Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "lang houden" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "lang houden" úr Hollenskur í Rússneskt

Þýðingar á lang houden

"lang houden" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:

lang в в течение времени время все для и к на по с течение что это
houden безопасности будет были в вам вас все всех вы держать для его если за здесь и из или их к как которые ли может можете мы на нас не но нужно о обеспечения один они от по поддерживать при просто с сохранить сохранять так также через что чтобы это я

Þýðing á Hollenskur yfir á Rússneskt af {leit}

Hollenskur
Rússneskt

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Umritun Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

Hollenskur Rússneskt
houden сохранить
en и

NL De lijst kan eindeloos lang duren, maar om het kort te houden: van deze verzameling gaywebsites word je blij!

RU Список можно продолжать и продолжать, но вкратце: эта коллекция гей-сайтов сделает вас счастливыми!

Umritun Spisok možno prodolžatʹ i prodolžatʹ, no vkratce: éta kollekciâ gej-sajtov sdelaet vas sčastlivymi!

Hollenskur Rússneskt
kan можно
verzameling коллекция

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Umritun Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

Hollenskur Rússneskt
houden сохранить
en и

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Umritun Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

Hollenskur Rússneskt
houden сохранить
en и

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Umritun Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

Hollenskur Rússneskt
houden сохранить
en и

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Umritun Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

Hollenskur Rússneskt
houden сохранить
en и

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Umritun Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

Hollenskur Rússneskt
houden сохранить
en и

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Umritun Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

Hollenskur Rússneskt
houden сохранить
en и

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Umritun Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

Hollenskur Rússneskt
houden сохранить
en и

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Umritun Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

Hollenskur Rússneskt
houden сохранить
en и

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Umritun Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

Hollenskur Rússneskt
houden сохранить
en и

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Umritun Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

Hollenskur Rússneskt
houden сохранить
en и

NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Umritun Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

Hollenskur Rússneskt
houden сохранить
en и

NL De lijst kan eindeloos lang duren, maar om het kort te houden: van deze verzameling gaywebsites word je blij!

RU Список можно продолжать и продолжать, но вкратце: эта коллекция гей-сайтов сделает вас счастливыми!

Umritun Spisok možno prodolžatʹ i prodolžatʹ, no vkratce: éta kollekciâ gej-sajtov sdelaet vas sčastlivymi!

NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.

RU Наше партнерство с Ivanti сыграет важную роль в поддержании работоспособности тысяч ИТ-пользователей и удовлетворенности наших ИТ-команд.

Umritun Naše partnerstvo s Ivanti sygraet važnuû rolʹ v podderžanii rabotosposobnosti tysâč IT-polʹzovatelej i udovletvorennosti naših IT-komand.

Hollenskur Rússneskt
ivanti ivanti
rol роль
duizenden тысяч

NL We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.

RU Мы готовы идти на встречу и учитывать ваши контрактные предпочтения в рамках требований регуляторов.

Umritun My gotovy idti na vstreču i učityvatʹ vaši kontraktnye predpočteniâ v ramkah trebovanij regulâtorov.

Hollenskur Rússneskt
uw ваши
voorkeuren предпочтения
de в

NL De website kan niet naar behoren werken zonder deze cookies en dus houden we ze zodat ze de gebruikerservaring op peil kunnen houden.

RU Без этих cookies наш сайт не сможет нормально функционировать, и мы сохраняем их, чтобы обеспечить удобство использования.

Umritun Bez étih cookies naš sajt ne smožet normalʹno funkcionirovatʹ, i my sohranâem ih, čtoby obespečitʹ udobstvo ispolʹzovaniâ.

Hollenskur Rússneskt
website сайт
en и

NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie

RU API использует webhook notificatiosn для автоматического информирования вашей системы об изменениях, связанных с вашей организацией

Umritun API ispolʹzuet webhook notificatiosn dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ vašej sistemy ob izmeneniâh, svâzannyh s vašej organizaciej

Hollenskur Rússneskt
api api
gebruik использует
uw вашей
systeem системы
wijzigingen изменениях

NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden

RU Наше сообщество помогает нам в сохранении духа Vivaldi

Umritun Naše soobŝestvo pomogaet nam v sohranenii duha Vivaldi

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их

Umritun Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Umritun Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Umritun Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Umritun Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Umritun Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Umritun Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Umritun Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Umritun Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Umritun Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Umritun Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Umritun Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Umritun Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Umritun Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Umritun Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Hoe dan ook, campagnes met QR-codes in de VS hebben de detailhandel geholpen om de klanten betrokken te houden en tegelijkertijd de dingen leuk te houden.

RU В любом случае, кампании QR-кодов в США помогли индустрии розничной торговли удержать клиентов, сохраняя при этом удовольствие.

Umritun V lûbom slučae, kampanii QR-kodov v SŠA pomogli industrii rozničnoj torgovli uderžatʹ klientov, sohranââ pri étom udovolʹstvie.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.

Umritun Naprimer, ispolʹzuâ Site Explorer ežednevno v tečenie goda, vy nakopite mnogo ballov opyta Site Explorer XP i povysite svoj Urovenʹ.

Hollenskur Rússneskt
gebruikt используя
site site

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt

RU Long Domain (Длинный домен) – добавление к корневому домену, превращающее его в субдомен

Umritun Long Domain (Dlinnyj domen) – dobavlenie k kornevomu domenu, prevraŝaûŝee ego v subdomen

Hollenskur Rússneskt
subdomein субдомен

NL Gebruik een lang wachtwoord voor uw iCloud-account

RU Используйте длинный пароль для своей учетной записи iCloud

Umritun Ispolʹzujte dlinnyj parolʹ dlâ svoej učetnoj zapisi iCloud

Hollenskur Rússneskt
lang длинный
wachtwoord пароль
uw своей
icloud icloud

NL Er verschijnt een venster met de voortgang van de iPhone Backup Extractor bij het downloaden van uw foto's. Het zou niet lang moeten duren!

RU Появится окно, показывающее прогресс iPhone Backup Extractor в загрузке ваших фотографий. Это не должно занять много времени!

Umritun Poâvitsâ okno, pokazyvaûŝee progress iPhone Backup Extractor v zagruzke vaših fotografij. Éto ne dolžno zanâtʹ mnogo vremeni!

Hollenskur Rússneskt
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
venster окно
voortgang прогресс
uw ваших

NL Zelfs als uw wachtwoord lang en ingewikkeld is, is er altijd een mogelijkheid dat het kan worden geraden of gestolen

RU Даже если ваш пароль длинный и сложный, всегда есть вероятность, что его можно угадать или украсть

Umritun Daže esli vaš parolʹ dlinnyj i složnyj, vsegda estʹ veroâtnostʹ, čto ego možno ugadatʹ ili ukrastʹ

Hollenskur Rússneskt
wachtwoord пароль
lang длинный
en и
altijd всегда
kan можно

NL Deze codes zijn zes cijfers lang

RU Эти коды состоят из шести цифр

Umritun Éti kody sostoât iz šesti cifr

Hollenskur Rússneskt
codes коды
zes шести

NL Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.

Umritun Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.

Hollenskur Rússneskt
precies именно
en и
team команде

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

RU Сколько времени пройдет с момента регистрации до момента, когда я действительно смогу начать использовать MeisterTask?

Umritun Skolʹko vremeni projdet s momenta registracii do momenta, kogda â dejstvitelʹno smogu načatʹ ispolʹzovatʹ MeisterTask?

Hollenskur Rússneskt
vanaf с
gebruiken использовать

NL Het kan lang duren voordat je plek in de rankings hersteld is na zo’n klap.

RU Для того, чтобы оправится от подобного удара и вернуть свои позиции, может понадобиться много времени.

Umritun Dlâ togo, čtoby opravitsâ ot podobnogo udara i vernutʹ svoi pozicii, možet ponadobitʹsâ mnogo vremeni.

Hollenskur Rússneskt
het свои
kan может

NL Hoe lang loopt een contract? Kan ik mijn abonnement upgraden of downgraden?

RU Как долго действуют тарифные пакеты? Можно ли повысить или понизить уровень подписки?

Umritun Kak dolgo dejstvuût tarifnye pakety? Možno li povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ podpiski?

Hollenskur Rússneskt
upgraden повысить
of или
downgraden понизить
abonnement подписки

NL "We hebben een jaar lang een serviceaccount [een e-mailadres] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde mij al snel dat we dit niet op grote schaal konden inzetten

RU «Мы целый год использовали для управления коммуникациями службу [email], но расширить ее не удалось

Umritun «My celyj god ispolʹzovali dlâ upravleniâ kommunikaciâmi službu [email], no rasširitʹ ee ne udalosʹ

Hollenskur Rússneskt
jaar год
gebruikt использовали
beheren управления

NL “Lang geleden hebben wij besloten dat wij een SaaS-onderneming zijn”, aldus Buur

RU «Мы давно решили, что будем работать по принципу SaaS, – сказал Буур

Umritun «My davno rešili, čto budem rabotatʹ po principu SaaS, – skazal Buur

Hollenskur Rússneskt
besloten решили
saas saas

NL Het maken van een lijngrafiek hoeft geen lang en moeilijk proces te zijn

RU Создать линейный график — это не обязательно долгий и сложный процесс

Umritun Sozdatʹ linejnyj grafik — éto ne obâzatelʹno dolgij i složnyj process

Hollenskur Rússneskt
proces процесс

NL Hoe lang duurt het om mijn verzoek in overweging te nemen?

RU Сколько времени займет рассмотрение моего запроса?

Umritun Skolʹko vremeni zajmet rassmotrenie moego zaprosa?

Hollenskur Rússneskt
mijn моего
verzoek запроса

NL Dit helpt het beste om fouten op te lossen en ervoor te zorgen dat uw website zo lang mogelijk actief blijft!

RU Это лучше всего помогает устранять ошибки и обеспечивать работу вашего сайта как можно дольше!

Umritun Éto lučše vsego pomogaet ustranâtʹ ošibki i obespečivatʹ rabotu vašego sajta kak možno dolʹše!

Hollenskur Rússneskt
het всего
helpt помогает
fouten ошибки
en и
uw вашего
website сайта

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:

RU Короче говоря, все, у кого есть веб-сайт, особенно веб-сайты, которые:

Umritun Koroče govorâ, vse, u kogo estʹ veb-sajt, osobenno veb-sajty, kotorye:

Hollenskur Rússneskt
bijzonder особенно

Sýnir 50 af 50 þýðingum