Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "lang houden" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "lang houden" úr Hollenskur í Enska

Þýðingar á lang houden

"lang houden" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

lang a about after all also and any are around as at at the be beautiful before best both but by design each even first for for the from from the full go great have high if in in the into is journey length like long long time longer many more more than most much next no not of of the off on on the one open or other out over product quality re right site some than that the the long the most them there this through time to to the top two up up to us using very way well what when which while who with your
houden a about across all also and any are as at be being by can covered create do each ensure even every everything for for the from get has have have to here hold holding how i if in the information into is it it is its it’s just keep keep up keeping know like look maintain make manage most must need needs no not now of of the on on the one only or other our out over people personal place private products protection provide safe safely same secure security see should so some stay such sure take than that the their them there there are these they they are things this this is time to to be to keep to maintain to make to the to track trust up up to us used want we we are we have what when where whether which who will with you you are you can you have you want your you’re

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

Hollenskur Enska
kinderen kids
tablets tablets
interactieve interactive
games games
toegang access
video video
kijken watch

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

Hollenskur Enska
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

Hollenskur Enska
frankrijk france
oceaan ocean
dienen serve
lang long

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

Hollenskur Enska
laat let
frankrijk france
oceaan ocean
dienen serve
lang long

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

Hollenskur Enska
lang long
laat let
consistentie consistency
soms sometimes

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

Hollenskur Enska
band band
speelt play
algemeen typically
minuten minutes
show show
begint starts
set set
podium stage

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

Hollenskur Enska
lang long
duurt takes
wachten wait
beginnen started

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

Hollenskur Enska
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.

EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.

Hollenskur Enska
jaar years
diverse diverse
vrouwen women
real real
project project
heel really
diep deep

NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.

EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.

Hollenskur Enska
lang long
duurt takes
wachten wait
beginnen started

NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.

EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.

Hollenskur Enska
meta meta
idealiter ideally
koptekst header
handige useful
gids guide
seo seo
titels titles
webpagina webpages
voegen add
snippets snippets

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

Hollenskur Enska
spullen stuff
vroeger used
gemaakt made
nu now
groen green

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is

EN How long the download takes, depends on how long the webinar is

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!

EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
zodat so
essentiële essential
informatie information
klant customer
lang long
toegang access

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your essential information is always secure. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
zodat so
essentiële essential
informatie information
lang long

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
biedt offers
zodat so
beschermd protected
lang long

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
biedt offers
bedrijf business
onvoorziene unforeseen
omstandigheden circumstances
lang long

NL Daarom is het voor ons van groot belang om ervoor te zorgen dat nieuwe business units zich houden aan onze lang gekoesterde merkvisie, waarden en cultuur

EN So making sure that new business units are sticking to our long-held brand vision, values and culture is extremely important to us

Hollenskur Enska
nieuwe new
business business
units units

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

Hollenskur Enska
minuten minutes
warm warm
lichte light
gewichten weights
benen legs
lang long
houden keeping
barre barre

NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.

EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.

Hollenskur Enska
verminderen reducing
lang long
mogelijk possible
milieu environmental
impact impact

NL Een leven lang leren U wordt gestimuleerd om uw vaardigheden continu bij te houden door bijscholing bij professionele organisaties. Er zijn mogelijkheden voor de vergoeding van bijscholingskosten.

EN Lifelong Learning You will be encouraged to constantly sharpen your skills through ongoing training and professional associations. Tuition reimbursement is available.

Hollenskur Enska
vaardigheden skills
continu constantly

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy

Hollenskur Enska
slapen sleeping
jonge young
lang long
haar hair
bed bed
ogen eyes
gesloten closed
houden keeping
ochtend morning
mensen people
levensstijl lifestyle
uiterlijk appearance
concept concept
stockfoto stock photo

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo

Hollenskur Enska
slapen sleeping
jonge young
lang long
haar hair
bed bed
ogen eyes
gesloten closed
houden keeping
ochtend morning
mensen people
levensstijl lifestyle
uiterlijk appearance
concept concept
foto photo

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

Hollenskur Enska
achtergrond backgrounded
lang long
ios ios
android android

NL Gebruik de gratis app Tijdregistratie om bij te houden hoe lang agenten aan individuele tickets werken. Volg hun werk en identificeer waar je procesveranderingen kunt doorvoeren om reactietijden te verbeteren.

EN Use the free Time Tracking app to track the length of time agents spend working on individual tickets. Track their work and identify where you can make process changes to improve response times.

Hollenskur Enska
agenten agents
tickets tickets
identificeer identify
lang length

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

Hollenskur Enska
lang long
uien onions
kaas cheese

NL Denk na over hoe comfortabel het zal zijn om de lamp een uur lang tijdens een nachtduik vast te houden.

EN Think about how comfortable it will be to hold the light for an hour-long night dive.

Hollenskur Enska
denk think
comfortabel comfortable
lamp light
uur hour
lang long
houden hold

NL Belangijk ist, dat ze niet te lang zijn, aangezien het anders moeiljk wordt, de kleinere klevende blikjes in uw hand vast te houden

EN It is important that they are not too long, or else it will be difficult to hold the small sticky tins in your hand

Hollenskur Enska
lang long
kleinere small

NL De vakantierit kan een beetje lang zijn. Hier zijn wat spelletjes en ideeën om u en uw kinderen bezig te houden in de auto.

EN The holiday journey can be a bit long. Here are some games and ideas to keep you and your children busy in the car.

Hollenskur Enska
lang long
hier here
spelletjes games
ideeën ideas
kinderen children
bezig busy

NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*

EN UFO™ treatments provide immediate deep hydration, increasing moisture levels by 126% and retaining the effect for up to 6 hours*

Hollenskur Enska
behandelingen treatments
onmiddellijke immediate
diepe deep
verhogen increasing
effect effect
uur hours

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!

EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
zodat so
essentiële essential
informatie information
klant customer
lang long
toegang access

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
biedt offers
bedrijf business
onvoorziene unforeseen
omstandigheden circumstances
lang long

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
biedt offers
zodat so
beschermd protected
lang long

NL Veel Apple-kijkers hebben lang voorspeld dat Apple dit voorjaar een evenement zal houden om producten aan te kondigen, maar een nieuw rapport werpt nu

EN Many Apple watchers have long predicted Apple will hold an event this spring to announce products, but a new report now throws some weight behind

Hollenskur Enska
lang long
apple apple
voorjaar spring
evenement event
zal will
kondigen announce
rapport report

NL Een leven lang leren U wordt gestimuleerd om uw vaardigheden continu bij te houden door bijscholing bij professionele organisaties. Er zijn mogelijkheden voor de vergoeding van bijscholingskosten.

EN Lifelong Learning You will be encouraged to constantly sharpen your skills through ongoing training and professional associations. Tuition reimbursement is available.

Hollenskur Enska
vaardigheden skills
continu constantly

NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.

EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.

Hollenskur Enska
verminderen reducing
lang long
mogelijk possible
milieu environmental
impact impact

NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.

EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.

Hollenskur Enska
houden keep
altijd always
volledig fully
gegevens data
of or
lang long
op de hoogte informed

NL We herinneren je eraan wanneer je het einde van je tijd nadert, maar het in gedachten houden kan nooit kwaad. Nadat je hebt uitgezocht hoe lang je voor elke fase hebt, kunnen we ons verdiepen in de tips en trucs!

EN We’ll remind you when you’re nearing the end of your time, but keeping it in mind can never hurt. After you’ve investigated how long you’ll have for each phase, we can delve into the tips and tricks!

Hollenskur Enska
herinneren remind
houden keeping
lang long
fase phase

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

Hollenskur Enska
minuten minutes
warm warm
lichte light
gewichten weights
benen legs
lang long
houden keeping
barre barre

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
biedt offers
bedrijf business
onvoorziene unforeseen
omstandigheden circumstances
lang long

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!

EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
zodat so
essentiële essential
informatie information
klant customer
lang long
toegang access

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
biedt offers
zodat so
beschermd protected
lang long

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
biedt offers
bedrijf business
onvoorziene unforeseen
omstandigheden circumstances
lang long

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!

EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
zodat so
essentiële essential
informatie information
klant customer
lang long
toegang access

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
biedt offers
zodat so
beschermd protected
lang long

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
biedt offers
bedrijf business
onvoorziene unforeseen
omstandigheden circumstances
lang long

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!

EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!

Hollenskur Enska
hostwinds hostwinds
zodat so
essentiële essential
informatie information
klant customer
lang long
toegang access

Sýnir 50 af 50 þýðingum