NL (Pocket-lint) - Palm heeft op Twitter geplaagd over een nieuwe productaankondiging die op 26 oktober zal plaatsvinden. Helaas raden we voor oude Palm-fans niet aan om al te hoge verwachtingen te koesteren.
Þýða "palm" í Portúgalska
Sýnir 25 af 25 þýðingum á setningunni "palm" úr Hollenskur í Portúgalska
Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}
Hollenskur
Portúgalska
PT (Pocket-lint) - A Palm acessou o Twitter para divulgar o anúncio de um novo produto, previsto para ocorrer no dia 26 de outubro. Infelizmente, para os fãs de longa data do Palm, não recomendamos colocar suas esperanças muito alto.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| oktober | outubro |
| helaas | infelizmente |
| fans | fãs |
| we | suas |
NL luchtfoto van tropische palm beach 2021150 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT vista aérea da praia tropical de palmeiras 2021150 Vídeo stock no Vecteezy
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| videoclips | vídeo |
NL Het eerste nieuwe product van Palm in jaren is geen telefoon maar een paar draadloze oordopjes
PT O primeiro produto novo da Palm em anos não é um telefone, mas um par de fones de ouvido sem fio
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| product | produto |
| draadloze | sem fio |
NL Palm staat op het punt zijn eerste nieuwe product in drie jaar te lanceren
PT Palm está prestes a lançar seu primeiro novo produto em três anos
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| lanceren | lançar |
NL Palm heeft een nieuw product geplaagd op Twitter, maar raak niet te opgewonden
PT A Palm lançou um novo produto no Twitter, mas não fique muito animado
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| nieuw | novo |
| product | produto |
NL We houden van dit ontwerp, want waar de verlichting meestal wordt verborgen door de palm van je hand, geeft deze muis je vingers een kleurrijke gloed terwijl je aan het gamen bent.
PT Gostamos desse design porque, onde a iluminação geralmente fica escondida pela palma da sua mão, este mouse dá aos seus dedos um brilho colorido enquanto você joga.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| ontwerp | design |
| meestal | geralmente |
| muis | mouse |
| vingers | dedos |
NL De mini-drone van DJI past zogenaamd in de palm van je hand en is ongeveer zo groot als een smartphone in hoogte en breedte
PT O mini drone da DJI supostamente pode caber na palma da sua mão e é aproximadamente do tamanho de um smartphone em altura e largura
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| en | e |
| ongeveer | aproximadamente |
| als | pode |
| smartphone | smartphone |
| hoogte | altura |
| breedte | largura |
| je | sua |
| is | é |
NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.
PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| passen | caber |
| en | e |
| verschilt | difere |
| armen | braços |
| laatste | último |
| spark | spark |
NL Palm staat op het punt zijn eerste nieuwe product in drie jaar
PT Palm está prestes a lançar seu primeiro novo produto em três an
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| nieuwe | novo |
NL Kijkend naar de teaser-tweet - die luidt: "Maak je klaar #PalmCrew! We hebben iets speciaals waar we aan hebben gewerkt voor je" - lijkt het erop dat Palm zijn merklogo op een paar draadloze oordopjes drukt.
PT Olhando para o teaser tweet - que diz "Prepare-se #PalmCrew! Temos algo especial em que estamos trabalhando para você" - parece que a Palm pode estar carimbando o logotipo de sua marca em um par de fones de ouvido sem fio.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| lijkt | parece |
| paar | par |
| draadloze | sem fio |
NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en
PT Se a imagem é realmente o que parece, pode ser apenas esfregar o sal na ferida para aqueles amantes do Palm antigos que ainda podem estar esperando por algo mais parecido com os
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| beeld | imagem |
| inderdaad | realmente |
| gewoon | apenas |
| zout | sal |
| oude | antigos |
| liefhebbers | amantes |
NL Palm kwam in 2018 terug op de markt als een kleine telefoonfabrikant en bood een apparaat aan dat veel, veel kleiner was dan een traditionele smartphone en een apparaat dat als back-up kon dienen.
PT A Palm voltou ao mercado como uma pequena fabricante de telefones em 2018, oferecendo um dispositivo muito, muito menor do que um smartphone tradicional e que poderia funcionar como um backup.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| markt | mercado |
| en | e |
| traditionele | tradicional |
| smartphone | smartphone |
| kon | poderia |
NL Je kunt dit rondje beide kanten op fietsen, maar het is het veiligste om vanaf Palm Beach koers te zetten naar de veerpont in de richting van Ettalong
PT Esta volta pode ser percorrida nas duas direções, mas sair de Palm Beach e pegar a balsa em direção a Ettalong é considerada uma opção mais segura
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| richting | direção |
NL Door deze kant op te gaan, kunnen fietsers de drukke ochtendspits op de smalle Palm Beach Road vermijden
PT Ao tomar esse caminho, os ciclistas podem evitar o trânsito da manhã na estreita Palm Beach Road
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| kunnen | podem |
| fietsers | ciclistas |
| vermijden | evitar |
NL Beheer aanvragen en werk samen met uw team vanuit de palm van uw hand met behulp van een native mobiele applicatie
PT Gerencie solicitações e colabore com sua equipe a partir da palma de sua mão, usando um aplicativo móvel nativo
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| aanvragen | solicitações |
| en | e |
| team | equipe |
| native | nativo |
| mobiele | móvel |
| applicatie | aplicativo |
| uw | sua |
| met behulp van | usando |
NL De nacht in de palm van uw hand. Dankzij intuïtieve ergonomie.
PT A noite na palma da sua mão. Graças à ergonomia intuitiva.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| nacht | noite |
| ergonomie | ergonomia |
| uw | sua |
NL Canon PowerShot SX720 HS preview: 40x zoom in de palm van je hand plaatsen
PT Visualização da Canon PowerShot SX720 HS: Colocando o zoom 40x na palma da sua mão
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| zoom | zoom |
| plaatsen | colocando |
| canon | canon |
| je | sua |
NL DJI Osmo Pocket review: Sensationele stabilisatie in de palm van je hand
PT DJI Osmo Pocket review: Estabilização sensacional na palma da sua mão
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| dji | dji |
| osmo | osmo |
| review | review |
| je | sua |
NL Dit is een grote gamingmuis met een aantal intrigerende ontwerpaspecten die hem aantrekkelijk kunnen maken voor die grote hand, palm-grip gamers die er zijn. Hier is hoe we ermee om gingen.
PT Este é um grande mouse para jogos com alguns aspectos de design intrigantes que podem torná-lo atraente para os jogadores de mão grande e pega na palma da mão. Veja como resolvemos isso.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| grote | grande |
| aantrekkelijk | atraente |
| kunnen | podem |
| maken | design |
NL Het frame van deze muis is enorm, wat we echt leuk vonden om te zien, omdat we over het algemeen spelen met een palm-grip-stijl en er niet van houden dat onze hand de muismat aanraakt
PT A moldura deste mouse é enorme, o que ficamos honestamente satisfeitos em ver, já que geralmente brincamos com o estilo de pegada pela palma da mão e não gostamos que nossa mão toque o tapete do mouse
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| frame | moldura |
| muis | mouse |
| enorm | enorme |
| en | e |
NL De nacht in de palm van uw hand. Dankzij intuïtieve ergonomie.
PT A noite na palma da sua mão. Graças à ergonomia intuitiva.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| nacht | noite |
| ergonomie | ergonomia |
| uw | sua |
NL Tours en tickets van Royal Palm Visitor Center
PT Excursões e bilhetes para Flamingo Visitor Center
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| en | e |
| tickets | bilhetes |
| van | para |
| center | center |
NL 3. Achterwaartse salto’s in de palm van je hand
PT 3. Cambalhotas na palma da tua mão
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| je | tua |
NL We houden van dit ontwerp, want waar de verlichting normaal gesproken wordt verborgen door de palm van je hand, geeft deze muis je vingers in plaats daarvan een kleurrijke gloed terwijl je speelt.
PT Gostamos deste design porque onde a iluminação é geralmente escondida pela palma da mão, este mouse dá a seus dedos um brilho colorido enquanto você joga em seu lugar.
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| ontwerp | design |
| normaal | geralmente |
| muis | mouse |
| vingers | dedos |
| plaats | lugar |
| speelt | joga |
NL De mini-drone van DJI past zogenaamd in de palm van je hand en is ongeveer zo groot als een smartphone in hoogte en breedte
PT O mini drone da DJI supostamente pode caber na palma da sua mão e é aproximadamente do tamanho de um smartphone em altura e largura
| Hollenskur | Portúgalska |
|---|---|
| en | e |
| ongeveer | aproximadamente |
| als | pode |
| smartphone | smartphone |
| hoogte | altura |
| breedte | largura |
| je | sua |
| is | é |
Sýnir 25 af 25 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur