
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
van | siitä |
NL Wat maakt deze beide foto's anders?
FI Mikä erottaa nämä kaksi kuvaa toisistaan?
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
wat | mikä |
deze | nämä |
NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.
FI Molemmat kuvat ovat teknisesti hyvin toteutettuja. Silti toisesta kuvasta puuttuu taiteellinen vivahde. On selvästi havaittavissa, että kuvan tarkoituksena on toimia mahdollisimman monipuolisena markkinointivälineenä. Tämä on kuvan ainoa tehtävä.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
goed | hyvin |
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
FI Älä uhraa tietoturvaa nopeuden kustannuksella, kun voit saada molemmat. Lue, miksi pelaamisen suojaaminen ei ole ainoastaan tarpeellista, vaan myös hyödyllistä.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
wanneer | kun |
kunt | voit |
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
zoals | kuten |
overhemden | paidat |
en | ja |
ook | myös |
dit | tämä |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
FI Laukkuja voidaan myös painaa molemmille puolille, mikä tekee vaikuttavammasta tuotemerkkiviestistä, koska muotoilu on aina esillä.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
omdat | koska |
altijd | aina |
het | mikä |
NL Wij hebben beide, dus u hoeft niet te kiezen.
FI Meiltä saat molemmat vaihtoehdot, joten sinun ei tarvitse valita.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
niet | ei |
kiezen | valita |
u | sinun |
NL Ik stel het hier wel heel erg eenvoudig voor, dus laten we beide methoden eens in wat meer detail bekijken.
FI Tarkastellaan nyt tuota yksinkertaistettua kuvausta tarkemmin.
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
FI Minkään näissä Ehdoissa olevan ei katsota tekevän kummastakaan osapuolesta toisen osapuolen asiamiestä tai edustajaa, tai kumpaakaan osapuolta jotakin tarkoitusta varten luoduksi yhteisyritykseksi tai -kumppaniksi
NL Bevestig de Tap Scheduler met een nette afwerking aan beide kanten van het glas.
FI Lasikiinnittimellä kiinnität Tap Schedulerin siten, että lasin molemmat puolet näyttävät siisteiltä.
NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)
FI Yleensä suuntaviiva kannattaa ulottaa noin kolmanneksen matkan päähän seuraavasta tukipisteestä. (Voit siirtää suuntaviivan toista puolta tai molempia puolia myöhemmin.)
NL Beide zijn cruciale elementen voor het bouwen van een volledig functionele website.
FI Molemmat ovat erittäin tärkeitä elementtejä täysin toimivan verkkosivuston rakentamiselle.
NL Beide services geven u krachtige dedicated resources, maar het belangrijkste verschil is dat u met VPS-hosting root-toegang heeft en met onze zakelijke Cloud-hosting niet.
FI Molemmat palvelut antavat sinulle tehokkaat dedikoidut resurssit, mutta suurin ero on siinä, että VPS tarjoaa pääkäyttäjän oikeudet, toisin kuin yrityspilvipalvelu.
NL naast het uitklapmenu bij Conversie-content om te zien of mensen iets hebben gedaan met alleen je organische content, alleen betaalde content of beide soorten content.
FI , jos haluat nähdä tilastot käyttäjille, jotka olivat vuorovaikutuksessa vain orgaanisen, vain maksetun tai molempien sisältötyyppien kanssa ennen tulosta.
NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL Deze toonaangevende verzekeraar voor arbeidsongevallen is in staat het proces van toewijzing tot validatie terug te brengen van 3 dagen naar 5 uur.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
NL Met de professionele gereedschappen kun je al je creatieve ideeën in praktijk brengen. Je profiteert altijd van de nieuwste technologie.
FI Ammattimaisten työkalujen avulla voit toteuttaa kaikki luovat ideasi. Samalla hyödyt uusimmasta teknologiasta.
NL 5. Gestolen persoonlijke informatie kan gebruikt worden om bedrijven schade toe te brengen
FI 5. Varastettuja henkilötietoja voidaan käyttää yrityksiin kohdistuviin hyökkäyksiin
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
informatie | tietoja |
gebruikt | käyttää |
NL Zet Application Control in voor het vermijden van onveilige applicaties die uw onderneming in gevaar brengen
FI Vältä uhkaavat sovellukset, jotka vaarantavat liiketoimintasi Application Controlin avulla
NL Je ideeën tot leven brengen was nog nooit zo makkelijk
FI Ideoidesi henkiin herättäminen ei ole koskaan ollut näin helppoa
NL Een gedeelde inbox om naadloze samenwerking op één plek te brengen
FI Jaettu postilaatikko mahdollistaa saumattoman yhteistyön yhdessä paikassa
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Salesforce in kaart te brengen?
