Þýða "sinds vorig" í Sænsku

SV Anki har förbättrat sitt Overdrive AI-racingsystem stadigt sedan det lanserades förra året. Programvaruförbättringar har lagt till extra lägen,

• Anki har förbättrat
• Overdrive AI-racingsystem stadigt
• lanserades förra året
• Programvaruförbättringar har lagt
• extra

SV Aktieemissioner har plågat Sony sedan konsolens lansering i slutet av förra året, även om det fortfarande lyckades flytta 10 miljoner enheter på rekordtid.

• Aktieemissioner har plågat
• sedan konsolens lansering
• slutet av förra
• fortfarande lyckades flytta

SV Det är en funktion som iOS-användare har haft tillgång till sedan juli förra året, så att det saknades i Android-appen var förbryllande.

• funktion som iOS-användare
• förra året
• saknades i Android-appen

SV Anki har förbättrat sitt Overdrive AI-racingsystem stadigt sedan det lanserades förra året. Programvaruförbättringar har lagt till extra lägen,

• Anki har förbättrat
• Overdrive AI-racingsystem stadigt
• lanserades förra året
• Programvaruförbättringar har lagt
• extra

SV Aktieemissioner har plågat Sony sedan konsolens lansering i slutet av förra året, även om det fortfarande lyckades flytta 10 miljoner enheter på rekordtid.

• Aktieemissioner har plågat
• sedan konsolens lansering
• slutet av förra
• fortfarande lyckades flytta

SV Analoga färdskrivare har använts sedan 1950-talet men sedan 2006 finns det en lag som säger att alla kvali­fi­ce­rande fordon som tillverkas i EU måste ha en digital färdskrivare.

• sedan men sedan
• lag som säger
• fordon som tillverkas
• EU måste ha
• digital

SV (Pocket-lint) - Bränslecellstekniken har utvecklats sedan slutet av 1800-talet och vätgasbränsleceller har funnits sedan början av 1930-talet. De har dock aldrig diskuterats så brett som de är idag.

• Pocket-lint
• Bränslecellstekniken har utvecklats
• funnits sedan början
• dock aldrig diskuterats

SV Analoga färdskrivare har använts sedan 1950-talet men sedan 2006 finns det en lag som säger att alla kvali­fi­ce­rande fordon som tillverkas i EU måste ha en digital färdskrivare.

• sedan men sedan
• lag som säger
• fordon som tillverkas
• EU måste ha
• digital

SV Jag har arbetat professionellt med miljömärkningar sedan 2015, men har arbetat med hållbarhet sedan 2006. Jag älskar att vara en del av denna globala gemenskap av förändringsaktörer. De är min inspiration.

• sedan
• arbetat med hållbarhet
• denna globala gemenskap
• förändringsaktörer

SV Införande av jämförelser av planerade/faktiska och jämförelser av löpande budgetar med föregående års siffror

• Införande av jämförelser
• planerade
• faktiska och jämförelser
• års siffror

SV Förra årets evenemang var virtuellt bara på grund av pandemin, men som en guide var det en stjärnspäckad extravaganza som varade i över tre timmar och innehöll

• Förra årets evenemang
• pandemin

SV Kallas Scale S, det är en mer överkomlig efterträdare till den ursprungliga $ 30 Wyze Scale som släpptes förra året.

• Kallas Scale S
• ursprungliga
• förra

SV - Glöm iPhone 13 - så här kan du hämta förra årets modell på en billig

• - Glöm iPhone
• förra årets modell
• billig

SV Förra året fanns det jultoner för jul, Hanukkah, nyår och Kwanzaa

• Förra året fanns
• jultoner för jul
• Hanukkah
• nyår och Kwanzaa

SV Över två tredjedelar av alla organisationer utsattes för cyberattacker förra året. Vill du veta om ditt företag blev attackerat? EDR-lösningar gör att du kan upptäcka och reagera på cyberhot innan ditt företag skadas bortom all räddning.

• förra året
• veta om ditt
• blev attackerat
• upptäcka och reagera
• cyberhot innan ditt
• skadas bortom all

SV Förra året hade vi en helt ny nybörjar-iPad och en andra generationens Microsoft Surface på nybörjarnivå. Hur jämför de sig?

