NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfd fashionstatement, ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en geïnjecteerd met enorm veel technologie.
Þýða "comfortabel mogelijk voelt" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "comfortabel mogelijk voelt" úr Hollenskur í spænska, spænskt
Þýðingar á comfortabel mogelijk voelt
"comfortabel mogelijk voelt" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}
Hollenskur
spænska, spænskt
ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda valiente, respaldada con un rendimiento desbocado en el camino e inyectada con un montón de tecnologÃa.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| voelt | siente |
| en | e |
| audi | audi |
| suv | suv |
| prestaties | rendimiento |
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfde look-at-me-fashion statement dat wordt ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en is geïnjecteerd met enorm veel technologie.
ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda que me mira con agallas, respaldada por un rendimiento desenfrenado en la carretera e inyectada con un montón de tecnología.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| voelt | siente |
| en | e |
| technologie | tecnología |
| audi | audi |
| suv | suv |
| prestaties | rendimiento |
| road | carretera |
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen
ES Pero, ¿por qué? Pues porque Google quiere que el lector se sienta lo más cómodo posible en tu página, y desde luego sabe que no le gustará leer un contenido en el que se encuentra continuamente con las mismas palabras
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| wil | quiere |
| comfortabel | cómodo |
| mogelijk | posible |
| voelt | sienta |
| inhoud | contenido |
| voortdurend | continuamente |
| woorden | palabras |
| weten | sabe |
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen
ES Pero, ¿por qué? Pues porque Google quiere que el lector se sienta lo más cómodo posible en tu página, y desde luego sabe que no le gustará leer un contenido en el que se encuentra continuamente con las mismas palabras
NL Nooit meer kiezen tussen functioneel en comfortabel! De werk- en veiligheidsschoenen van BIRKENSTOCK zijn gecertificeerd of getest en comfortabel tegelijk: het anatomisch gevormde voetbed zorgt voor welzijn en comfort tijdens het dagelijkse werk
ES ¡Ya no hay que elegir entre funcionalidad y confort! El calzado profesional y de seguridad de BIRKENSTOCK está certificado o comprobado y además es cómodo: la plantilla anatómica garantiza el bienestar durante la jornada laboral
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| en | y |
| comfortabel | cómodo |
| gecertificeerd | certificado |
| welzijn | bienestar |
| comfort | confort |
| meer | además |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| voelt | sentirse |
| comfortabel | cómodo |
| monitoring | monitoreo |
| oplossen | solución |
| server | servidor |
NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.
ES Sin embargo, se siente relativamente cómodo en la mano, gracias a que tiene un vidrio curvado cerca de los bordes en la parte posterior del teléfono; sin embargo, la pantalla no es curva, lo que creemos que es solo algo bueno.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| voelt | siente |
| relatief | relativamente |
| comfortabel | cómodo |
| hand | mano |
| glas | vidrio |
| randen | bordes |
| telefoon | teléfono |
| scherm | pantalla |
| goede | bueno |
NL Gemaakt van 100% katoen, voelt dit shirt luchtig en comfortabel aan
ES Elaborado con un tejido 100% algodón, es transpirable y tiene un tacto agradable
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| katoen | algodón |
| dit | es |
| en | y |
| gemaakt | elaborado |
NL De stijlvolle behuizing voelt comfortabel aan en trekt geen aandacht als je onderweg graag een hijsje neemt.
ES El elegante cuerpo negro es cómodo de sujetar y es poco probable que llame la atención si piensas vapear fuera de casa.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| stijlvolle | elegante |
| comfortabel | cómodo |
| en | y |
| aandacht | atención |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| voelt | sentirse |
| comfortabel | cómodo |
| monitoring | monitoreo |
| oplossen | solución |
| server | servidor |
NL Het is uitzonderlijk licht en erg dun, maar voelt toch solide aan en is comfortabel om de hele dag aan te werken
ES Es excepcionalmente liviano y muy delgado, pero se siente sólido y es cómodo para trabajar todo el día, todos los días
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| licht | liviano |
| en | y |
| dun | delgado |
| voelt | siente |
| solide | sólido |
| comfortabel | cómodo |
| werken | trabajar |
NL Het voelt echter relatief comfortabel in de hand, dankzij het gebogen glas aan de randen aan de achterkant van de telefoon - het scherm is echter niet gebogen, wat volgens ons alleen maar een goede zaak is.
ES Sin embargo, se siente relativamente cómodo en la mano, gracias a que tiene un vidrio curvado cerca de los bordes en la parte posterior del teléfono; sin embargo, la pantalla no es curva, lo que creemos que es solo algo bueno.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| voelt | siente |
| relatief | relativamente |
| comfortabel | cómodo |
| hand | mano |
| glas | vidrio |
| randen | bordes |
| telefoon | teléfono |
| scherm | pantalla |
| goede | bueno |
NL Hij voelt wendbaar aan op de weg en hij is ook erg comfortabel, dankzij uitstekende controle op ruwe oppervlakken en over hobbels
ES Se siente ágil en la carretera y también es realmente cómodo, gracias a un gran control en superficies rugosas y sobre golpes
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| voelt | siente |
| en | y |
| is | es |
| comfortabel | cómodo |
| uitstekende | gran |
| controle | control |
| oppervlakken | superficies |
| wendbaar | ágil |
NL De Qashqai blijft een van onze favoriete cross-overs of mini-SUVs; hij ziet er goed uit, hij is praktisch en comfortabel. Er zijn een aantal leuke updates in deze nieuwe versie, maar de interieurtechniek voelt alsof het niet verder is gegaan.
ES El Qashqai sigue siendo uno de nuestros crossovers o mini SUV favoritos; Tiene buen aspecto, es una conducción práctica y cómoda. Hay algunas actualizaciones agradables en esta nueva versión, pero la tecnología interior parece que no ha avanzado.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| praktisch | práctica |
| en | y |
| comfortabel | cómoda |
| updates | actualizaciones |
| nieuwe | nueva |
| mini | mini |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| voelt | sentirse |
| comfortabel | cómodo |
| monitoring | monitoreo |
| oplossen | solución |
| server | servidor |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| voelt | sentirse |
| comfortabel | cómodo |
| monitoring | monitoreo |
| oplossen | solución |
| server | servidor |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| voelt | sentirse |
| comfortabel | cómodo |
| monitoring | monitoreo |
| oplossen | solución |
| server | servidor |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| voelt | sentirse |
| comfortabel | cómodo |
| monitoring | monitoreo |
| oplossen | solución |
| server | servidor |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| voelt | sentirse |
| comfortabel | cómodo |
| monitoring | monitoreo |
| oplossen | solución |
| server | servidor |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| voelt | sentirse |
| comfortabel | cómodo |
| monitoring | monitoreo |
| oplossen | solución |
| server | servidor |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| voelt | sentirse |
| comfortabel | cómodo |
| monitoring | monitoreo |
| oplossen | solución |
| server | servidor |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| voelt | sentirse |
| comfortabel | cómodo |
| monitoring | monitoreo |
| oplossen | solución |
| server | servidor |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| voelt | sentirse |
| comfortabel | cómodo |
| monitoring | monitoreo |
| oplossen | solución |
| server | servidor |
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| voelt | sentirse |
| comfortabel | cómodo |
| monitoring | monitoreo |
| oplossen | solución |
| server | servidor |
NL Voor wat extra warmte, heeft onze Nuptse collectie een aanzienlijke dons insulatie, net als heel wat van onze heren outdoor jackets, zodat je je comfortabel voelt in een kouder klimaat
ES Para los días más fríos, nuestra colección Nuptse y una amplia selección de nuestras chaquetas se caracterizan por un aislamiento superior gracias a su elaboración de plumas para mantenerte caliente en cualquier situación
NL Als je op pad bent en je de behoefte voelt om stoom af te blazen, gebruik dan een kladblok op een notitie-app op je telefoon om op te schrijven wat je voelt.
ES Si estás en el exterior y sientes la necesidad de desahogarte, utiliza un bloc de notas o una aplicación para notas en tu teléfono celular para escribir lo que sientes.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| behoefte | necesidad |
| schrijven | escribir |
| notitie | notas |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| brengt | trae |
| vorige | anteriores |
| elektrische | eléctricos |
| hyundai | hyundai |
NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.
ES No te sentirás como Steve McQueen en Bullitt, pero podrías sentirte como Steve McQueen en el anuncio de Puma de 1997.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| voelt | sentir |
| misschien | podrías |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| advertentie | anuncio |
NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombiewerelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en spookachtig genoeg om grondig te overtuigen.
ES Puede que no se sienta como una entrada de todos los tiempos en el canon de los mundos zombies, pero Back 4 Blood se siente lo suficientemente inmersivo y espeluznante como para convencer a fondo.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| meeslepend | inmersivo |
| en | y |
| genoeg | suficientemente |
| grondig | a fondo |
| overtuigen | convencer |
| time | tiempos |
| canon | canon |
| back | back |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| brengt | trae |
| vorige | anteriores |
| elektrische | eléctricos |
| hyundai | hyundai |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra se siente como un teléfono diferente al S20 Ultra. Ahora se siente como un buque insignia con más propósito e intención.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| voelt | siente |
| telefoon | teléfono |
| nu | ahora |
| vlaggenschip | buque insignia |
| en | e |
NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
ES Tiene una sensación rápida, pero la actuación de las teclas suave pero bien definida proporciona una buena respuesta y se siente muy bien para la escritura de forma larga.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| voelt | siente |
| snel | rápida |
| zachte | suave |
| typen | forma |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| brengt | trae |
| vorige | anteriores |
| elektrische | eléctricos |
| hyundai | hyundai |
NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.
ES No te sentirás como Steve McQueen en Bullitt, pero podrías sentirte como Steve McQueen en el anuncio de Puma de 1997.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| voelt | sentir |
| misschien | podrías |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| advertentie | anuncio |
NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.
ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| voelt | siente |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| deel | parte |
| werkt | funciona |
| pakket | paquete |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| brengt | trae |
| vorige | anteriores |
| elektrische | eléctricos |
| hyundai | hyundai |
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu aan als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra se siente como un teléfono diferente al S20 Ultra. Ahora parece un buque insignia con más propósito e intención.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| voelt | siente |
| telefoon | teléfono |
| nu | ahora |
| vlaggenschip | buque insignia |
| en | e |
NL Het voelt als een vrij standaard plastic behuizing en het scharnier voelt niet bijzonder sterk aan
ES Se siente como una caja de plástico bastante estándar, y la bisagra no se siente particularmente fuerte
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| voelt | siente |
| vrij | bastante |
| standaard | estándar |
| plastic | plástico |
| en | y |
| scharnier | bisagra |
| bijzonder | particularmente |
| sterk | fuerte |
NL Maar het voelt en ziet er onhandiger uit, het interieur is veel minder premium, en de hele auto voelt door de XC40 een beetje ouderwets en zonder glans.
ES Pero se siente y se ve más sucio, el interior es mucho menos premium, y el XC40 hace que todo el automóvil se sienta un poco anticuado y sin brillo.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| interieur | interior |
| premium | premium |
NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombie werelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en griezelig genoeg om grondig te overtuigen.
ES Puede que no se sienta como una entrada de todos los tiempos en el canon de los mundos de zombis, pero Back 4 Blood se siente lo suficientemente inmersivo y espeluznante como para convencer a fondo.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| meeslepend | inmersivo |
| en | y |
| genoeg | suficientemente |
| grondig | a fondo |
| overtuigen | convencer |
| time | tiempos |
| canon | canon |
| back | back |
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten, terwijl ze ook licht zijn, dus als ze in je oren zitten, passen ze niet alleen heel stevig, maar je kunt nauwelijks zien dat ze er zijn.
ES Se aseguran de que se ajusten lo más cómodamente posible mientras son livianos, por lo que cuando están en sus oídos, no solo se ajustan de manera muy segura, sino que apenas se nota que están allí.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| comfortabel | cómodamente |
| oren | oídos |
| passen | ajustan |
NL Super comfortabel, je kan de pasvorm aanpassen en de eenvoud van de functie maakt bediening met één hand mogelijk
ES Son increíblemente cómodos, puedes personalizar el ajuste y la simplicidad de la función permite ponerlos y quítalos con una sola mano
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| eenvoud | simplicidad |
| functie | función |
| hand | mano |
NL Een handvat of een montuur maakt het mogelijk om de lamp comfortabel in de hand te houden of aan je duikuitrusting te bevestigen
ES Un asa o montura te permite llevar cómodamente tu linterna ya sea en la mano o fijada al equipo de buceo
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| handvat | asa |
| comfortabel | cómodamente |
| hand | mano |
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.
ES Se aseguran de que se ajusten lo más cómodamente posible mientras que también son livianos, por lo que cuando están en sus oídos, no solo se ajustan de manera muy segura, sino que apenas puede notar que están allí.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| comfortabel | cómodamente |
| oren | oídos |
NL Dankzij perfect ontworpen pasvormen maken de fitnessshirts voor dames van Nike, adidas of Puma jouw training zo comfortabel mogelijk
ES El diseño perfecto de las camisetas de fitness de mujer de marcas como Nike, adidas o PUMA te permite entrenar de la forma más cómoda posible
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| dames | mujer |
| nike | nike |
| jouw | te |
| zo | como |
| comfortabel | cómoda |
| mogelijk | posible |
| adidas | adidas |
NL Super comfortabel, je kan de pasvorm aanpassen en de eenvoud van de functie maakt bediening met één hand mogelijk
ES Son increíblemente cómodos, puedes personalizar el ajuste y la simplicidad de la función permite ponerlos y quítalos con una sola mano
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| eenvoud | simplicidad |
| functie | función |
| hand | mano |
NL Google is erop gericht de lezer zich zo comfortabel mogelijk te laten voelen op websites, dus er zit niets anders op dan te denken als de zoekgigant. Hoe bereik je dit? Laten we eens kijken:
ES A Google le obsesiona que el lector se encuentre a gusto en la web, posible en los sitios web, así que no queda más remedio que pensar como el buscador. ¿Cómo se consigue esto? Veámoslo:
NL Hopeloosheid kan een symptoom van depressie zijn of van een ander mentaal gezondheidsprobleem. Zoek zo snel mogelijk hulp als je je hopeloos voelt, en de gevoelens niet beter lijken te worden.
ES La desesperanza puede ser un síntoma de depresión u otro problema de salud mental. Busca ayuda lo más pronto posible si sientes desesperanza y los sentimientos no parecen mejorar.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| depressie | depresión |
| mentaal | mental |
| zoek | busca |
| snel | pronto |
| hulp | ayuda |
| en | y |
| gevoelens | sentimientos |
| beter | mejorar |
| lijken | parecen |
NL Het is echter mogelijk om beide gemakkelijk te verbergen, zodat u zich kunt concentreren op hoe u zich voelt, in plaats van te proberen een bepaald aantal te ontmoeten.
ES Sin embargo, es posible ocultar ambos fácilmente, lo que le permite concentrarse en cómo se siente, en lugar de tratar de alcanzar un número específico.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gemakkelijk | fácilmente |
| verbergen | ocultar |
| concentreren | concentrarse |
| voelt | siente |
| plaats | lugar |
| bepaald | específico |
NL Of u nu voor zaken of uw plezier reist, de hotels van NH Hotel Group bieden alle nodige elementen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, zodat u zich helemaal thuis voelt.
ES Tanto si viajas por trabajo como si estás de vacaciones, los establecimientos de NH Hotel Group te ofrecen todo lo que necesitas para que tu visita sea lo más cómoda posible y te sientas como en casa.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| group | group |
| bieden | ofrecen |
| zo | como |
| mogelijk | posible |
| voelt | sientas |
| nh | nh |
| of | sea |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
comfortabel mogelijk zitten comfortabel comfortabel houden ervaring comfortabel functies comfortabel heel comfortabel gamers comfortabel comfortabel dragen comfortabel en ademend algemeen zeer comfortabel comfortabel en veilig comfortabel thuis zeer comfortabel reizen comfortabel comfortabel zitten extra comfortabel algemeen comfortabel voeten comfortabel alles was comfortabel stoelen zijn comfortabel ontwerp ook comfortabel meubels minder comfortabel comfortabel schrijven minste een comfortabel hele dag comfortabel functioneel en comfortabel nooit zo comfortabel voelt voelt helemaal gemak voelt voelt ondanks telefoon voelt voelt alsof voelt druk onderdeel voelt prettiger voelt iedereen voelt bot voelt voelt natuurlijk voelt geweldig klanten voelt voelt precies voelt echter mij voelt prettig voelt voelt soms ooit voelt meteen voelt overweldigd voelt pace 2 voelt
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur