NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
"adviseren" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
adviseren | aconselhar |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
logo | logo |
NL Vraag een offerte en printoplossingen op maat aan, en laat je adviseren door de experts van onze klantenservice.
PT Obtenha um orçamento e solução personalizados, além de suporte especializado da nossa equipe interna.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
offerte | orçamento |
en | e |
experts | especializado |
klantenservice | suporte |
NL Voor ###country### adviseren wij onze corporate website.
PT Para ###country###, nós recomendamos o site corporativo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
voor | para |
corporate | corporativo |
website | site |
NL Onze klantenservice kan u adviseren over van welke gegevens het waarschijnlijk is dat ze worden verzameld voor de desbetreffende kwestie
PT Nosso Centro de Atendimento pode informar sobre o tipo de dados que provavelmente serão coletados para o problema em mãos
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
klantenservice | atendimento |
gegevens | dados |
waarschijnlijk | provavelmente |
NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.
PT É por isso que aconselhamos que você mantenha suas senhas em um local seguro.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
plaats | local |
NL Denkt u een VPS nodig te hebben, maar schat u in dat u niet de vereiste competenties bezit? Dan adviseren we u contact op te nemen met een van onze partners
PT Acha que precisa de um VPS, mas considera não possuir as competências necessárias? Convidamo-lo a contactar um dos nossos parceiros
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
vps | vps |
contact | contactar |
partners | parceiros |
NL Daarom ondersteunen en adviseren we start-ups in infrastructuurontwikkeling.
PT Fornecemos suporte e aconselhamos as startups no que diz respeito ao desenvolvimento das suas infraestruturas.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
ondersteunen | suporte |
en | e |
we | suas |
NL Er zal ook een symptoomchecker zijn, zodat u de symptomen die u ervaart kunt invoeren en de app zal adviseren of u zich moet laten testen
PT Haverá também um verificador de sintomas, para que você possa inserir os sintomas que está experimentando e o aplicativo aconselhará se você deve fazer o teste
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
symptomen | sintomas |
invoeren | inserir |
en | e |
adviseren | aconselhar |
testen | teste |
NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .
PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
adviseren | aconselhar |
geïnteresseerd | interessados |
hoogste | topo |
bedrijf | empresa |
vaak | frequentemente |
iphone | iphone |
se | se |
model | modelo |
apparaten | aparelhos |
NL Onze teams kunnen u allerlei voorstellen doen en u adviseren over alle activiteiten en verkenningstochten om of in onze hotels:
PT As nossas equipas são a força motriz e aconselham-no sobre todas as atividades e descobertas dentro e nos arredores dos nossos hotéis.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
teams | equipas |
en | e |
activiteiten | atividades |
hotels | hotéis |
NL Het hotelpersoneel kan u adviseren op basis van uw behoeften en wensen…
PT O pessoal do hotel saberá aconselhá-lo segundo as suas necessidades e desejos…
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
op | segundo |
NL Of u nu denkt aan een ATB-tocht of wildwaterkanoën, golfen of tennissen, wij adviseren u bij uw keuze.
PT Do BTT à canoa nos rios, passando pelo golfe ou o ténis, iremos aconselhá-lo na sua escolha de atividade.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
of | ou |
keuze | escolha |
NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.
PT Os gurus da usabilidade sugerem que 5 testes por tipo de dispositivo (desktop, celular, tablet) são suficientes para revelar cerca de 80% dos problemas existentes em qualquer site em um determinado momento, e para um determinado cenário de teste.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
type | tipo |
toestel | dispositivo |
desktop | desktop |
mobiel | celular |
tablet | tablet |
bestaande | existentes |
problemen | problemas |
website | site |
moment | momento |
en | e |
bepaald | determinado |
NL OneSpan werkt samen met toonaangevende digitale en servicebedrijven om de diensten en oplossingen van het OneSpan TID-platform te adviseren, implementeren, integreren en beheren als een centraal onderdeel van de branded services van onze partners.
PT A OneSpan colabora com empresas digitais e de serviços líderes em todo o mundo para aconselhar, implementar, integrar e gerenciar as soluções e serviços da plataforma OneSpan TID como um componente central dos serviços de parceiros da nossa marca.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
digitale | digitais |
en | e |
oplossingen | soluções |
adviseren | aconselhar |
integreren | integrar |
beheren | gerenciar |
centraal | central |
onderdeel | componente |
partners | parceiros |
werkt samen | colabora |
platform | plataforma |
NL Voor ###country### adviseren wij onze corporate website.
PT Para ###country###, nós recomendamos o site corporativo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
voor | para |
corporate | corporativo |
website | site |
NL Voor ###country### adviseren wij onze corporate website.
PT Para ###country###, nós recomendamos o site corporativo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
voor | para |
corporate | corporativo |
website | site |
NL Maar ik denk dat mensen heel graag willen adviseren
PT Mas acho que as pessoas estão muito interessadas em aconselhar
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
maar | mas |
denk | acho |
mensen | pessoas |
heel | muito |
adviseren | aconselhar |
NL Met deze communicatietool, die voor webshops onvermijdelijk is geworden, kunt u een sterkere band met uw klanten opbouwen door ze op het moment zelf te begeleiden en te adviseren bij hun aankopen
PT Essa ferramenta de comunicação, que se tornou imprescindível no e-commerce, permite orientar e aconselhar a clientela em tempo real, criando laços mais fortes
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
moment | tempo |
begeleiden | orientar |
en | e |
adviseren | aconselhar |
NL Onze partners zijn resellers (m/v) en dienstverleners met een hoge toegevoegde waarde. Deze specialisten adviseren en begeleiden hun eigen klanten door hun expertise te combineren met de OVHcloud-infrastructuur
PT Os nossos parceiros são revendedores e fornecedores de serviços de elevado valor acrescentado. Estes especialistas aconselham e acompanham os seus próprios clientes, combinando os seus conhecimentos com a infraestrutura da OVHcloud
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
partners | parceiros |
resellers | revendedores |
en | e |
dienstverleners | fornecedores |
hoge | elevado |
toegevoegde | acrescentado |
waarde | valor |
specialisten | especialistas |
klanten | clientes |
expertise | conhecimentos |
infrastructuur | infraestrutura |
ovhcloud | ovhcloud |
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
specialisten | especialistas |
remote | remoto |
access | acesso |
en | e |
behoeften | necessidades |
oplossing | soluções |
splashtop | splashtop |
NL Néstor Tejero is CEO van het Reinicia Agency, strategie- en marketingadviseur en een verstokt ondernemer. In zijn eigen woorden "10 jaar creëren, ontwikkelen (en failliete bedrijven) en anderen adviseren met wat ze hebben geleerd."
PT Néstor Tejero é CEO da Reinicia Agency, Consultor de Estratégia e Marketing e Empresário inveterado. De acordo com suas próprias palavras "10 anos criando, desenvolvendo (e quebrando empresas) e aconselhando outros com o que aprenderam".
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
ceo | ceo |
en | e |
ondernemer | empresário |
woorden | palavras |
creëren | criando |
ontwikkelen | desenvolvendo |
bedrijven | empresas |
anderen | outros |
strategie | estratégia |
NL Voor ###country### adviseren wij onze corporate website.
PT Para ###country###, nós recomendamos o site corporativo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
voor | para |
corporate | corporativo |
website | site |
NL De Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webinhoud (WCAG) adviseren hoe u een website toegankelijk kunt maken
PT As Diretrizes de acessibilidade de conteúdo da Web (Web Content Accessibility Guidelines - WCAG) aconselham sobre como tornar um site acessível
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
richtlijnen | diretrizes |
toegankelijkheid | acessibilidade |
toegankelijk | acessível |
maken | tornar |
NL Laat u bij uw keuze inspireren, enthousiasmeren en adviseren door uw markilux vakpartner.
PT Deixe-se inspirar, entusiasmar e aconselhar pelo seu distribuidor oficial para fazer a escolha certa.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
laat | deixe |
keuze | escolha |
inspireren | inspirar |
en | e |
adviseren | aconselhar |
NL Bezoek één van onze eigen showrooms of een showroom van een markilux vakpartner en laat u adviseren.
PT Visite uma das nossas próprias exposições de toldos ou uma exposição de um distribuidor oficial markilux e deixe-se aconselhar.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
bezoek | visite |
of | ou |
markilux | markilux |
en | e |
laat | deixe |
adviseren | aconselhar |
NL Om uw eten naar een hoger niveau te tillen, adviseren wij een Noten-frisse topping van geroosterde pijnboompitten en vers gehakte dille!
PT Para levar seus alimentos para o próximo nível, recomendamos um Cobertura com nozes de pinhões tostados e endro recém picado!
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
niveau | nível |
en | e |
NL Laat u bij uw keuze inspireren, enthousiasmeren en adviseren door uw markilux vakpartner.
PT Deixe-se inspirar, entusiasmar e aconselhar pelo seu distribuidor oficial para fazer a escolha certa.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
laat | deixe |
keuze | escolha |
inspireren | inspirar |
en | e |
adviseren | aconselhar |
NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
PT Recomendamos que olhe para o céu de 8 a 12 de novembro e aproveite ao máximo essas conjunções. Você pode usar um par de binóculos ou apenas observar a olho nu — são ambas boas opções.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
november | novembro |
hemel | céu |
maximale | máximo |
verrekijker | binóculos |
gebruiken | usar |
of | ou |
oog | olho |
goede | boas |
opties | opções |
kijken | observar |
NL We adviseren, implementeren uw oplossing en ondersteunen u op elk gewenste moment met de beste service.
PT Nós aconselhamos, implementamos sua solução e oferecemos suporte a qualquer momento com o melhor serviço.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
oplossing | solução |
en | e |
elk | qualquer |
moment | momento |
NL We adviseren je graag over hoe ansichtkaarten je charity kunnen helpen om de invloed wereldwijd te vergroten.
PT Ficamos felizes por aconselhar-te sobre como os postais podem ajudar a tua instituição de caridade a aumentar a sua influência em todo o mundo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
adviseren | aconselhar |
ansichtkaarten | postais |
kunnen | podem |
helpen | ajudar |
invloed | influência |
vergroten | aumentar |
NL Onafhankelijke webontwerpers en ontwikkelaars adviseren zakelijke WordPress-thema's met responsieve webontwerpmiddelen, waaronder een Geo-tracker, die het IP-adres van bezoekers gebruikt
PT Web designers e desenvolvedores independentes aconselham temas empresariais do WordPress com ativos de design da Web responsivos, incluindo um Geo-tracker, que usa o endereço IP dos visitantes
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
onafhankelijke | independentes |
en | e |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
zakelijke | empresariais |
responsieve | responsivos |
bezoekers | visitantes |
gebruikt | usa |
adres | endereço |
NL Zoals we altijd adviseren met onze smartwatch- of fitnesstracker-handleidingen , moet u weten waarvoor u uw smartwatch daadwerkelijk gaat gebruiken.
PT Como sempre aconselhamos com nossos guias de smartwatch ou rastreador de condicionamento físico , você precisa entender para que realmente usará seu smartwatch.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
of | ou |
moet | precisa |
waarvoor | para que |
smartwatch | smartwatch |
daadwerkelijk | realmente |
gebruiken | usar |
handleidingen | guias |
weten | entender |
NL Indien u een bezoek wilt brengen aan het Vaticaan met de Sint-Pietersbasiliek en de Sixtijnse Kapel, adviseren wij een kamer in NH Collection Roma Giustiniano
PT Se está interessado em visitar a Cidade do Vaticano e descobrir a basílica de São Pedro e a capela Sistina, recomendamos reservar um quarto no NH Collection Roma Giustiniano
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
indien | se |
bezoek | visitar |
en | e |
nh | nh |
NL Werkt u in een industrie met een groot flowvereiste of met een fluctuerende vraag? Wij evalueren en adviseren de beste olievrij oplossing voor uw wensen
PT Desde a indústria que requer grandes volumes de fluxo até as indústrias com uma procura flutuante, vamos avaliar e propor a melhor solução isenta de óleo para as suas necessidades
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
industrie | indústria |
groot | grandes |
evalueren | avaliar |
en | e |
oplossing | solução |
wensen | necessidades |
NL Successen Adviseren HTML-Sjabloon
PT Prêmios E Conquistas Modelo HTML
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
sjabloon | modelo |
html | html |
NL De Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webinhoud (WCAG) adviseren hoe u een website toegankelijk kunt maken
PT As Diretrizes de acessibilidade de conteúdo da Web (Web Content Accessibility Guidelines - WCAG) aconselham sobre como tornar um site acessível
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
richtlijnen | diretrizes |
toegankelijkheid | acessibilidade |
toegankelijk | acessível |
maken | tornar |
NL Denkt u een VPS nodig te hebben, maar schat u in dat u niet de vereiste competenties bezit? Dan adviseren we u contact op te nemen met een van onze partners
PT Acha que precisa de um VPS, mas considera não possuir as competências necessárias? Convidamo-lo a contactar um dos nossos parceiros
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
vps | vps |
contact | contactar |
partners | parceiros |
NL Samen met uw teams en onze experts adviseren we u over uw infrastructuur en stellen we actie- en continue verbeterplannen op.
PT Em ligação com as suas equipas e com os nossos especialistas, aconselhamo-lo quanto à sua infraestrutura e elaboramos em conjunto planos de ação e de melhoria contínua.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
experts | especialistas |
infrastructuur | infraestrutura |
actie | ação |
NL Daarom ondersteunen en adviseren we start-ups in infrastructuurontwikkeling.
PT Fornecemos suporte e aconselhamos as startups no que diz respeito ao desenvolvimento das suas infraestruturas.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
ondersteunen | suporte |
en | e |
we | suas |
NL Vraag een offerte en printoplossingen op maat aan, en laat je adviseren door de experts van onze klantenservice.
PT Obtenha um orçamento e solução personalizados, além de suporte especializado da nossa equipe interna.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
offerte | orçamento |
en | e |
experts | especializado |
klantenservice | suporte |
NL OneSpan werkt samen met toonaangevende digitale en servicebedrijven om de diensten en oplossingen van het OneSpan TID-platform te adviseren, implementeren, integreren en beheren als een centraal onderdeel van de branded services van onze partners.
PT A OneSpan colabora com empresas digitais e de serviços líderes em todo o mundo para aconselhar, implementar, integrar e gerenciar as soluções e serviços da plataforma OneSpan TID como um componente central dos serviços de parceiros da nossa marca.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
digitale | digitais |
en | e |
oplossingen | soluções |
adviseren | aconselhar |
integreren | integrar |
beheren | gerenciar |
centraal | central |
onderdeel | componente |
partners | parceiros |
werkt samen | colabora |
platform | plataforma |
NL Laat u bij uw keuze inspireren, enthousiasmeren en adviseren door uw markilux vakpartner.
PT Deixe-se inspirar, entusiasmar e aconselhar pelo seu distribuidor oficial para fazer a escolha certa.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
laat | deixe |
keuze | escolha |
inspireren | inspirar |
en | e |
adviseren | aconselhar |
NL Bezoek één van onze eigen showrooms of een showroom van een markilux vakpartner en laat u adviseren.
PT Visite uma das nossas próprias exposições de toldos ou uma exposição de um distribuidor oficial markilux e deixe-se aconselhar.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
bezoek | visite |
of | ou |
markilux | markilux |
en | e |
laat | deixe |
adviseren | aconselhar |
NL Met deze communicatietool, die voor webshops onvermijdelijk is geworden, kunt u een sterkere band met uw klanten opbouwen door ze op het moment zelf te begeleiden en te adviseren bij hun aankopen
PT Essa ferramenta de comunicação, que se tornou imprescindível no e-commerce, permite orientar e aconselhar a clientela em tempo real, criando laços mais fortes
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
moment | tempo |
begeleiden | orientar |
en | e |
adviseren | aconselhar |
NL Onze partners zijn resellers (m/v) en dienstverleners met een hoge toegevoegde waarde. Deze specialisten adviseren en begeleiden hun eigen klanten door hun expertise te combineren met de OVHcloud-infrastructuur
PT Os nossos parceiros são revendedores e fornecedores de serviços de elevado valor acrescentado. Estes especialistas aconselham e acompanham os seus próprios clientes, combinando os seus conhecimentos com a infraestrutura da OVHcloud
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
partners | parceiros |
resellers | revendedores |
en | e |
dienstverleners | fornecedores |
hoge | elevado |
toegevoegde | acrescentado |
waarde | valor |
specialisten | especialistas |
klanten | clientes |
expertise | conhecimentos |
infrastructuur | infraestrutura |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Indien u niet akkoord gaat met een bepaling van deze Overeenkomst of met wijzigingen die wij in deze Overeenkomst aanbrengen, vragen en adviseren wij u het platform niet onmiddellijk te gebruiken of verder te bezoeken.
PT Caso o cliente não concorde com qualquer disposição do presente Contrato ou com quaisquer alterações que façamos ao presente Contrato, solicitamos e aconselhamos que não utilize ou continue a utilizar a plataforma imediatamente.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
wijzigingen | alterações |
en | e |
onmiddellijk | imediatamente |
verder | continue |
NL Hopelijk zou dit de beslissing een stuk eenvoudiger moeten maken, hoewel we ook adviseren om het gedeelte onder onze keuzes te bekijken voor diegenen die een beetje hulp nodig hebben om te begrijpen waar ze op moeten letten.
PT Felizmente, isso deve tornar a decisão muito mais fácil, embora também aconselhe verificar a seção abaixo de nossas escolhas para aqueles que precisam de uma ajudinha para entender o que procurar.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
beslissing | decisão |
maken | tornar |
gedeelte | seção |
keuzes | escolhas |
bekijken | verificar |
NL Om u te helpen uw keuze te beperken, adviseren wij u hier een aantal zaken te overwegen voordat u een powerbank aanschaft.
PT Para ajudar a restringir suas escolhas, aqui estão algumas coisas sobre as quais recomendamos que você pense antes de se comprometer com um banco de energia.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
helpen | ajudar |
beperken | restringir |
hier | aqui |
zaken | coisas |
NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.
PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
specialisten | especialistas |
remote | remoto |
access | acesso |
en | e |
behoeften | necessidades |
oplossing | soluções |
splashtop | splashtop |
NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.
PT Os gurus da usabilidade sugerem que 5 testes por tipo de dispositivo (desktop, celular, tablet) são suficientes para revelar cerca de 80% dos problemas existentes em qualquer site em um determinado momento, e para um determinado cenário de teste.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
type | tipo |
toestel | dispositivo |
desktop | desktop |
mobiel | celular |
tablet | tablet |
bestaande | existentes |
problemen | problemas |
website | site |
moment | momento |
en | e |
bepaald | determinado |
Sýnir 50 af 50 þýðingum