• Förra året hade
• helt ny nybörjar-iPad
• generationens Microsoft Surface
• nybörjarnivå

SV Baserat på den ursprungliga livssimulatorn i realtid för Nintendo Gamecube, låter det här spelet som släpptes förra året leva bland dina verkliga vänner och datorgenererade djurkaraktärer när du arbetar för att uppgradera ditt läger.

• livssimulatorn i realtid
• Nintendo Gamecube
• låter det här
• släpptes förra året
• bland dina verkliga
• ditt

SV Det ansluter sig till glasögonen som DJI släppte förra året och ser ut som om det kommer med ett par.

• DJI släppte förra

SV DJI var redan mästare på dronemarknaden före förra året. Men med Mavic Pro lyckades den få sin högkvalitativa teknik och funktioner till liten,

• DJI var redan
• dronemarknaden före förra
• Mavic Pro lyckades
• sin högkvalitativa teknik

SV Hur jämför den nya iPad Air med förra årets modell? Här är en nedgång så att du kan räkna ut vilken modell du ska köpa eller om du ska

• nya iPad Air
• förra årets modell
• räkna ut vilken

SV Här tittar vi på hur den nya Apple iPhone 13 kan jämföras med förra årets iPhone 12 och den äldre, men fortfarande tillgängliga iPhone 11.

• nya Apple iPhone
• jämföras med förra
• fortfarande tillgängliga iPhone

SV Förra året såg vi rabatter på ett brett utbud av PS4 -tillbehör och som PlayStation 5 är kompatibel med många PS4-tillägg, vi förväntar oss mycket spänning kring PlayStation-försäljningen 2021.

• Förra året såg
• kompatibel med många
• kring PlayStation-försäljningen

SV (Pocket-lint) - Google tillkännagav Pixel 5 och Pixel 4a 5G-telefoner förra året och Pixel 5 kan nu beställas tillsammans med 4G-versionen av Pixel 4a som tillkännagavs tidigare 2020

• Pocket-lint
• Google tillkännagav Pixel
• Pixel förra året
• tillkännagavs tidigare

SV Snapchats senaste uppdatering ändrar helt hur du använder Bitmoji. Förra året köpte Snapchat Bitstrips, företaget bakom Bitmoji. Snapchat utnyttjar

• Snapchats senaste uppdatering
• Bitmoji
• Förra året köpte
• Bitstrips
• företaget bakom Bitmoji
• Snapchat utnyttjar

SV Här är ett urval av de bästa erbjudandena på smartphone från förra året, uppdelat på olika märken för att hjälpa dig att hitta det du letar efter.

• förra året
• letar

SV Slutligen lägger subwoofern en solid bas av bas som är bättre integrerad än förra året och korrekt tillämpad på de andra kanalerna.

• Slutligen lägger subwoofern
• året och korrekt

SV Och designen av förra årets version var faktiskt bättre.Läs vårt utlåtande

• designen av förra
• version var faktiskt
• vårt utlåtande

SV Förra året fick vi ett (relativt) vanligt LED-fritt hölje med bara den udda antydan att det inte var en gaming-bärbar dator, men det hade också ett aluminiumtangentbord surround / handstöd.

• Förra året fick
• relativt
• vanligt LED-fritt hölje
• bara den udda
• gaming-bärbar dator
• surround

SV Förra året var hälften av kontakterna ordnade över baksidan och lämnade bara det väsentliga på sidorna.

SV QN95A är flaggskeppet 4K-TV från Samsung för 2021 och innehåller inte bara denna Mini-LED-bakgrundsbelysning utan inkluderar i en förändring från förra året också de flesta funktioner som finns på avancerade 8K-modeller

• flaggskeppet från Samsung
• innehåller inte bara
• Mini-LED-bakgrundsbelysning utan inkluderar
• förändring från förra
• också de flesta
• avancerade

SV Medan det i princip är detsamma som förra året, har den nya zapparen en solpanel på baksidan som laddar batterierna - vilket gör den miljövänlig och ekonomisk.

