NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
recensies | recensioner |
ondersteund | hjälp |
vertegenwoordigen | representerar |
partners | partners |
mening | åsikter |
NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch
SV Dess aluminiumhölje är helt enkelt härligt, tangentbordet är utmärkt för snabb långformning enligt vår mening och pekplattan är utmärkt
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
snel | snabb |
NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch
SV Dess aluminiumhölje är helt enkelt härligt, tangentbordet är utmärkt för snabb långformning enligt vår mening och pekplattan är utmärkt
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
snel | snabb |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
recensies | recensioner |
ondersteund | hjälp |
vertegenwoordigen | representerar |
partners | partners |
mening | åsikter |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
recensies | recensioner |
ondersteund | hjälp |
vertegenwoordigen | representerar |
partners | partners |
mening | åsikter |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
recensies | recensioner |
ondersteund | hjälp |
vertegenwoordigen | representerar |
partners | partners |
mening | åsikter |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
recensies | recensioner |
ondersteund | hjälp |
vertegenwoordigen | representerar |
partners | partners |
mening | åsikter |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
recensies | recensioner |
ondersteund | hjälp |
vertegenwoordigen | representerar |
partners | partners |
mening | åsikter |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
recensies | recensioner |
ondersteund | hjälp |
vertegenwoordigen | representerar |
partners | partners |
mening | åsikter |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
SV Recensioner godkänns inte med hjälp och representerar inte nödvändigtvis våra åsikter eller synpunkter från någon av våra affiliates eller partners
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
recensies | recensioner |
ondersteund | hjälp |
vertegenwoordigen | representerar |
partners | partners |
mening | åsikter |
NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
best | bäst |
naam | namn |
financieel | ekonomisk |
beheer | förvaltning |
organisatie | organisation |
ervaring | upplevelse |
NL Tableau geeft klanten de kans om hun mening te laten horen, zodat we problemen uit de praktijk kunnen oplossen met functies die echt impact hebben en er niet alleen maar hip en trendy uitzien.
SV Därför har Tableaus kunder en given plats vid bordet, så att vi – i stället för att följa nya trender – kan fortsätta lösa verkliga affärsproblem med effektiva djupgående funktioner.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
tableau | tableaus |
klanten | kunder |
oplossen | lösa |
functies | funktioner |
echt | verkliga |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
SV En del hävdar att 4096 bitar enbart ger marginellt bättre skydd än 2048 bitar - nåväl, vi tycker att det är värt att lägga på de extra bitarna.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
extra | extra |
beveiliging | skydd |
waard | värt |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
SV Vi förbehåller oss rätten att ta bort, återkräva eller ändra ett användarnamn du väljer om vi av vårt eget gottfinnande bestämmer att ett sådant användarnamn är olämpligt, obscent eller på annat sätt invändigt.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gebruikersnaam | användarnamn |
dergelijke | sådant |
wijzigen | ändra |
NL Hoogste mening van mensen die activiteiten doen 292391 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Uppifrån av personer som gör aktiviteter 292391 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
mensen | personer |
activiteiten | aktiviteter |
free | gratis |
NL Hoogste mening van mensen die activiteiten doen Gratis Vector
SV Uppifrån av personer som gör aktiviteter Gratis vektor
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
mensen | personer |
activiteiten | aktiviteter |
gratis | gratis |
vector | vektor |
NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.
SV Vi anser att nyhetsorganisationer har ett ansvar att engagera sig i allmänheten om dagens värderingar, frågor och idéer och att vi har mycket att vinna mot.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
verantwoordelijkheid | ansvar |
problemen | frågor |
ideeën | idéer |
veel | mycket |
winnen | vinna |
NL Producten worden beoordeeld tot maximaal vijf sterren, gebaseerd op onze mening over de markt
SV Produkterna får högst fem stjärnor, baserat på vår åsikt om marknaden
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
producten | produkterna |
worden | få |
sterren | stjärnor |
onze | vår |
over | om |
op | högst |
mening | åsikt |
NL Rik sprak met Jordan Stephens, de ene helft van rapduo Rizzle Kicks, die onlangs samenwerkte met Three en Samsung voor een korte filmcompetitie voor smartphones. Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.
SV Rik pratade med Jordan Stephens, hälften av rapduon Rizzle Kicks, som nyligen samarbetade med Three och Samsung för en kortfilmstävling för smartphones. Han gav oss sina åsikter om filmskapande, streamingtjänster och casting i Star Wars.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
sprak | pratade |
helft | hälften |
onlangs | nyligen |
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
gaf | gav |
mening | åsikter |
NL Dorogusker gaf ons zijn mening over winkels als Amazon Go en of klanten ooit vertrouwd zullen raken met "onzichtbare betalingssystemen".
SV Dorogusker gav oss sin åsikt om butiker som Amazon Go och om kunderna någonsin kommer att trivas med "osynliga betalningssystem".
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gaf | gav |
winkels | butiker |
amazon | amazon |
klanten | kunderna |
ooit | någonsin |
onzichtbare | osynliga |
mening | åsikt |
NL Naar onze mening is de iPhone 11 Pro de beste van de drie telefoons en combineert hij de topfuncties - drievoudige camera-array, meer geavanceerde schermtechnologie, premium gevoel - in een pakket dat nog steeds in de hand van de meeste mensen past.
SV Enligt vår uppfattning är iPhone 11 Pro den bästa av de tre telefonerna och kombinerar de främsta funktionerna - trippelkamerasystem, mer avancerad skärmteknik, premiumkänsla - till ett paket som fortfarande passar de flesta människors hand.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
iphone | iphone |
combineert | kombinerar |
geavanceerde | avancerad |
pakket | paket |
hand | hand |
mensen | människors |
past | passar |
NL Het standaardmodel in de lijn is naar onze mening de beste keuze voor de meeste mensen die naar de iPhone 12-reeks kijken.
SV Standardmodellen i serien är enligt vår uppfattning det bästa valet för de flesta som tittar på iPhone 12 -serien.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
iphone | iphone |
kijken | tittar |
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
SV Vi tar inte bort ett omdöme för att du tycker att omdömet är orättvist, du inte håller med om innehållet eller om du tycker att omdömeslämnaren borde gett dig fler stjärnor
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
review | omdöme |
inhoud | innehållet |
sterren | stjärnor |
NL Dit is de ingebouwde Mail-app van Apple. Het is verre van perfect, maar het is nog steeds een van de beste opties die er zijn. Het verslaat naar onze mening zelfs de Gmail-app.
SV Detta är Apples inbyggda Mail-app. Det är långt ifrån perfekt, men det är fortfarande ett av de bästa alternativen där ute. Det slår till och med Gmail-appen, enligt vår åsikt.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ingebouwde | inbyggda |
apple | apples |
verre | långt |
mening | åsikt |
NL Naar mijn mening is de derde factor die ons uniek maakt onze meertaligheid, niet alleen voor onze website en tools, zoals DevKinsta, maar ook onze chatsupport.
SV Enligt mig är den tredje faktorn som gör oss unika på marknaden vår flerspråkiga närvaro, och inte bara för vår hemsida och våra verktyg som DevKinsta utan även vår support via livechatt.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
mijn | mig |
factor | faktorn |
maakt | gör |
website | hemsida |
tools | verktyg |
NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen
SV De återger inte åsikterna hos, eller innebär godkännande från, Gartner eller dess dotterbolag
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
goedkeuring | godkännande |
gartner | gartner |
NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen.
SV De återger inte åsikterna hos, eller innebär godkännande från, Gartner eller dess dotterbolag.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
goedkeuring | godkännande |
gartner | gartner |
NL Als vervolgvraag kun je ook vragen wat naar zijn mening voordelen zijn van commerciële oplossingen boven open source en vice versa
SV Som följdfrågor kan du också fråga vad han anser vara fördelarna med kommersiella lösningar framför öppen källkod och vice versa
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
voordelen | fördelarna |
oplossingen | lösningar |
vice | vice |
versa | versa |
NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?
SV Q3: Jag har noterat att du har angett ram X på ditt CV. Vad anser du om det? Är det ett bra val?
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
x | x |
goede | bra |
keuze | val |
NL Zo kunt u zien hoe de kandidaten een technologie kiezen, hun keuzes rechtvaardigen en of zijn mening overeenstemt met die van uw IT-teams.
SV På så sätt kan du se hur kandidaterna väljer en teknik, motiverar sina val och om hans åsikter stämmer överens med era IT-team.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
kandidaten | kandidaterna |
technologie | teknik |
mening | åsikter |
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben deze lijst met fantastische pc-games samengesteld waarvan we
SV Om ett spel är bra eller inte beror ofta på personlig åsikt, men vi har skapat den här listan över fantastiska PC -spel vi har haft som du kanske
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
mening | åsikt |
pc | pc |
NL HomeDNA zei ook dat het uw informatie aan wetshandhavers zal bekendmaken als het van mening is dat een dergelijke openbaarmaking nodig is om "te voldoen aan relevante wetten of om te reageren op dagvaardingen of bevelschriften"
SV HomeDNA sa också att det kommer att avslöja din information för brottsbekämpning om den anser att sådan avslöjande är nödvändig för att "följa relevanta lagar eller för att svara på stämningar eller teckningsoptioner"
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
zei | sa |
informatie | information |
relevante | relevanta |
wetten | lagar |
reageren | svara |
nodig | nödvändig |
NL Om je mening te geven over de winnaar van dit jaar,
SV För att säga vad du tycker om årets vinnare,
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
winnaar | vinnare |
NL Om uw mening te geven over de winnaar van dit jaar,
SV För att säga vad du tycker om årets vinnare,
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
winnaar | vinnare |
NL om uw mening te geven over de winnaar van dit jaar.
SV säga vad du tycker om årets vinnare.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
winnaar | vinnare |
de | vad |
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.
SV Men vi behöver också din hjälp i den offentliga omröstningen - så om du känner starkt för någon kategori, flera kategorier eller hela massan, följ länkarna för enskilda röstsidor som anges ovan.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
hulp | hjälp |
openbare | offentliga |
sterke | starkt |
categorie | kategori |
categorieën | kategorier |
volg | följ |
vermeld | anges |
NL De Charge 5 is niet de goedkoopste Fitbit die beschikbaar is, maar naar onze mening is het de beste van allemaal, met een fantastische mix van functies, ontwerp en batterijduur.
SV Charge 5 är inte den billigaste Fitbit som finns, men enligt vår uppfattning är den den bästa av lotten och erbjuder en fantastisk blandning av funktioner, design och batteritid.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
goedkoopste | billigaste |
mix | blandning |
functies | funktioner |
ontwerp | design |
fitbit | fitbit |
NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel
SV En författare som har skrivit en bok om barns digitala vanor anser att internet och sociala medier bör vara en del av Storbritanniens nationella
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
auteur | författare |
boek | bok |
digitale | digitala |
gewoonten | vanor |
kinderen | barns |
internet | internet |
sociale | sociala |
media | medier |
NL Ze stammen naar onze mening uit de echte hoogtijdagen van de franchise, dus we kunnen niet wachten om terug te zinken in de Sinnoh-regio en alles opnieuw te verkennen.
SV De är från den verkliga storhetstiden för franchisen, enligt vår mening, så vi kan inte vänta med att sjunka tillbaka till Sinnoh -regionen och utforska allt om igen.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
echte | verkliga |
wachten | vänta |
verkennen | utforska |
NL Hoewel er uiteraard opties zijn die zowel meer als minder opslagruimte bieden dan deze 128 GB-optie van SanDisk, zijn we van mening dat dit voor de meeste mensen het ideale middelpunt is.
SV Även om det uppenbarligen finns alternativ som ger både mer och mindre lagringsutrymme än detta 128 GB-alternativ från SanDisk, tror vi att detta är den perfekta mittpunkten för de flesta.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
uiteraard | uppenbarligen |
minder | mindre |
opslagruimte | lagringsutrymme |
ideale | perfekta |
NL De dating-app introduceert een tijdelijk evenement dat gebruikersprofielen zal aanpassen op basis van hun mening over trends en popcultuuronderwerpen.
SV Dejtingsappen introducerar en tidsbegränsad händelse som anpassar användarprofiler baserat på deras åsikter om trender och popkulturämnen.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
introduceert | introducerar |
evenement | händelse |
aanpassen | anpassar |
trends | trender |
mening | åsikter |
NL Als dit echter je eerste keer is, dan is de Royalty-klasse naar onze mening bijna een must-pick vanwege zijn vroege spreuk en schild
SV Om det här är din första gång är Royal-klassen dock enligt vår åsikt nästan ett måste för sin tidiga spellcasting och sköld
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
keer | gång |
vroege | tidiga |
mening | åsikt |
NL Het is verreweg de beste Far Cry sinds de derde game in de serie, en qua omvang en complexiteit – vooral in verhalende termen – overtreft het naar onze mening zelfs Far Cry 3
SV Det är på långt håll det bästa Far Cry sedan det tredje spelet i serien, och när det gäller dess stora omfattning och komplexitet - särskilt i berättande termer - överträffar det till och med Far Cry 3 enligt vår mening
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
derde | tredje |
game | spelet |
serie | serien |
complexiteit | komplexitet |
vooral | särskilt |
NL Dat komt omdat de opzet, naar onze mening, een beetje kieskeurig is
SV Det beror på att inställningen, enligt vårt sinne, är lite fin
NL Er is de keuze uit een agressief gamingthema of Android-thema dat u bij het opstarten te zien krijgt, maar het Android-thema komt naar onze mening nooit in de buurt van een aandelenervaring
SV Det finns valet av ett aggressivt speltema eller Android-tema som du presenteras vid uppstart - men Android-temat kommer enligt vår mening aldrig tillräckligt nära en aktieupplevelse
NL Sommige mensen houden van dat soort functies, maar de gemakkelijke tik-om-pauzeknop op het rechteroordopje maakt dit naar onze mening goed.
SV Vissa människor gillar den typen av funktion, men den enkla tryck-till-paus-knappen på höger öronsnäcka kompenserar enligt vår åsikt.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
mensen | människor |
functies | funktion |
gemakkelijke | enkla |
onze | vår |
soort | typen |
mening | åsikt |
NL Het is naar onze mening veel effectiever dan de Echo Show 5.
SV Det är mycket mer effektivt än Echo Show 5 enligt vår mening.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
effectiever | effektivt |
echo | echo |
NL Een nieuwe Apple iPhone SE zou onderweg kunnen zijn en zal 5G-connectiviteit hebben. Dat is althans de mening van de gerenommeerde industrie-analist
SV En ny Apple iPhone SE kan vara på väg och den kommer att ha 5G -anslutning. Det är åtminstone den uppfattningen från den kända
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
nieuwe | ny |
iphone | iphone |
NL We hebben met plezier gewerkt, gesurft en gegamed met de Pulsefire Haste om je onze mening te geven over hoe deze lichtgewicht muis het doet tegen de concurrentie.
SV Vi har glatt arbetat, surfat och spelat bort med Pulsefire Haste för att ge dig våra tankar om hur den här lätta musen står sig mot konkurrenterna.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gewerkt | arbetat |
muis | musen |
NL Hij is toevallig ook een door de wol geverfde Pocket-lint-bijdrager, dus we vroegen hem om zijn mening en suggesties over het hot topic van ongezonde spelgewoonten en wat je eraan kunt doen ...
SV Han råkar också vara en färgad in-the-wool-Pocket-lint-bidragsgivare, så vi bad honom att ge sina tankar och förslag om det heta ämnet om ohälsosamma spelvanor och vad du kan göra åt dem ...
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
suggesties | förslag |
Sýnir 50 af 50 þýðingum