NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
"combineer dat allemaal" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
PT Todos eles rodam no mesmo chip A14 com a próxima geração do Neural Engine, todos rodam no software iOS 14 e são todos compatíveis com 5G .
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
dezelfde | mesmo |
neural | neural |
engine | engine |
generatie | geração |
ios | ios |
en | e |
chip | chip |
software | software |
compatibel | compatíveis |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
PT Mas agora que somos todos casados e temos filhos, e os outros colegas também têm filhos, todos nós nos mudamos
NL Combineer dat met Sonys krachtige Bionz XR-beeldengine en er is weinig dat het niet kan doen.
PT Combine isso com o poderoso mecanismo de imagem Bionz XR da Sony e há pouco que ele não possa fazer.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
krachtige | poderoso |
en | e |
weinig | pouco |
NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien
PT No entanto, combine esse peso e esse torque em uma configuração de tração dianteira - não há outra opção de trem de força para o UX300e - e um pé pesado o verá deslizar enquanto as rodas dianteiras giram
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gewicht | peso |
koppel | torque |
configuratie | configuração |
andere | outra |
zware | pesado |
zien | ver |
NL Combineer dat met Sonys krachtige Bionz XR-beeldengine en er is weinig dat het niet kan doen.
PT Combine isso com o poderoso mecanismo de imagem Bionz XR da Sony e há pouco que ele não possa fazer.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
krachtige | poderoso |
en | e |
weinig | pouco |
NL Combineer dat met een navigatiesysteem dat u waarschuwt voor omleidingen voor verkeersongevallen en het resultaat was een comfortabele rit, zelfs wanneer u landen doorkruist waar we nog niet eerder doorheen reden.
PT Combine isso com um satélite, que avisa sobre as reencaminhamentos de acidentes de trânsito e o resultado foi uma condução confortável, mesmo ao atravessar países pelos quais não passamos antes.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
comfortabele | confortável |
landen | países |
NL Combineer dat praktische met B&O's kenmerkende geluid en een app waarmee je de equalizer naar wens kunt aanpassen, en je zult zien dat dit waarschijnlijk de best klinkende workouthoofdtelefoon op de markt is.
PT Combine essa praticidade com o som de assinatura da B&O e um aplicativo que permite personalizar o equalizador ao seu gosto, e você verá que este é provavelmente o par de fones de ouvido de melhor som do mercado.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
app | aplicativo |
aanpassen | personalizar |
waarschijnlijk | provavelmente |
best | melhor |
markt | mercado |
b | b |
je zult zien | verá |
NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien
PT No entanto, combine esse peso e esse torque em uma configuração de tração dianteira - não há outra opção de trem de força para o UX300e - e um pé pesado o verá deslizar enquanto as rodas dianteiras giram
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gewicht | peso |
koppel | torque |
configuratie | configuração |
andere | outra |
zware | pesado |
zien | ver |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
PT Isso significa que, apesar de todos nós sabermos como são esses telefones Pixel, nem todos sabemos o que eles farão e quais recursos de IA inteligentes o Google pode anunciar.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
we | nós |
niet | nem |
en | e |
slimme | inteligentes |
aankondigen | anunciar |
telefoons | telefones |
pixel | pixel |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
PT Isso significa que, apesar de todos nós sabermos como são esses telefones Pixel, nem todos sabemos o que eles farão e quais recursos de IA inteligentes o Google pode anunciar.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
we | nós |
niet | nem |
en | e |
slimme | inteligentes |
aankondigen | anunciar |
telefoons | telefones |
pixel | pixel |
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
pagina | páginas |
of | ou |
jouw | seu |
NL “Ik vind dat je het poloshirt zo authentiek mogelijk moet dragen. Ik combineer het noodzakelijkerwijs met stukken van goede kwaliteit, zoals zacht leer of dik ruw denim." Somalia Barro, fotostyliste
PT "O polo é para mim uma peça a usar de forma natural. Associo-o obrigatoriamente com peças bem confecionadas, como um couro macio ou um denim cru bem grosso." Somalia Barro, fotógrafa de moda.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
dragen | usar |
stukken | peças |
goede | bem |
zacht | macio |
leer | couro |
of | ou |
dik | grosso |
ik | mim |
NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.
PT Combine esse conhecimento com o trailer e você terá uma ideia de um jogo de fantasia brutal e incrivelmente difícil chegando em algum momento nos próximos anos.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kennis | conhecimento |
en | e |
idee | ideia |
ongelooflijk | incrivelmente |
komende | próximos |
je | você |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
PT Combine isso com a gama usual de tecnologia de tela do Pro - como ampla gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120 Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
reeks | gama |
scherm | tela |
breed | ampla |
true | true |
NL Combineer met laarzen of loafers en je bent klaar voor je volgende avontuur, waar dat ook mag zijn.
PT Combina uns chinos slim fit com uma camisa e umas chukka boots para um conjunto descontraído e cheio de estilo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
NL “Ik vind dat je het poloshirt zo authentiek mogelijk moet dragen. Ik combineer het noodzakelijkerwijs met stukken van goede kwaliteit, zoals zacht leer of dik ruw denim." Somalia Barro, fotostyliste
PT "O polo é para mim uma peça a usar de forma natural. Associo-o obrigatoriamente com peças bem confecionadas, como um couro macio ou um denim cru bem grosso." Somalia Barro, fotógrafa de moda.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
dragen | usar |
stukken | peças |
goede | bem |
zacht | macio |
leer | couro |
of | ou |
dik | grosso |
ik | mim |
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
PT Combine isso com a gama usual de tecnologia de tela do Pro - como ampla gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120 Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
reeks | gama |
scherm | tela |
breed | ampla |
true | true |
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
pagina | páginas |
of | ou |
jouw | seu |
NL ZOEKTIP: Omschrijf het perspectief dat u wilt, zoals boven, lage invalshoek of close-up, en combineer deze met één of twee activiteiten of andere specifieke eigenschappen om uw zoekresultaten te verfijnen.
PT DICA DE PESQUISA: Descreva a sua perspectiva desejada com termos como above, low angle view, ou closeup, e junte com uma ou duas atividades ou personagens específicos para restringir seus resultados.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
perspectief | perspectiva |
of | ou |
close-up | closeup |
activiteiten | atividades |
specifieke | específicos |
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
pagina | páginas |
of | ou |
jouw | seu |
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
pagina | páginas |
of | ou |
jouw | seu |
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
pagina | páginas |
of | ou |
jouw | seu |
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
pagina | páginas |
of | ou |
jouw | seu |
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
pagina | páginas |
of | ou |
jouw | seu |
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
tracking | acompanhamento |
en | e |
automatisering | automação |
kandidaat | candidatos |
functie | funções |
NL Combineer dat met de gebruikelijke schermtechnologie van de Pro, zoals het P3-brede kleurengamma, ProMotion (120 Hz vernieuwingsfrequentie) en True Tone, en je zult niet veel te klagen hebben over het scherm
PT Combine isso com a habitual gama de tecnologia de tela do Pro - como a gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
scherm | tela |
true | true |
NL Combineer dat met de drag-and-drop-builder, de opties voor je eigen domeinnaam en volledige toegang tot sitebestanden en je hebt een optie gevonden met enkele van de beste ontwerptools in de branche.
PT Combine isso com o construtor de arrastar e soltar, as opções para seu próprio nome de domínio e acesso total aos arquivos do site e você encontrou uma opção com algumas das melhores ferramentas de design do mercado.
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
PT Isso significa que você pode diminuir as luzes, aumentar o aquecimento e reproduzir um filme, tudo por voz e pelo mesmo controle remoto.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
lichten | luzes |
verwarming | aquecimento |
en | e |
film | filme |
afspelen | reproduzir |
je | você |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
PT Isso significa que você pode diminuir as luzes, aumentar o aquecimento e reproduzir um filme, tudo por voz e pelo mesmo controle remoto.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
lichten | luzes |
verwarming | aquecimento |
en | e |
film | filme |
afspelen | reproduzir |
je | você |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.
PT Isso significa que você pode diminuir as luzes, aumentar o aquecimento e reproduzir um filme, tudo por voz e tudo pelo mesmo controle remoto.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
lichten | luzes |
verwarming | aquecimento |
en | e |
film | filme |
afspelen | reproduzir |
je | você |
NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.
PT As luzes torcidas em forma de L cortam as linhas da carroceria e, apesar de ainda terem uma traseira considerável e bem torneada (tudo é bom, se esse é o seu tipo de coisa), as proporções parecem completamente mais sensatas.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
lichten | luzes |
en | e |
aanzienlijke | considerável |
achterkant | traseira |
als | se |
soort | tipo |
ding | coisa |
lijken | parecem |
is | é |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
content | conteúdo |
explorer | explorador |
en | e |
domeinen | domínios |
pagina | páginas |
backlinks | backlinks |
bepaald | determinado |
onderwerp | tópico |
filter | filtro |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
luxe | luxo |
en | e |
tekst | texto |
beeld | imagens |
dit | é |
klassieke | clássico |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
PT Combine segurança forte com uma experiência de cliente incrível ao implementar autenticação sem senha que usa as capacidades de segurança nativas presentes no dispositivo do usuário.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
sterke | forte |
beveiliging | segurança |
authenticatie | autenticação |
implementeren | implementar |
apparaat | dispositivo |
uitstekende | incrível |
NL Hoe combineer je intelligente gegevensvergaring met verstrekking via de cloud?
PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud?
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
intelligente | inteligente |
cloud | cloud |
NL Combineer productmastergegevens met regelgevingsinformatie
PT Combinando dados mestre do produto com informação regulamentar
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
cultuur | cultura |
en | e |
technologie | tecnologia |
medewerker | funcionário |
onderneming | empresa |
creëren | criar |
stappen | passos |
NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.
PT Combine listas de verificação, dados dinâmicos do Salesforce e discussões em tempo real para maximizar a eficácia de sua campanha.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
discussies | discussões |
effectiviteit | eficácia |
campagne | campanha |
maximaliseren | maximizar |
gegevens | dados |
uw | sua |
NL Combineer jouw risicoregels met onze geavanceerde algoritmes van RevenueProtect om je bedrijf goed te beschermen.
PT Misture as suas regras de risco e o nosso algoritmo avançado para satisfazer as necessidades de proteção da sua empresa.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
geavanceerde | avançado |
beschermen | proteção |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
PT Combine seu conteúdo com tecnologias preparadas para o futuro e econômicas para um local de trabalho mais inteligente e eficiente – hoje e amanhã.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
uw | seu |
inhoud | conteúdo |
en | e |
werkplek | local de trabalho |
vandaag | hoje |
morgen | amanhã |
NL Combineer dit met de neiging om wachtwoorden voor meerdere accounts te herhalen, en de omvang van de kwetsbaarheid wordt duidelijker.
PT Combine isso com a tendência de repetir senhas em várias contas, e a escala da vulnerabilidade se torna mais aparente.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
neiging | tendência |
wachtwoorden | senhas |
accounts | contas |
herhalen | repetir |
en | e |
kwetsbaarheid | vulnerabilidade |
wordt | torna |
NL Combineer opensource hulpmiddelen met volledig geoptimaliseerde feeds om nieuwe klanten aan te trekken.
PT Combine as ferramentas open-source com feeds totalmente otimizados para atrair novos compradores.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
hulpmiddelen | ferramentas |
volledig | totalmente |
geoptimaliseerde | otimizados |
feeds | feeds |
nieuwe | novos |
trekken | atrair |
klanten | compradores |
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
paris | paris |
of | ou |
broek | calças |
dagen | dias |
en | e |
NL Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look
PT Conjugue-o com umas calças de ganga direitas e um blusão curto para dominar uma silhueta retro
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
kort | curto |
retro | retro |
NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
PT Combine várias imagens obtidas em diferentes exposições para obter resultados extraordinários de iluminação dinâmica.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
beelden | imagens |
dynamische | dinâmica |
NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.
PT Combine imagens com diferentes pontos de foco em uma só, obtendo assim uma total clareza focal.
NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.
PT Combine, configure e limpe dados, e salve o processo como um fluxo de dados.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
data | dados |
proces | processo |
als | como |
NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten
PT Combine os recursos de coleta e gerenciamento de dados do Excel com o poder analítico e intuitivo do Tableau para transformar seus dados brutos em informações úteis
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
excel | excel |
kracht | poder |
tableau | tableau |
je | seus |
NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage
PT Instale a etiqueta de nova geração Google Analytics 4 e obtenha uma recolha de dados mais relevante com a machine learning da Google. Combine o Universal Analytics (UA) e o GA4 para relatórios complementares e inovadores
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
installeer | instale |
nieuwe | nova |
generatie | geração |
tag | etiqueta |
en | e |
krijg | obtenha |
machine | machine |
learning | learning |
innovatieve | inovadores |
NL Verbind ze tot een netwerk met het vooraanstaande OVHcloud vRack en een load balancer en combineer ze met cloudhostingoplossingen om slimme hybride infrastructuren te maken.
PT Interligue-os graças ao vRack da OVHcloud, a tecnologia líder do mercado, e a um Load Balancer, e combine-os com soluções e alojamento cloud para criar infraestruturas híbridas complexas.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
infrastructuren | infraestruturas |
maken | criar |
load | load |
Sýnir 50 af 50 þýðingum