NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.
"zij hun beveiligingsmaatregelen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:
NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.
PL Aby zarejestrować swój pulpit, użytkownik przechodzi na stronę internetową banku i postępuje zgodnie z procedurami logowania, aby utworzyć bezpieczne połączenie między swoim kontem a pulpitem.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
bank | banku |
en | i |
beveiligde | bezpieczne |
registreren | zarejestrować |
NL Omdat zij voor sommige spelposities een beschermend masker voor hun gezicht moesten dragen, maar hun favoriete accessoire - en mogelijke geluksbrenger - niet wilden missen, draaiden zij de pet met het vizier gewoon achterstevoren
PL Oczywiście nie chcieli oni rezygnować ze swojego ulubionego dodatku, będącego często jednocześnie talizmanem szczęścia, dlatego przekręcali czapkę daszkiem do tyłu
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
favoriete | ulubionego |
NL Terwijl organisaties blijven terugvechten met strengere beveiligingsmaatregelen, moeten cybercriminelen hun tactieken voortdurend aanpassen en hun phishing- en spoofingtechnieken verbeteren.
PL W miarę jak organizacje starają się bronić za pomocą silniejszych zabezpieczeń, cyberprzestępcy muszą nieustannie ewoluować swoją taktykę i udoskonalać techniki phishingu i spoofingu.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
terwijl | jak |
organisaties | organizacje |
cybercriminelen | cyberprzestępcy |
voortdurend | nieustannie |
en | i |
moeten | muszą |
phishing | phishingu |
NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.
PL Wyniki były pozytywne i przedstawione w formie przyjaznych dla oka zestawień.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
en | i |
maken | formie |
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
PL 84% rodziców stwierdziło, że prawdopodobnie wzięliby udział w zajęciach praktycznych ze swoimi dziećmi, gdyby otrzymali wskazówki, materiały i plan lekcji.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
ouders | rodziców |
waarschijnlijk | prawdopodobnie |
praktische | praktycznych |
kinderen | dziećmi |
en | i |
deelnemen | udział |
hun | swoimi |
NL In de gratis versie wordt de sollicitanten gewoon gevraagd om hun documenten op te sturen naar het e-mailadres dat zij hebben opgegeven nadat zij op de button hebben geklikt
PL W wersji bezpłatnej wnioskodawcy proszeni są po prostu o przesłanie swoich dokumentów na adres e-mail, który podali po kliknięciu na przycisk
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
gratis | bezpłatnej |
versie | wersji |
sturen | adres |
mailadres |
NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.
PL Narzędzia do raportowania, naliczania prowizji i rozliczeń pozwalają nam oszczędzić sporo czasu.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
en | i |
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
PL 84% rodziców stwierdziło, że prawdopodobnie wzięliby udział w zajęciach praktycznych ze swoimi dziećmi, gdyby otrzymali wskazówki, materiały i plan lekcji.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
ouders | rodziców |
waarschijnlijk | prawdopodobnie |
praktische | praktycznych |
kinderen | dziećmi |
en | i |
deelnemen | udział |
hun | swoimi |
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
PL E-handlowcy muszą mieć pewność, że ich sklep umożliwia klientom końcowym wykonywanie praw przysługujących im w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych. E-handlowcy muszą zatem:
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
winkel | sklep |
rechten | praw |
betrekking | odniesieniu |
verwerking | przetwarzania |
klanten | klientom |
moeten | muszą |
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
PL E-handlowcy muszą mieć pewność, że ich sklep umożliwia klientom końcowym wykonywanie praw przysługujących im w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych. E-handlowcy muszą zatem:
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
winkel | sklep |
rechten | praw |
betrekking | odniesieniu |
verwerking | przetwarzania |
klanten | klientom |
moeten | muszą |
NL Met geraffineerde social engineering-aanvallen zoals deze kunnen robuuste beveiligingsmaatregelen gemakkelijk worden omzeild en nietsvermoedende klanten worden overgehaald hun inloggegevens in te voeren.
PL Wyrafinowane ataki socjotechniczne tego typu mogą z łatwością ominąć solidne zabezpieczenia i nakłonić niczego niepodejrzewających klientów do podania swoich danych uwierzytelniających.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
en | i |
klanten | klientów |
aanvallen | ataki |
kunnen | mogą |
gemakkelijk | łatwością |
NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.
PL 1Password nie posiada tak rygorystycznego podejścia do praktyk w zakresie bezpieczeństwa. Uzyskał certyfikat SOC 2 Type2 cztery lata później niż Keper i musi dopiero uzyskać certyfikat ISO 27001.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
beveiligingsmaatregelen | bezpieczeństwa |
en | i |
moet | musi |
iso | iso |
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
vraag | pytanie |
en | i |
helemaal | całkowicie |
tool | narzędzie |
natuurlijk | oczywiście |
functionaliteiten | funkcji |
hoewel | chociaż |
beantwoorden | odpowiedzieć |
NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.
PL Chociaż ukryte atrybuty nie są czynnikami uwierzytelniającymi, ponieważ nie potwierdzają tożsamości użytkownika ani nie zapewniają weryfikacji tożsamości, mogą one pomóc wzmocnić bariery dla cyberataków.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
gebruiker | użytkownika |
helpen | pomóc |
hoewel | chociaż |
kunnen | mogą |
versterken | wzmocnić |
NL Terwijl professionals op het gebied van fraudepreventie nieuwe oplossingen voor authenticatie en detectie van fraude ontwikkelen, netwerken de fraudeurs met elkaar, maken zij geld vrij en wisselen zij informatie uit op het Dark Web
PL Podczas gdy specjaliści od zapobiegania oszustwom opracowują nowe rozwiązania w zakresie uwierzytelniania i wykrywania oszustw, oszuści nawiązują kontakty, zarabiają pieniądze i wymieniają się informacjami w Ciemnej Sieci
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
professionals | specjaliści |
gebied | zakresie |
nieuwe | nowe |
oplossingen | rozwiązania |
authenticatie | uwierzytelniania |
en | i |
detectie | wykrywania |
fraudeurs | oszuści |
geld | pieniądze |
informatie | informacjami |
NL In dit geval bepaalt het systeem dat het frauderisico zo laag is dat zij zich niet opnieuw hoeven te verifiëren nadat zij hebben ingelogd
PL W tym przypadku system określa, że ryzyko oszustwa jest tak niskie, że nie ma potrzeby ponownego uwierzytelniania się po zalogowaniu
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
opnieuw | ponownego |
verifiëren | uwierzytelniania |
nadat | po |
zich | się |
NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten
PL Magazyn Infosecurity twierdzi, że behawioralne metody uwierzytelniania biometrycznego zyskały na popularności, ponieważ zapewniają mechanizm pasywnego uwierzytelniania osób bez ich wiedzy
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
biometrische | biometrycznego |
mechanisme | mechanizm |
mensen | osób |
verifiëren | uwierzytelniania |
zonder | bez |
NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.
PL Im szybciej uda im się osiągnąć ten cel, tym lepiej będą w stanie konkurować z cyfrowo rozwiniętymi konkurentami i nowymi uczestnikami rynku.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
sneller | szybciej |
zij | im |
doel | cel |
beter | lepiej |
digitaal | cyfrowo |
en | i |
markt | rynku |
bereiken | osiągnąć |
NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan
PL Jeśli uda im się przejść przez środki bezpieczeństwa i uwierzytelnić się pomyślnie, mogą kontynuować
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
indien | jeśli |
zij | im |
en | i |
zich | się |
kunnen | mogą |
NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld
PL Dane te zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zebrane
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
gegevens | dane |
zodra | gdy |
NL De gegevens worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het bereiken van het doel waarvoor zij zijn verzameld
PL Dane są usuwane, gdy tylko nie są już potrzebne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zebrane
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
gegevens | dane |
zodra | gdy |
NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.
PL Dane te zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zebrane.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
gegevens | dane |
zodra | gdy |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
PL Prawo do usunięcia. Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych bez zbędnej zwłoki, jeżeli były one przetwarzane niezgodnie z prawem lub jeżeli ustał cel, dla którego były one przetwarzane lub gromadzone.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
recht | prawo |
gegevens | danych |
zonder | bez |
verwerkt | przetwarzane |
of | lub |
doel | cel |
verzameld | gromadzone |
hebt | ma |
verzoeken | zażądać |
uw | swoich |
NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen
PL Używamy analitycznych plików cookie, takich jak Google Analytics, aby dowiedzieć się, jak długo odwiedzający przebywają w naszych witrynach, jakie strony są dla nich przydatne i jak znaleźli się na sonos.com
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
analytics | analytics |
lang | długo |
bezoekers | odwiedzający |
en | i |
cookies | cookie |
NL Zodra zij de SMTP-server hebben gecompromitteerd, kunnen zij spoofed e-mails naar iedereen verzenden.
PL Po przejęciu serwera SMTP atakujący może wysyłać fałszywe e-maile do każdego.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
kunnen | może |
iedereen | każdego |
server | serwera |
smtp | smtp |
verzenden | wysyłać |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Belgii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
voertuigen | pojazdy |
geregistreerd | zarejestrowane |
hoeven | muszą |
omdat | ponieważ |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
PL Należy zauważyć, że pojazdy zarejestrowane w Hiszpanii nie muszą się rejestrować, ponieważ są one już zarejestrowane w krajowej bazie danych i wymagają naklejki Distintivo-Ambiental.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
voertuigen | pojazdy |
spanje | hiszpanii |
geregistreerd | zarejestrowane |
en | i |
hoeven | muszą |
NL Lees de privacyverklaring van Facebook, LinkedIn en Twitter (welke regelmatig kunnen wijzigen) om te lezen wat zij met je (persoons)gegevens doen die zij via deze cookies verwerken.”
PL Zapoznaj się z oświadczeniami dotyczącymi prywatności platform Facebook, LinkedIn i Twitter (podlegającymi regularnym zmianom), w których można przeczytać, co dzieje się z Twoimi danymi (osobowymi) przetwarzanymi przez te pliki cookie”.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
en | i |
kunnen | można |
lezen | przeczytać |
cookies | cookie |
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
PL Następnie zapytaj swoich klientów, jakich słów i haseł użyliby, gdyby szukali Twojej usługi. To daje Ci dobrą podstawę i zalążki słów kluczowych, z którymi możesz początkowo wejść w kolejne głębsze badania słów kluczowych.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
vraag | zapytaj |
klanten | klientów |
woorden | słów |
en | i |
dienst | usługi |
kunt | możesz |
als | gdyby |
goede | dobrą |
NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.
PL Chociaż ukryte atrybuty nie są czynnikami uwierzytelniającymi, ponieważ nie potwierdzają tożsamości użytkownika ani nie zapewniają weryfikacji tożsamości, mogą one pomóc wzmocnić bariery dla cyberataków.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
gebruiker | użytkownika |
helpen | pomóc |
hoewel | chociaż |
kunnen | mogą |
versterken | wzmocnić |
NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.
PL Im szybciej uda im się osiągnąć ten cel, tym lepiej będą w stanie konkurować z cyfrowo rozwiniętymi konkurentami i nowymi uczestnikami rynku.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
sneller | szybciej |
zij | im |
doel | cel |
beter | lepiej |
digitaal | cyfrowo |
en | i |
markt | rynku |
bereiken | osiągnąć |
NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan
PL Jeśli uda im się przejść przez środki bezpieczeństwa i uwierzytelnić się pomyślnie, mogą kontynuować
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
indien | jeśli |
zij | im |
en | i |
zich | się |
kunnen | mogą |
NL De cybercrimineel sluit zich als het ware op in de app of in het website-account tot hij/zij de informatie heeft verzameld waarnaar hij/zij op zoek is.
PL Cyber-przestępca z kolei blokuje konto w aplikacji lub na stronie do czasu, gdy uzyska informacje, których szuka.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
als | gdy |
of | lub |
account | konto |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
PL Prawo do usunięcia. Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych bez zbędnej zwłoki, jeżeli były one przetwarzane niezgodnie z prawem lub jeżeli ustał cel, dla którego były one przetwarzane lub gromadzone.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
recht | prawo |
gegevens | danych |
zonder | bez |
verwerkt | przetwarzane |
of | lub |
doel | cel |
verzameld | gromadzone |
hebt | ma |
verzoeken | zażądać |
uw | swoich |
NL Zodra hij of zij is ingelogd, selecteert hij of zij het betreffende abonnement, waarna een vervolgkeuzemenu wordt geopend
PL rozliczeniowych lub technicznych powinna zalogować się na konto w witrynie my.atlassian.com
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
of | lub |
NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.
PL Niekwalifikowany podpis elektroniczny może zostać odrzucony jako dowód w sądzie wyłącznie ze względu na formę elektroniczną lub niespełnianie wymogów kwalifikowanego podpisu elektronicznego.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
of | lub |
vereisten | wymogów |
NL Anderen zeiden dat zij een duidelijke uitspraak van de autoriteiten willen, voordat zij zich aan de regels gaan houden
PL Inni mówili, że chcą uzyskać jasny wyrok władz, zanim zaczną przestrzegać przepisów
NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald
PL Sposób trzymania telefonu, machania nim, pisania na klawiaturze i wiele innych czynności może być wykorzystany do stworzenia profilu, na podstawie którego można uwierzytelnić użytkownika lub określić względne ryzyko transakcji
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
manier | sposób |
telefoon | telefonu |
profiel | profilu |
gebruiker | użytkownika |
of | lub |
risico | ryzyko |
transactie | transakcji |
worden | być |
NL Zij kunnen hun love interest vragen geld over te maken, hun kredietkaart te gebruiken, hen geschenkbonnen te bezorgen of geschenkbonnen te herladen, of om bankrekeninginformatie te vragen
PL Mogliby poprosić swoje zainteresowanie miłością o przelanie pieniędzy, użycie ich karty kredytowej, zdobycie kart podarunkowych lub doładowanie kart podarunkowych, albo poprosić o informacje o koncie bankowym
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
geld | pieniędzy |
vragen | poprosić |
gebruiken | użycie |
NL Zij kunnen de loyaliteit en groei van hun klanten vergroten door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring met het bieden van sterke authenticatie
PL Mogą one zwiększyć lojalność i wzrost klientów dzięki łatwemu, a jednocześnie bezpiecznemu doświadczeniu w zapewnianiu silnego uwierzytelniania
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
en | i |
groei | wzrost |
klanten | klientów |
ervaring | doświadczeniu |
sterke | silnego |
authenticatie | uwierzytelniania |
kunnen | mogą |
vergroten | zwiększyć |
loyaliteit | lojalność |
NL Met hun professionele service level en hun constante drang naar verbetering doen zij er alles aan om ons Affiliate programma het beste van Scandinavie te laten worden.
PL Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyników, jako że w zeszłym roku nasze obroty wzrosły o 400% dzięki doskonałej współpracy i zaangażowaniu obu partnerów – Traventia i Tradedoubler.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
en | i |
ons | nasze |
alles | bardzo |
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
PL Badanie Harvard Business Review wykazało, że gdy firmy odpowiedziały na wszystkie swoje recenzje, dobre lub złe, dostrzegają znaczną poprawę ich ogólnych ocen
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
wanneer | gdy |
reviews | recenzje |
goed | dobre |
of | lub |
algemene | ogólnych |
NL We ontvangen gegevens van derden die zij hebben verzameld, onder hun verantwoordelijkheid en overeenkomstig hun privacybeleid, en gedeeld met ons
PL Otrzymujemy od stron trzecich dane, które zostały zebrane przez strony trzecie na ich odpowiedzialność i w sposób zgodny z ich zasadami ochrony prywatności, a następnie udostępnione firmie Webfleet Solutions
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
gegevens | dane |
en | i |
NL Na een competitieve aanbesteding hebben zij Hays tot hun gekozen partner benoemd om al hun vaste en tijdelijke werving die via externe aanbieders wordt uitgevoerd te consolideren.
PL Po rozstrzygnieciu przetargu na partnera, który skonsoliduje ogól rekrutacji na stanowiska stale i tymczasowe w ramach uslug dostawców zewnetrznych, wybrano Hays.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
partner | partnera |
en | i |
tijdelijke | tymczasowe |
aanbieders | dostawców |
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
PL Badanie Harvard Business Review wykazało, że gdy firmy odpowiedziały na wszystkie swoje recenzje, dobre lub złe, dostrzegają znaczną poprawę ich ogólnych ocen
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
wanneer | gdy |
reviews | recenzje |
goed | dobre |
of | lub |
algemene | ogólnych |
NL Met hun professionele service level en hun constante drang naar verbetering doen zij er alles aan om ons Affiliate programma het beste van Scandinavie te laten worden.
PL Wyniki były pozytywne i przedstawione w formie przyjaznych dla oka zestawień.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
en | i |
NL We ontvangen gegevens van derden die zij hebben verzameld, onder hun verantwoordelijkheid en overeenkomstig hun privacybeleid, en gedeeld met ons
PL Otrzymujemy od stron trzecich dane, które zostały zebrane przez strony trzecie na ich odpowiedzialność i w sposób zgodny z ich zasadami ochrony prywatności, a następnie udostępnione firmie Webfleet Solutions
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
gegevens | dane |
en | i |
NL Een kleine case study van MRA Associates, een volledig onafhankelijke investeringsadviseur, en hoe zij hun SSO-oplossing en Keeper Enterprise-wachtwoordbeheerder hebben geïntegreerd om hun IAM-strategie compleet te maken.
PL Małe studium przypadku MRA Associates, całkowicie niezależnej firmy z branży doradztwa inwestycyjnego, opisujące wprowadzenie przez nią rozwiązania SSO i menedżera Keeper Enterprise w celu uzupełnienia strategii IAM.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
kleine | małe |
volledig | całkowicie |
en | i |
hebben | ma |
maken | celu |
oplossing | rozwiązania |
sso | sso |
enterprise | enterprise |
strategie | strategii |
NL Zij kunnen het zich eenvoudigweg niet veroorloven dat hun systemen worden gecompromitteerd, of ze riskeren onherstelbare schade aan het vertrouwen van klanten in hun merken.
PL Nie mogą one sobie pozwolić na narażenie swoich systemów na szwank, ponieważ w przeciwnym razie ryzykują nieodwracalne szkody dla zaufania klientów do ich marek.
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
systemen | systemów |
schade | szkody |
vertrouwen | zaufania |
klanten | klientów |
merken | marek |
kunnen | mogą |
NL Wanneer de e-mail door de mailserver van de ontvanger wordt ontvangen, gebruiken zij hun privésleutel om de hashwaarde te decoderen en vergelijken die met een openbare sleutel die is opgeslagen in hun DNS-records (uw DKIM-record)
PL Kiedy email jest odbierany przez serwer pocztowy odbiorcy, używa on swojego klucza prywatnego do odszyfrowania wartości hash i porównuje ją z kluczem publicznym przechowywanym w swoich rekordach DNS (Twój rekord DKIM)
Hollenskur | Pólsku |
---|---|
ontvanger | odbiorcy |
en | i |
openbare | publicznym |
gebruiken | używa |
records | rekordach |
dns | dns |
record | rekord |
dkim | dkim |
Sýnir 50 af 50 þýðingum