• detsamma som förra
• baksidan som laddar

SV Som Google Nest-användare i en tidigare egendom var tanken på Netatmo tilltalande på grund av dess enkelhet och lägre pris

• pris

SV Microsoft skapade en ny Surface Book. Och det ser mycket ut som förra årets modell. Företaget introducerade en uppdaterad Surface Book i7 under sitt

• Surface Book
• förra årets modell

SV Vi älskade Sol Republic Calvin Harris-tunna hörlurar som vi granskade förra året. Vi älskade dem faktiskt så mycket att vi nominerade dem till ett

• älskade Sol Republic
• granskade förra året
• älskade dem faktiskt

SV Apple är en av världens ledande patentinnehavare. Bara förra året beviljades det mer än 2100 ansökningar, och det totala antalet översteg 75

• världens ledande patentinnehavare
• Bara förra året
• ansökningar
• totala antalet översteg

SV Pete Hines är i princip det bästa meddelande- och marknadsföringsarbetet i Bethesda, och släppte den här bombningen när han blev frågad av en fan på Twitter för detaljer om spelet förra året:

• princip det bästa
• marknadsföringsarbetet i Bethesda
• släppte den här
• han blev frågad
• fan på Twitter
• detaljer om spelet

SV Dessutom hörde vi i slutet av förra året att Bethesda renoverar hela sin spelmotor för att tillgodose spelet, så vi kan få något mycket mindre bekant än du kanske tror.

• slutet av förra
• Bethesda renoverar hela
• spelet
• något mycket mindre
• kanske

SV Vissa kommer att älska det nya, mer uppmätta tillvägagångssättet, men andra kan beklaga förlusten av den snabba naturen i förra årets spel

• nya
• uppmätta tillvägagångssättet
• årets spel

SV Vi kände att det var enormt förbättrat förra året och detta är en ytterligare förlängning på det

• enormt förbättrat förra

SV Det är inte ett stort steg bort från liknande funktionalitet förra året, men tweaksna verkar genomtänkta och implementerade.

• stort steg bort
• liknande funktionalitet förra
• tweaksna verkar genomtänkta

SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde

• Philips presenterade sitt
• kärlek

SV Detta är svårt att fastställa exakt när Apple Glasses kommer fram på grund av motstridiga rapporter förra året

• Detta är svårt
• Glasses kommer fram
• grund av motstridiga
• förra året

SV (Pocket-lint) - Legos senaste Technic-set är baserat på den ikoniska Jeep Wrangler. Men det är inte en stor uppsättning som nyligen meddelade Ferrari 488 GTE eller förra årets Land Rover Defender.

• Pocket-lint
• Legos senaste Technic-set
• Jeep Wrangler
• meddelade Ferrari GTE
• förra årets Land

SV Förra året visade det sitt intresse genom att

• Förra året visade

SV Apple har tappat iPhone XR-priset, vilket gör det ännu mer attraktivt än det var förra året, tack vare sin fantastiska prestanda och utmärkta batteritid

• Apple har tappat
• XR-priset
• förra året
• tack vare sin
• prestanda och utmärkta

SV Det är snabbt, laddar spel och appar snabbare än förra årets processor, men fokuserar verkligen sin kraft på att se till att iPhone klarar av den bild- och videobearbetning du kommer att be den göra

• snabbt
• snabbare än förra
• processor
• fokuserar verkligen sin
• bild- och videobearbetning
• be den göra

SV Apple introducerade världen till en 5K-upplösning av 27-tums iMac förra året och, ja, det var en helt fantastisk arbetshäst som inte bara såg ut

• iMac förra året
• ja
• helt fantastisk arbetshäst

SV Apple har upphört med den ursprungliga HomePod och säger "vi fokuserar våra ansträngningar på HomePod mini". HomePod mini lanserades förra året

• Apple har upphört
• fokuserar våra ansträngningar
• HomePod
• HomePod mini lanserades
• året

SV "Det är den bästa iPhone hittills", utropade Tim Cook på scenen på Apples Special Event i San Francisco i början av september förra året. Han hade

• bästa iPhone
• utropade Tim Cook
• scenen på Apples
• Event i San
• början av september
• året
• Han hade

SV Google har introducerat en annan billig Pixel-enhet. Kallas "Pixel 5a med 5G", det är en uppföljning av Pixel 4a som debuterade förra året.

• Google har introducerat
• billig Pixel-enhet
• Kallas
• uppföljning av Pixel
• debuterade förra