NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
Þýða "aantal materialen" í Pólsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "aantal materialen" úr Hollenskur í Pólsku
Þýðingar á aantal materialen
"aantal materialen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Pólsku af {leit}
Hollenskur
Pólsku
PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| materialen | materiałami |
| project | projektu |
| je | swojego |
NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.
PL Informacje zawarte na tej stronie służą wyłącznie celom informacyjnym. OneSpan nie ponosi odpowiedzialności za treści zawarte w tych materiałach ani za materiały osób trzecich wymienione na tej stronie.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| pagina | stronie |
| uitsluitend | wyłącznie |
| aansprakelijkheid | odpowiedzialności |
| materialen | materiały |
| derden | trzecich |
NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.
PL Linki do Materiałów stron trzecich są zamieszczane wyłącznie dla wygody użytkownika i nie stanowią zatwierdzenia Materiałów stron trzecich.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| links | linki |
| materialen | materiałów |
| derden | trzecich |
| en | i |
NL Qua materialen heb je een schetsboek, penselen, drie verschillende aquarelkwasten (een ronde, platte en een moppenseel), een kroontjes- of vulpen met watervaste inkt, verf en een aantal andere schilderbasics die Alex in de cursus in detail bespreekt.
PL Do kursu potrzebne będą: szkicownik, ołówki, trzy różne pędzle do akwareli (okrągły, płaski i typu mop), pióro z tuszem wodoodpornym, farba i inne przybory, o których Alex opowie w trakcie kursu.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| verschillende | różne |
| en | i |
| andere | inne |
| cursus | kursu |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
PL Potrzebne będą następujące materiały: kłębki wełny, szydełko, igła do wełny, nożyczki, metr, naparstek, kalkulator, ołówek, notatnik i przede wszystkim chęć do nauki!
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| materialen | materiały |
| nodig | potrzebne |
| en | i |
| om | do |
| leren | nauki |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
PL „Liczba wniosków” wskazuje, ile razy firma Atlassian otrzymała pismo procesowe z wnioskiem o udostępnienie danych użytkowników lub zawieszenie konta.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | lub |
| accounts | konta |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| organisaties | organizacji |
NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.
PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| kies | wybierz |
| dat | które |
| verblijf | pobytu |
| nodig | potrzebne |
| kamers | pokoi |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba referring domain z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domain |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domain |
| en | i |
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| mensen | osób |
| en | i |
| je | twojej |
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
PL Nasz system precyzyjnie rejestruje godziny pracy i godziny spędzone za kółkiem oraz zapamiętuje miejsca, w których w przeszłości znajdował się każdy pojazd z Twojej floty
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| systeem | system |
| waar | których |
| voertuig | pojazd |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba referring domain z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domain |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domain |
| en | i |
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| organisaties | organizacji |
NL Kies het maximum aantal kamer dat u tijdens uw verblijf nodig heeft. Daarna kunt u het aanpassen naar het aantal kamers per nacht.
PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| kies | wybierz |
| dat | które |
| verblijf | pobytu |
| nodig | potrzebne |
| kamers | pokoi |
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
PL Nasz system precyzyjnie rejestruje godziny pracy i godziny spędzone za kółkiem oraz zapamiętuje miejsca, w których w przeszłości znajdował się każdy pojazd z Twojej floty
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| systeem | system |
| waar | których |
| voertuig | pojazd |
NL Een hele stad nodig? Free3D heeft er een tiental! Een groot aantal recente modellen heeft een lager aantal polygonen en kan meteen in games worden gebruikt
PL Potrzebujesz całego miasta? Free3D ma ich kilkanaście! Duża liczba najnowszych modeli ma niższą liczbę wielokątów i może być używana w grach od razu
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| hele | całego |
| stad | miasta |
| heeft | ma |
| modellen | modeli |
| en | i |
| worden | być |
| gebruikt | używana |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
PL „Liczba wniosków” wskazuje, ile razy firma Atlassian otrzymała pismo procesowe z wnioskiem o udostępnienie danych użytkowników lub zawieszenie konta.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | lub |
| accounts | konta |
NL Onbeperkt aantal taken, onbeperkt aantal lokale agenten
PL Nieograniczona liczba zadań, nieograniczona liczba agentów lokalnych
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| onbeperkt | nieograniczona |
| aantal | liczba |
| lokale | lokalnych |
| taken | zadań |
NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen
PL Ale wraz ze wzrostem liczby pracowników, zadań i biur pojawiły się wyzwania związane z pracą zdalną i separacją systemów
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| maar | ale |
| medewerkers | pracowników |
| en | i |
| uitdagingen | wyzwania |
| systemen | systemów |
| kantoren | biur |
NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders
PL Zarządzanie użytkownikami: zapotrzebowanie na usługę Atlassian Access, liczba anonimowych użytkowników, liczba nieaktywnych użytkowników oraz korzystanie z usług wielu dostawców tożsamości
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | oraz |
| gebruik | korzystanie |
| meerdere | wielu |
NL De moeilijkheidsgraad die wij u geven zal worden gebaseerd op een reeks van verschillende factoren, waaronder het aantal gerelateerde zoekwoorden die u in staat zult zijn om in de inhoud te zetten, evenals het aantal concurrenten
PL Poziom trudności będzie oparty na wielu różnych czynnikach, w tym na liczbie powiązanych słów kluczowych, które będziesz mógł umieścić w treści, a także na liczbie konkurentów
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| inhoud | treści |
| concurrenten | konkurentów |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.
PL Liczba odsyłających domen z „pustymi anchor textami” została odjęta od tej całkowitej liczby.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| domeinen | domen |
| en | i |
NL Afgesloten aanvragen: vergelijkt het aantal klanten dat zelf het probleem heeft opgelost met behulp van kennisdatabase-artikelen met het aantal dat uiteindelijk een aanvraag heeft aangemaakt.
PL Wnioski rozwiązane: zawiera porównanie liczby klientów, którzy samodzielnie uzyskali pomoc, korzystając z artykułów bazy wiedzy, z liczbą klientów, którzy ostatecznie zdecydowali się utworzyć wniosek.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| klanten | klientów |
| uiteindelijk | ostatecznie |
| met behulp van | korzystając |
NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers. Een jaarabonnement kan goedkoper zijn, afhankelijk van het aantal aangeschafte gebruikers.
PL Tak! W przypadku subskrypcji rocznych zostanie naliczona opłata za poziom licencji, który najbardziej odpowiada liczbie użytkowników. W ramach subskrypcji rocznych oferowane mogą być zniżki w zależności od liczby zakupionych użytkowników.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| niveau | poziom |
| gebruikers | użytkowników |
| afhankelijk | w zależności |
| kan | mogą |
NL Als u niet zeker weet hoe u ervoor kunt zorgen dat uw inhoud het juiste aantal trefwoorden bevat voor het totale aantal woorden van een artikel of blogpost, zijn er tal van tools beschikbaar om u te helpen
PL Jeśli nie wiesz, jak upewnić się, że Twoje treści zawierają odpowiednią liczbę słów kluczowych w stosunku do całkowitej liczby słów w artykule lub wpisie na blogu, istnieje wiele narzędzi, które mogą Ci pomóc
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| inhoud | treści |
| trefwoorden | kluczowych |
| woorden | słów |
| of | lub |
| tools | narzędzi |
| helpen | pomóc |
| kunt | mogą |
NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| mensen | osób |
| en | i |
| je | twojej |
NL Wij beperken uw potentieel niet! We hebben geen beperkingen op de grootte van de database, het aantal projectlanceringen of het aantal getraceerde trefwoorden per project.
PL Nie ograniczamy Twoich możliwości! Nie mamy żadnych ograniczeń co do wielkości bazy danych, liczby uruchomień projektów czy liczby słów kluczowych śledzonych w każdym projekcie.
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
PL Wykres ten pozwala porównać różne wskaźniki w tym samym okresie. Przykładowo, możesz porównać liczbę organicznych przejść do kasy z płatnymi i wspomaganymi przejściami do kasy w tym samym przedziale czasowym.
NL Aantal clubs Aantal clubs 1-4 5-15 16-49 50+
PL Liczba klubów Wybierz liczbę klubów 1-4 5-15 16-49 50+
NL Log in en vind alle materialen die u nodig heeft om succesvol zaken te doen met onze producten.
PL Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do wszystkich materiałów, które są potrzebne, aby osiągnąć sukces w sprzedaży naszych produktów:
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| materialen | materiałów |
| die | które |
| nodig | potrzebne |
| succesvol | sukces |
| producten | produktów |
| log in | zaloguj |
NL Krijg toegang tot alle materialen en bestel Retailer demo licenties.
PL Uzyskaj dostęp do wszystkich materiałów i zamawiaj licencje pokazowe dla sprzedawców.
| Hollenskur | Pólsku |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| materialen | materiałów |
| en | i |
| licenties | licencje |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
aantal materialen materialen hoogwaardige materialen benodigde materialen snel materialen duurzame materialen welke materialen unieke materialen beste materialen behouden materialen materialen waarmee materialen zullen kwaliteit materialen functionele materialen materialen tijdens materialen combineert eersteklas materialen gerecyclede materialen ontdek welke materialen gebruiken materialen materialen van derden educatieve materialen eenvoudige materialen materialen geeft materialen betreft publieksgerichte materialen toegankelijk diverse natuurlijke materialen aantal links aantal backlinks aantal voordelen aantal aantal aanmeldingen groot aantal klanten groot aantal mogelijkheden onbeperkt aantal gebruikers groot aantal aantal e mails aantal tools groot aantal apparaten aantal verzoeken aantal aanvragen aantal documentvertalingen aantal documenten aantal keer aantal licenties aantal keren aantal dingen aantal bezoekers aantal regels aantal factoren
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur