Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "comfortabel mogelijk voelt" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "comfortabel mogelijk voelt" úr Hollenskur í Rússneskt

Þýðingar á comfortabel mogelijk voelt

"comfortabel mogelijk voelt" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:

mogelijk будет быть в возможно возможное все вы можете доступ его если есть или их как могли могут можем может может быть можете можно мы мы можем обеспечивает получить сделать
voelt чувствуете

Þýðing á Hollenskur yfir á Rússneskt af {leit}

Hollenskur
Rússneskt

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Umritun Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

Hollenskur Rússneskt
nodig нужен
volledige полный
server сервера

NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven

RU “Quip — это место, где, когда мы говорим о коллективе как о дружной семье, мы действительно имеем это в виду и ни капли не кокетничаем

Umritun “Quip — éto mesto, gde, kogda my govorim o kollektive kak o družnoj semʹe, my dejstvitelʹno imeem éto v vidu i ni kapli ne koketničaem

Hollenskur Rússneskt
plaats место
echt действительно
en и

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

RU Каждый день мы живем с ощущением, что делимся своими стремлениями, кто-то их подхватывает, а другие создают из них частицы продукта

Umritun Každyj denʹ my živem s oŝuŝeniem, čto delimsâ svoimi stremleniâmi, kto-to ih podhvatyvaet, a drugie sozdaût iz nih časticy produkta

Hollenskur Rússneskt
iemand кто-то
product продукта

NL Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!

RU Планирование с ментальными картами является простым, визуальным и даже не ощущается как работа!

Umritun Planirovanie s mentalʹnymi kartami âvlâetsâ prostym, vizualʹnym i daže ne oŝuŝaetsâ kak rabota!

Hollenskur Rússneskt
is является
eenvoudig простым
en и
als как
werken работа

NL En omdat support naadloos is geïntegreerd in apps voor mobiele apparaten of je webpagina, voelt de ervaring heel magisch.

RU А благодаря отличной интеграции в мобильное приложение или веб-страницу все это происходит как по волшебству.

Umritun A blagodarâ otličnoj integracii v mobilʹnoe priloženie ili veb-stranicu vse éto proishodit kak po volšebstvu.

Hollenskur Rússneskt
mobiele мобильное
apps приложение
heel все

NL “Elk onderdeel van het product voelt premium aan.”

RU "Каждая деталь этой гарнитуры выполнена превосходно."

Umritun "Každaâ detalʹ étoj garnitury vypolnena prevoshodno."

Hollenskur Rússneskt
het этой

NL In onze prettige, motiverende omgeving voelt het als werken met vrienden

RU В нашей приятной, мотивирующей обстановке работа больше похожа на времяпрепровождение в кругу друзей

Umritun V našej priâtnoj, motiviruûŝej obstanovke rabota bolʹše pohoža na vremâpreprovoždenie v krugu druzej

Hollenskur Rússneskt
werken работа
vrienden друзей

NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt

RU Приятно просыпаться и работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время

Umritun Priâtno prosypatʹsâ i rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ

Hollenskur Rússneskt
en и
werken работать
waar чем
mensen людьми

NL In de Novotel Store vindt u het comfort van uw hotelkamer terug. Meer dan ooit voelt u zich bij Novotel zoals thuis.

RU Весь комфорт вашего гостиничного номера в Novotel Store. Как никогда раньше, в Novotel вы сможете почувствовать себя как дома.

Umritun Vesʹ komfort vašego gostiničnogo nomera v Novotel Store. Kak nikogda ranʹše, v Novotel vy smožete počuvstvovatʹ sebâ kak doma.

Hollenskur Rússneskt
store store
novotel novotel
ooit никогда
thuis дома

NL Alles waarvoor ik tijdens dat proces de muis moet gebruiken voelt inefficiënt en traag aan.

RU Любое использование мыши снижает эффективность и скорость моей работы.

Umritun Lûboe ispolʹzovanie myši snižaet éffektivnostʹ i skorostʹ moej raboty.

Hollenskur Rússneskt
gebruiken использование
en и

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt

RU Это так бодрящим, чтобы работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время

Umritun Éto tak bodrâŝim, čtoby rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ

Hollenskur Rússneskt
werken работать
mensen людьми

NL En dan zijn er de zen-momenten als je de frisse lucht inademt en je de zilte wind door je haren voelt waaien.

RU И здесь вас тоже ждет умиротворение, оно ? в свежем воздухе и ветре, солью оседающем на ваших губах.

Umritun I zdesʹ vas tože ždet umirotvorenie, ono ? v svežem vozduhe i vetre, solʹû osedaûŝem na vaših gubah.

Hollenskur Rússneskt
er здесь
en и

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Umritun Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

Hollenskur Rússneskt
nodig нужен
volledige полный
server сервера

NL Je voelt misschien dat het niet veel is, maar het zal snel escaleren als je het blijft aannemen.

RU Вам может показаться, что это немного, но это быстро возрастет, если вы продолжите нанимать его.

Umritun Vam možet pokazatʹsâ, čto éto nemnogo, no éto bystro vozrastet, esli vy prodolžite nanimatʹ ego.

Hollenskur Rússneskt
misschien может
snel быстро

NL Luxe : u voelt de luxe en het comfort van deze auto op het moment dat u in de stoel schuift terwijl u de luxe auto huurt: Mercedes in Dubai

RU Роскошь : Вы почувствуете роскошь и комфорт этого автомобиля, как только сядете в кресло, взяв напрокат роскошный автомобиль Mercedes в Дубае

Umritun Roskošʹ : Vy počuvstvuete roskošʹ i komfort étogo avtomobilâ, kak tolʹko sâdete v kreslo, vzâv naprokat roskošnyj avtomobilʹ Mercedes v Dubae

Hollenskur Rússneskt
auto автомобиль

NL Je stelt niet alleen een marketingplan op omdat je je daartoe verplicht voelt, maar ook omdat er een groter doel is

RU Не составляйте маркетинговый план просто ради галочки

Umritun Ne sostavlâjte marketingovyj plan prosto radi galočki

NL Wanneer iedereen zich op één plaats bevindt, kun je snel en energiek vergaderen, en iedere gast voelt zich betrokken en gehoord.

RU Когда все находятся в одном месте, совещания проходят быстро и оживлённо, а каждый участник чувствует себя вовлечённым и услышанным.

Umritun Kogda vse nahodâtsâ v odnom meste, soveŝaniâ prohodât bystro i oživlënno, a každyj učastnik čuvstvuet sebâ vovlečënnym i uslyšannym.

Hollenskur Rússneskt
plaats месте
snel быстро
en и
zich себя

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Umritun Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

Hollenskur Rússneskt
nodig нужен
volledige полный
server сервера

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Umritun Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

Hollenskur Rússneskt
nodig нужен
volledige полный
server сервера

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Umritun Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

Hollenskur Rússneskt
nodig нужен
volledige полный
server сервера

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Umritun Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

Hollenskur Rússneskt
nodig нужен
volledige полный
server сервера

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Umritun Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

Hollenskur Rússneskt
nodig нужен
volledige полный
server сервера

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Umritun Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

Hollenskur Rússneskt
nodig нужен
volledige полный
server сервера

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Umritun Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

Hollenskur Rússneskt
nodig нужен
volledige полный
server сервера

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Umritun Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

Hollenskur Rússneskt
nodig нужен
volledige полный
server сервера

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Umritun Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

Hollenskur Rússneskt
nodig нужен
volledige полный
server сервера

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Umritun Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

Hollenskur Rússneskt
nodig нужен
volledige полный
server сервера

NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven

RU “Quip — это место, где, когда мы говорим о коллективе как о дружной семье, мы действительно имеем это в виду и ни капли не кокетничаем

Umritun “Quip — éto mesto, gde, kogda my govorim o kollektive kak o družnoj semʹe, my dejstvitelʹno imeem éto v vidu i ni kapli ne koketničaem

Hollenskur Rússneskt
plaats место
echt действительно
en и

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

RU Каждый день мы живем с ощущением, что делимся своими стремлениями, кто-то их подхватывает, а другие создают из них частицы продукта

Umritun Každyj denʹ my živem s oŝuŝeniem, čto delimsâ svoimi stremleniâmi, kto-to ih podhvatyvaet, a drugie sozdaût iz nih časticy produkta

Hollenskur Rússneskt
iemand кто-то
product продукта

NL Dus hoe meer deze tijd niet als werk voelt, des te beter

RU Поэтому чем меньше это ощущается как «работа», тем лучше

Umritun Poétomu čem menʹše éto oŝuŝaetsâ kak «rabota», tem lučše

Hollenskur Rússneskt
werk работа
tijd тем

NL “Elk onderdeel van het product voelt premium aan.”

RU "Каждая деталь этой гарнитуры выполнена превосходно."

Umritun "Každaâ detalʹ étoj garnitury vypolnena prevoshodno."

Hollenskur Rússneskt
het этой

NL In onze prettige, motiverende omgeving voelt het als werken met vrienden

RU В нашей приятной, мотивирующей обстановке работа больше похожа на времяпрепровождение в кругу друзей

Umritun V našej priâtnoj, motiviruûŝej obstanovke rabota bolʹše pohoža na vremâpreprovoždenie v krugu druzej

Hollenskur Rússneskt
werken работа
vrienden друзей

NL Als je Android-tablet de liefde niet voelt met al deze iPad-apps in de running, verlies dan niet de moed

RU Если ваш планшет Android не испытывает любви ко всем этим приложениям для iPad, не падайте духом

Umritun Esli vaš planšet Android ne ispytyvaet lûbvi ko vsem étim priloženiâm dlâ iPad, ne padajte duhom

Hollenskur Rússneskt
je ваш
android android
ipad ipad

NL c. De gebruiker voelt zich onder druk gezet om snel te handelen

RU с. Пользователь чувствует необходимость действовать быстро

Umritun s. Polʹzovatelʹ čuvstvuet neobhodimostʹ dejstvovatʹ bystro

Hollenskur Rússneskt
snel быстро

NL De StreamCam voelt aan als een niet-4K-versie van de Brio, met een paar functies die worden toegevoegd als je de Logitech Capture ernaast gebruikt.

RU StreamCam выглядит как версия Brio без 4K, с некоторыми функциями, добавленными, если вы используете Logitech Capture вместе с ней.

Umritun StreamCam vyglâdit kak versiâ Brio bez 4K, s nekotorymi funkciâmi, dobavlennymi, esli vy ispolʹzuete Logitech Capture vmeste s nej.

Hollenskur Rússneskt
versie версия
niet без
functies функциями

NL Of je nu alleen speelt of met een partner, verken de verschillende vibratiepatronen en -intensiteiten en vind de juiste plek waar dat het lekkerst voelt.

RU Попробуй разные режимы вибрации и настройки интенсивности с партнером или без и найти то самое место.

Umritun Poprobuj raznye režimy vibracii i nastrojki intensivnosti s partnerom ili bez i najti to samoe mesto.

Hollenskur Rússneskt
verschillende разные
en и
partner партнером
vind найти
plek место

NL Energieplaats Omgeven door rotswanden voelt de mens zich bij de donderende waterval erg klein

RU Место силы" В окружении возвышающихся скал, рядом с грохочущим водопадом вы почувствуете себя очень маленьким

Umritun Mesto sily" V okruženii vozvyšaûŝihsâ skal, râdom s grohočuŝim vodopadom vy počuvstvuete sebâ očenʹ malenʹkim

Hollenskur Rússneskt
bij рядом
zich себя
erg очень

NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt

RU Приятно просыпаться и работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время

Umritun Priâtno prosypatʹsâ i rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ

Hollenskur Rússneskt
en и
werken работать
waar чем
mensen людьми

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt

RU Это так бодрящим, чтобы работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время

Umritun Éto tak bodrâŝim, čtoby rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ

Hollenskur Rússneskt
werken работать
mensen людьми

NL Alles waardoor ik tijdens dat proces de muis gebruik, voelt inefficiënt en traag aan.

RU Все, что заставляет меня использовать мышь во время этого процесса, кажется неэффективным и медленным.

Umritun Vse, čto zastavlâet menâ ispolʹzovatʹ myšʹ vo vremâ étogo processa, kažetsâ neéffektivnym i medlennym.

NL We begrijpen hoe hij werkt, hoe hij denkt en wat hij voelt

RU Мы понимаем, как работает этот человек, как он думает и что он чувствует

Umritun My ponimaem, kak rabotaet étot čelovek, kak on dumaet i čto on čuvstvuet

NL Raffles is van mening dat echte luxe niet alleen is wat we doen maar hoe u zich dankzij ons voelt

RU В Raffles, мы считаем, что истинная роскошь заключается не в том, что мы делаем, а в ваших ощущениях и впечталениях

Umritun V Raffles, my sčitaem, čto istinnaâ roskošʹ zaklûčaetsâ ne v tom, čto my delaem, a v vaših oŝuŝeniâh i vpečtaleniâh

NL Met een ruime lounge, balkon, keuken, wasservice, minibar, WiFi, films op de kamer, airconditioning, dagelijkse schoonmaak en 24-uurs dinerservice op de kamer, voelt het Sebel Brisbane meer aan als thuis dan als een hotel.

RU Огромный отель «Себел Брисбен» похож больше на дом, чем на отель.

Umritun Ogromnyj otelʹ «Sebel Brisben» pohož bolʹše na dom, čem na otelʹ.

NL In dit Aparthotel, dat als viersterrenvakantieverblijfis beoordeeld, voelt u zich een echte Parijzenaar

RU Из окон номеров открывается панорамный вид на Париж и его достопримечательности

Umritun Iz okon nomerov otkryvaetsâ panoramnyj vid na Pariž i ego dostoprimečatelʹnosti

NL “Dankzij Todoist voelt mijn leven aan als een reeks van succesvolle dagen vol met vooruitgang en voorwaartse impulsen.”

RU "Благодаря Todoist моя жизнь стала похожа на череду успешных дней, полных развития и движения вперед".

Umritun "Blagodarâ Todoist moâ žiznʹ stala pohoža na čeredu uspešnyh dnej, polnyh razvitiâ i dviženiâ vpered".

NL Doe een virtuele workshop waar jij je goed bij voelt

RU Успешно организовывайте и проводите виртуальные семинары

Umritun Uspešno organizovyvajte i provodite virtualʹnye seminary

NL Schaal de editors naar 100%, 125%, 150% of 200% om op elke monitor comfortabel te kunnen werken.

RU Выставляйте масштаб редакторов 100%, 125%, 150% или 200% для удобной работы на любом мониторе.

Umritun Vystavlâjte masštab redaktorov 100%, 125%, 150% ili 200% dlâ udobnoj raboty na lûbom monitore.

Hollenskur Rússneskt
schaal масштаб
editors редакторов

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

RU Работать с приложениями легко и удобно благодаря минималистичному дизайну, простому интерфейсу и множеству полезных функций.

Umritun Rabotatʹ s priloženiâmi legko i udobno blagodarâ minimalističnomu dizajnu, prostomu interfejsu i množestvu poleznyh funkcij.

Hollenskur Rússneskt
en и
met благодаря
functies функций

NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer

RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными

Umritun A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi

Hollenskur Rússneskt
klanten клиенты
wanneer как
en и
blijven остаются

NL Het slanke, duurzame frame is versterkt met lichtgewicht roestvrij staal zodat je de koptelefoon comfortabel kunt dragen.

RU Тонкая прочная конструкция усилена легкой нержавеющей сталью.

Umritun Tonkaâ pročnaâ konstrukciâ usilena legkoj neržaveûŝej stalʹû.

Sýnir 50 af 50 þýðingum