Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "passie je beroep" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "passie je beroep" úr Hollenskur í Sænsku

Þýðingar á passie je beroep

"passie je beroep" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

passie att av den det du en ett för för att har i med och om passion på som till vara vi våra är
beroep en

Þýðing á Hollenskur yfir á Sænsku af {leit}

Hollenskur
Sænsku

NL Technische en marketingteksten naar het Noors vertalen is al meer dan 10 jaar mijn beroep en passie.

SV Att översätta teknik- och marknadstexter till norska har varit både ett yrke och en passion för mig i mer än tio år.

Hollenskur Sænsku
technische teknik
passie passion

NL Gebruik verschillende weergaven voor meer informatie over aanvragen voor werkloosheidsuitkeringen op nationaal en staatsniveau of werkloodsheidscijfers op basis van beroep en leeftijd.

SV Navigera till olika vyer för att på nationell och delstatlig nivå se mer om anspråk på arbetslöshetsersättning eller arbetslöshetssiffror utifrån yrke och ålder.

Hollenskur Sænsku
of eller
leeftijd ålder

NL Het is vanaf een dak en gewapend met een sluipschuttersgeweer, dat Mathilda (Natalie Portman) door Leon (Jean Reno) wordt ingewijd in haar beroep

SV Det är från ett tak och beväpnat med en prickskyttegevär som Mathilda (Natalie Portman) initieras av Leon (Jean Reno) till sitt yrke

Hollenskur Sænsku
dak tak
jean jean

NL We hebben algemene LinkedIn-ge­gevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfs­grootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien

SV Vi får allmänna Linke­dIn-data om användarna som har sett våra annonser, till exempel uppgifter om bransch, jobbroll, region och företags­storlek

Hollenskur Sænsku
algemene allmänna
branche bransch
regio region
grootte storlek
ontvangen få
gezien sett

NL Maak een einde aan downtime door een beroep te doen op optimale, compromisloze en consistente beveiliging voor PC's en laptops met Windows

SV Ingen nedtid med den bästa, kompromisslösa säkerheten för stationära och bärbara Windows-datorer

Hollenskur Sænsku
optimale bästa
s s
windows windows

NL Uber heeft zijn Londense verbod voor de rechtbank laten vernietigen. Krijgt een nieuwe vergunning nadat het beroep is aanvaard.

SV Uber har fått sitt Londonförbud upphävt i domstol. Kommer att beviljas ny licens efter att överklagandet har godkänts.

Hollenskur Sænsku
nieuwe ny
vergunning licens
uber uber

NL Negen van de tien keer is een beleefde en niet-bedreigende houding precies wat nodig is, maar in de zeldzame gevallen dat er een beroep op wordt gedaan om de jam eruit te schoppen.

SV Nio gånger ut 10 är en artig och otrevlig attityd exakt vad som efterfrågas, men i sällsynta fall där det kan uppmanas att sparka ut sylt.

Hollenskur Sænsku
houding attityd

NL Zonder Google Play-services is het duo van nieuwe tablets van Honor afhankelijk van App Gallery. Beperkt dat het beroep? Niet in een tablet, als de

SV Utan Google Play-tjänster beror Honors duo med nya surfplattor på App Gallery. Begränsar det överklagandet? Inte i en surfplatta, om priset är

Hollenskur Sænsku
google google
duo duo
nieuwe nya
app app

NL Dat meldt een bron van SamMobile , die suggereert dat Apple in 2022 een beroep zal doen op LG en Samsung om deze hybride OLED-panelen voor iPad-schermen te produceren.

SV Detta är enligt en källa från SamMobile , som föreslår att Apple kommer att uppmana LG och Samsung att producera dessa hybrid OLED-paneler för iPad-skärmar 2022.

Hollenskur Sænsku
bron källa
suggereert föreslår
samsung samsung
hybride hybrid
produceren producera
lg lg

NL Deze maken het mogelijk om websites te bewerken en geavanceerde lay-outs te maken zonder een beroep te hoeven doen op extra ontwerpers of plugin-ontwikkelaars. 

SV Dessa gör det möjligt att redigera webbplatser och skapa avancerade layouter utan att behöva anlita ytterligare designers eller Plugin -utvecklare. 

Hollenskur Sænsku
mogelijk möjligt
websites webbplatser
geavanceerde avancerade
lay-outs layouter
extra ytterligare
ontwerpers designers
plugin plugin

NL De controller heeft een grotere oplaadbare batterij dan de vorige DualShock, maar er wordt een beroep op gedaan om meer te doen wanneer die functies worden gebruikt

SV Styrenheten har ett större uppladdningsbart batteri än den tidigare DualShock, men uppmanas att göra mer när dessa funktioner används

Hollenskur Sænsku
batterij batteri
vorige tidigare
functies funktioner
gebruikt används

NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.

SV I så fall har du också rätt att klaga hos tillsynsmyndigheten och söka rättsmedel.

Hollenskur Sænsku
geval fall
recht rätt

NL Ja en nee. Als je ontdekt waarom ze geïnteresseerd zijn in je kookcursus, dan ben je in een veel betere positie om een beroep te doen op hun interesses? en dat ze je evenement bij gaan wonen.

SV Ja och nej. Om du får reda på varför de är intresserade av din matlagningskurs kommer du att vara mycket bättre på att locka deras intressen?och få dem att delta i ditt evenemang.

Hollenskur Sænsku
ja ja
geïnteresseerd intresserade
veel mycket
betere bättre
interesses intressen
evenement evenemang

NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.

SV Tillsammans kan du sedan bestämma om en uppdatering ska avbrytas först eller om ytterligare en betald supporttjänst ska användas.

Hollenskur Sænsku
update uppdatering
aanvullende ytterligare

NL U kunt een beroep doen op die alledaagse, alledaagse taken zoals het beheren van kooktimers, het instellen van ochtendwekkers en het onthouden van boodschappenlijstjes

SV Du kan anropa de vardagliga, vardagliga uppgifterna som att hantera matlagningstimer, ställa in morgonlarm och komma ihåg shoppinglistor

Hollenskur Sænsku
alledaagse vardagliga
onthouden ihåg

NL Klant: de natuurlijke persoon handelend in uitoefening van beroep of bedrijf, of rechtspersoon die met Xolphin een overeenkomst is aangegaan. Klant kan ook een wederverkoper(reseller) zijn. Op Resellers zijn aanvullende voorwaarden van toepassing.

SV Kund: den fysiska person som agerar inom ramen för ett yrke eller företag, eller en juridisk person som har ingått ett avtal med Xolphin B.V. Kunden kan också vara en återförsäljare. Ytterligare villkor gäller för återförsäljare.

Hollenskur Sænsku
persoon person
bedrijf företag
overeenkomst avtal
voorwaarden villkor
xolphin xolphin
resellers återförsäljare

NL Wat verdient een dominee, ontdek alles over het salaris en de arbeidsvoorwaarden van een dominee, wat het beroep van dominee inhoudt en of het iets voor jou is.

SV En fysioterapeut är en hälsovårdare som specialiserar sig på rörelsefunktioner. Men vad tjänar en sjukgymnast, och vilka krav ställs för att bli sjukgymnast?

NL De controller heeft een grotere oplaadbare batterij dan de vorige DualShock, maar er wordt een beroep op gedaan om meer te doen wanneer die functies worden gebruikt

SV Styrenheten har ett större uppladdningsbart batteri än den tidigare DualShock, men uppmanas att göra mer när dessa funktioner används

Hollenskur Sænsku
batterij batteri
vorige tidigare
functies funktioner
gebruikt används

NL Gebruik verschillende weergaven voor meer informatie over aanvragen voor werkloosheidsuitkeringen op nationaal en staatsniveau of werkloodsheidscijfers op basis van beroep en leeftijd.

SV Navigera till olika vyer för att på nationell och delstatlig nivå se mer om anspråk på arbetslöshetsersättning eller arbetslöshetssiffror utifrån yrke och ålder.

Hollenskur Sænsku
of eller
leeftijd ålder

NL U kunt een beroep doen op die alledaagse, alledaagse taken zoals het beheren van kooktimers, het instellen van ochtendwekkers en het onthouden van boodschappenlijstjes

SV Du kan anropa de vardagliga, vardagliga uppgifterna som att hantera matlagningstimer, ställa in morgonlarm och komma ihåg shoppinglistor

Hollenskur Sænsku
alledaagse vardagliga
onthouden ihåg

NL We hebben algemene LinkedIn-ge­gevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfs­grootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien

SV Vi får allmänna Linke­dIn-data om användarna som har sett våra annonser, till exempel uppgifter om bransch, jobbroll, region och företags­storlek

Hollenskur Sænsku
algemene allmänna
branche bransch
regio region
grootte storlek
ontvangen få
gezien sett

NL We hebben algemene LinkedIn-ge­gevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfs­grootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien

SV Vi får allmänna Linke­dIn-data om användarna som har sett våra annonser, till exempel uppgifter om bransch, jobbroll, region och företags­storlek

Hollenskur Sænsku
algemene allmänna
branche bransch
regio region
grootte storlek
ontvangen få
gezien sett

NL Zorg dat iedereen snel op de hoogte is. Maak onboarding, training en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat, waar dan ook, kunnen worden bekeken zonder een beroep te hoeven doen op extra middelen.

SV Få alla att snabbt komma igång. Gör introduktions-, utbildnings- och supportvideor som kan visas på vilken enhet som helst, var som helst, utan att behöva använda ytterligare resurser.

Hollenskur Sænsku
snel snabbt
apparaat enhet
middelen resurser

NL Op een natuurlijke manier grootgebracht, met traditie en beroep omgevormd tot een gewaardeerd vlees dat over de hele wereld bekend is.

SV Uppvuxet på ett naturligt sätt, med tradition och yrke förvandlat till ett uppskattat kött som är känt över hela världen.

Hollenskur Sænsku
natuurlijke naturligt
manier sätt
traditie tradition
vlees kött

NL Uber heeft zijn Londense verbod voor de rechtbank laten vernietigen. Krijgt een nieuwe vergunning nadat het beroep is aanvaard.

SV Uber har fått sitt Londonförbud upphävt i domstol. Kommer att beviljas ny licens efter att överklagandet har godkänts.

Hollenskur Sænsku
nieuwe ny
vergunning licens
uber uber

NL Hardlopen is een serieuze zaak. We rennen niet meer om puur te overleven, maar alleen voor recreatie en soms als beroep. Dus terwijl velen van ons gew...

SV Att springa är en seriös affär. Inte längre springer vi bara för ren överlevnad, utan bara för rekreation och ibland som ett yrke. Så medan många

Hollenskur Sænsku
puur ren
soms ibland

NL Eerder vernietigde eenfederaal hof van beroep een soortgelijke regel, maar zodra de wet in werking is getreden, zullen de oorspronkelijke voorschriften van toepassing zijn.

SV Tidigare har enfederal appellationsdomstol upphävt en liknande regel, men när lagen har antagits kommer de ursprungliga bestämmelserna att gälla.

Hollenskur Sænsku
eerder tidigare
soortgelijke liknande
zodra när

NL Dat meldt een bron van SamMobile , die suggereert dat Apple in 2022 een beroep zal doen op LG en Samsung om deze hybride OLED-panelen voor iPad-schermen te produceren.

SV Detta är enligt en källa från SamMobile , som föreslår att Apple kommer att uppmana LG och Samsung att producera dessa hybrid OLED-paneler för iPad-skärmar 2022.

Hollenskur Sænsku
bron källa
suggereert föreslår
samsung samsung
hybride hybrid
produceren producera
lg lg

NL Bijvoorbeeld leeftijd, geslacht, postcode, beroep, het klimaat van de locatie, lokale nieuwsgebeurtenissen en nog veel meer.

SV Till exempel ålder, kön, postnummer, yrke, platsens klimat, lokala nyhetshändelser och mycket mer.

NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan

SV Förutom vad som uttryckligen anges häri finns det inga andra avtal, utfästelser, garantier eller åtaganden som kan åberopas av någon av parterna med avseende på ämnet härav

NL Behalve indien uitdrukkelijk hierin vermeld, zijn er geen andere overeenkomsten, verklaringen, garanties of verbintenissen waarop door een van de Partijen een beroep kan worden gedaan met betrekking tot het onderwerp hiervan

SV Förutom vad som uttryckligen anges häri finns det inga andra avtal, utfästelser, garantier eller åtaganden som kan åberopas av någon av parterna med avseende på ämnet härav

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen. 

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing. In dat geval verstrekken we informatie over de beroepsprocedure. 

SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen. 

NL Deze accommodatie wordt beheerd door een particuliere eigenaar (een partij die niet handelt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep)

SV Detta boende drivs av en privat värd (någon som inte agerar inom sin företagsverksamhet eller sitt yrke)

NL Ja en nee. Als je ontdekt waarom ze geïnteresseerd zijn in je kookcursus, dan ben je in een veel betere positie om een beroep te doen op hun interesses? en dat ze je evenement bij gaan wonen.

SV Ja och nej. Om du får reda på varför de är intresserade av din matlagningskurs kommer du att vara mycket bättre på att locka deras intressen?och få dem att delta i ditt evenemang.

NL Toen ik een beroep moest doen op technische ondersteuning, waren ze altijd snel en professioneel en hielpen ze me enkele problemen met de app op te lossen.

SV När jag var tvungen att kontakta den tekniska supporten var de alltid snabba och professionella och hjälpte mig att lösa vissa problem med appen.

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.

Hollenskur Sænsku
klein litet
team team
grote stor
passie passion
technologie teknik
seo seo

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

Hollenskur Sænsku
slagen lyckas
klanten kunder
ontmoeten träffa
precies exakt
waarde värde
leveren leverera
wereld värld
passie passion
werk arbete

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet

Hollenskur Sænsku
succes lyckas
leven liv
strekt zich uit sträcker

Sýnir 50 af 50 þýðingum