FI Onko mahdollista valita kentät, jotka Vainu päivittää Salesforcessa?
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
mogelijk | mahdollista |
vainu | vainu |
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Dynamics in kaart te brengen?
FI Mihin järjestelmiin voin upottaa yritysnäkymät?
NL Is het mogelijk om de velden die Vainu bijwerkt in Pipedrive in kaart te brengen?
FI Onko mahdollista valita kentät, jotka Vainu päivittää Pipedrivessa?
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
mogelijk | mahdollista |
vainu | vainu |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
NL Bouw geavanceerde chatbot-scenario's om het aan boord brengen van uw klanten te automatiseren.
FI Luo edistyksellisiä chatbot-skenaarioita automatisoidaksesi asiakasperehdytyksen.
NL Als u zich buiten de EU bevindt, brengen wij geen BTW in rekening, ongeacht uw status als bedrijf of consument.
FI Jos sijaitset EU:n ulkopuolella, emme veloita ALV:ia huolimatta yrityksen tai kuluttajan tilasta.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
als | jos |
of | tai |
NL het testen van de kwetsbaarheid van de Website of het ondernemen van pogingen om de security of authenticatievoorzieningen van de Website in gevaar te brengen;
FI Sivuston haavoittuvuuden arviointi tai testaaminen tai sen tietoturvan tai todennustapojen murtamisyritykset.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
of | tai |
NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
en | ja |
biedt | tarjoaa |
waaronder | mukaan lukien |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
zijn | ovat |
manier | tapa |
of | tai |
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
of | tai |
is | on |
NL Bij Anthem Branding omvatten onze diensten voor brandingbureaus ook het maken van op maat gemaakte merchandise om uw bedrijf tot leven te brengen
FI Anthem Brandingissa tuotemerkkitoimistopalvelumme sisältävät myös räätälöityjen tuotteiden luomisen yrityksesi elävöittämiseksi
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
zijn | olemme |
en | ja |
alles | kaiken |
manier | tavalla |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
of | tai |
en | ja |
gebruiken | käyttää |
NL Het op de markt brengen van een modern reis- of horecabedrijf is moeilijker dan ooit, en dat betekent dat er prioriteit moet worden gegeven aan branding
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
of | tai |
en | ja |
betekent | tarkoittaa |
branding | brändäys |
ooit | koskaan |
NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!
FI Ota laitteistostasi kaikki irti: PC Check & Tuning tarjoaa lukuisia toimintoja, joiden avulla parannat ja nopeutat huomattavasti järjestelmäsi toimintaa – ja se käy kuin leikiten!
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
het | se |
biedt | tarjoaa |
functies | toimintoja |
en | ja |
NL Indien u ook bij de tweede poging niet in staat bent de bestelling in ontvangst te nemen, zal DHL uw bestelling naar een DHL pick-up point brengen bij u in de buurt.
FI Jos toimitus ei onnistu toisellakaan yrittämällä, DHL toimittaa tilauksen alueella sijaitsevaan DHL:n noutopisteeseen.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
indien | jos |
niet | ei |
NL Gebruik de importassistent om foto's en video's van een digitale camera of ander apparaat, zoals een externe harde schijf of een mobiel apparaat naar het programma over te brengen.
FI Käytä tuonnin apuohjelmaa siirtääksesi valokuvasi ja videosi digitaalikamerasta tai muista liitetyistä laitteista, kuten esimerkiksi ulkoiselta kiintolevyltä tai mobiililaitteista, ohjelmaan.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
en | ja |
of | tai |
zoals | kuten |
NL Als u zich buiten de EU bevindt, brengen wij geen BTW in rekening, ongeacht uw status als bedrijf of consument.
FI Jos sijaitset EU:n ulkopuolella, emme veloita ALV:ia huolimatta yrityksen tai kuluttajan tilasta.
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
als | jos |
of | tai |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne
Hollenskur | Finnskt |
---|---|
helpt | auttaa |
beter | paremmin |
en | ja |
behoeften | tarpeisiin |
dit | tämä |
Sýnir 50 af 50 þýðingum