NL Bij het beginnen met een calisthenicsschema is de populairste strategie om met een vast aantal herhalingen voor iedere oefening te beginnen (gewoonlijk 5 of 10) en dan het aantal herhalingen met de tijd te verhogen om je uithoudingsvermogen te verbeteren
KO 칼리스데닉스 루틴에 가장 많이 사용되는 전략은 각 운동마다 횟수를 5 또는 10회 정도로 정한 다음 지구력 향상에 따라 조금씩 늘려가는 것이다
Umritun kalliseudenigseu lutin-e gajang manh-i sayongdoeneun jeonlyag-eun gag undongmada hoes-suleul 5 ttoneun 10hoe jeongdolo jeonghan da-eum jigulyeog hyangsang-e ttala jogeumssig neullyeoganeun geos-ida
NL Leiders in de sport van professioneel torenlopen komen samen in het Empire State Building in wat sommigen beschouwen als de ultieme test van het uithoudingsvermogen.
KO 타워 러닝 전문 스포츠의 지도자들은 일부 사람들이 지구력의 궁극적인 시험이라고 생각하는 엠파이어 스테이트 빌딩에 모입니다.
Umritun tawo leoning jeonmun seupocheuui jidojadeul-eun ilbu salamdeul-i jigulyeog-ui gung-geugjeog-in siheom-ilago saeng-gaghaneun empaieo seuteiteu bilding-e moibnida.
NL Bekijk de realtime prestatiefeedback, afhankelijk van je formaat, snelheid, uithoudingsvermogen en vaardigheden
KO 사이즈, 속도, 스태미나, 스킬에 대한 실시간 성능 피드백을 확인하세요
Umritun saijeu, sogdo, seutaemina, seukil-e daehan silsigan seongneung pideubaeg-eul hwag-inhaseyo
NL Er zijn verschillende manieren om de kwaliteit van je gesprekken te verbeteren, van een betere plaatsing van de camera tot het verbeteren van de verlichting in je kamer , maar nadat je de basis onder de knie hebt, wil je op een gegeven moment verder gaan
KO 더 나은 카메라 배치에서 방의 조명 향상에 이르기까지 통화 품질을 향상시키는 방법에는 여러 가지가 있지만 기본 사항을 파악한 후 어느 시점에서 더 나아가고 싶을 것입니다
Umritun deo na-eun kamela baechieseo bang-ui jomyeong hyangsang-e ileugikkaji tonghwa pumjil-eul hyangsangsikineun bangbeob-eneun yeoleo gajiga issjiman gibon sahang-eul paaghan hu eoneu sijeom-eseo deo naagago sip-eul geos-ibnida
NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen
KO 그럼에도 불구하고 사용자가 휴대 전화의 내용을 완전히 덮어 쓰지 않고 내용을 복원하고 싶지 않은 경우가 많습니다
Umritun geuleom-edo bulguhago sayongjaga hyudae jeonhwaui naeyong-eul wanjeonhi deop-eo sseuji anhgo naeyong-eul bog-wonhago sipji anh-eun gyeong-uga manhseubnida
NL De nieuwe Webex-functie voor ruisonderdrukking van Cisco’s BabbleLabs maakt bijvoorbeeld een einde aan het constant moeten vragen of iemand zijn geluid wil dempen of wil stoppen met typen.
KO 예를 들어, 시스코가 BabbleLabs를 인수하면서 얻게 된 Webex의 새로운 소음 감소 기능을 사용하면 "음소거해 주시겠어요?" 또는 "입력을 멈춰주세요."와 같은 말을 하지 않아도 됩니다.
Umritun yeleul deul-eo, siseukoga BabbleLabsleul insuhamyeonseo eodge doen Webexui saeloun so-eum gamso gineung-eul sayonghamyeon "eumsogeohae jusigess-eoyo?" ttoneun "iblyeog-eul meomchwojuseyo."wa gat-eun mal-eul haji anh-ado doebnida.
NL De reden dat dit belangrijk is, is dat zondigen eigenlijk wil zeggen dat je tegen de wil van God ingaat. Als je zondigt, scheid je je af van God.
KO 이 과정이 중요한 이유는 죄가 곧 하나님의 뜻에 반대되는 것이기 때문이다. 따라서 죄를 지으면 하나님으로 분리된다.
Umritun i gwajeong-i jung-yohan iyuneun joega god hananim-ui tteus-e bandaedoeneun geos-igi ttaemun-ida. ttalaseo joeleul jieumyeon hananim-eulo bunlidoenda.
NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.
KO 하나님의 뜻에 어긋나는 것은 간구해도 받을 수 없음을 명심하자. 자신이 간구하는 것이 하나님의 뜻에 부합되는지 자신의 마음을 돌아보고 성경말씀을 읽어보자.
Umritun hananim-ui tteus-e eogeusnaneun geos-eun ganguhaedo bad-eul su eobs-eum-eul myeongsimhaja. jasin-i ganguhaneun geos-i hananim-ui tteus-e buhabdoeneunji jasin-ui ma-eum-eul dol-abogo seong-gyeongmalsseum-eul ilg-eoboja.
NL Dit is handig als je context wil geven met je feedback of specifiek wil zijn
KO 피드백에 컨텍스트 또는 특정 내용을 제공하려는 경우 이 기능을 유용하게 사용할 수 있습니다
Umritun pideubaeg-e keontegseuteu ttoneun teugjeong naeyong-eul jegonghalyeoneun gyeong-u i gineung-eul yuyonghage sayonghal su issseubnida
NL ?Ik ben een; ?Ik wil alles en ik wil het nu? soort persoon
KO ?저는 ?지금 당장 모든 걸 완벽하게 갖춰야 직성이 풀리는? 유형의 사람이죠
Umritun ?jeoneun ?jigeum dangjang modeun geol wanbyeoghage gajchwoya jigseong-i pullineun? yuhyeong-ui salam-ijyo
NL Dit is handig als je context wil geven met je feedback of specifiek wil zijn
KO 피드백에 컨텍스트 또는 특정 내용을 제공하려는 경우 이 기능을 유용하게 사용할 수 있습니다
Umritun pideubaeg-e keontegseuteu ttoneun teugjeong naeyong-eul jegonghalyeoneun gyeong-u i gineung-eul yuyonghage sayonghal su issseubnida
NL Wat een klant vandaag wil, hoeft niet hetzelfde te zijn als wat de klant over een paar dagen wil.
KO 어느날 우리가 원하는 것은 3일 후에 원하는 것과 같지 않을 수기 때문입니다.
Umritun eoneunal uliga wonhaneun geos-eun 3il hue wonhaneun geosgwa gatji anh-eul sugi ttaemun-ibnida.
NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon.
KO 트윗을 삭제하려면 회색 삭제 아이콘( )을 탭합니다. 스레드 전체를 삭제하려면 파란색 삭제 아이콘( )을 탭합니다.
Umritun teuwis-eul sagjehalyeomyeon hoesaeg sagje aikon( )eul taebhabnida. seuledeu jeoncheleul sagjehalyeomyeon palansaeg sagje aikon( )eul taebhabnida.
NL Dit is handig als je context wil geven met je feedback of specifiek wil zijn
KO 피드백에 컨텍스트 또는 특정 내용을 제공하려는 경우 이 기능을 유용하게 사용할 수 있습니다
Umritun pideubaeg-e keontegseuteu ttoneun teugjeong naeyong-eul jegonghalyeoneun gyeong-u i gineung-eul yuyonghage sayonghal su issseubnida
NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.
KO 하루아침에 변경되지는 않습니다. Atlassian에서는 옵션을 평가하고 적합한 것을 선택하기 위해 신중히 고려해야 한다는 점을 잘 알고 있습니다. 우선 무엇이 언제 변경되는지 검토하세요.
Umritun haluachim-e byeongyeongdoejineun anhseubnida. Atlassian-eseoneun obsyeon-eul pyeong-gahago jeoghabhan geos-eul seontaeghagi wihae sinjunghi golyeohaeya handaneun jeom-eul jal algo issseubnida. useon mueos-i eonje byeongyeongdoeneunji geomtohaseyo.
NL We weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen
KO Atlassian에서는 옵션을 평가하고 자신에게 적합한 것을 선택하기 위해서는 신중히 고려해야 한다는 점을 잘 알고 있습니다
Umritun Atlassian-eseoneun obsyeon-eul pyeong-gahago jasin-ege jeoghabhan geos-eul seontaeghagi wihaeseoneun sinjunghi golyeohaeya handaneun jeom-eul jal algo issseubnida
NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen
KO 그럼에도 불구하고 사용자가 휴대 전화의 내용을 완전히 덮어 쓰지 않고 내용을 복원하고 싶지 않은 경우가 많습니다
Umritun geuleom-edo bulguhago sayongjaga hyudae jeonhwaui naeyong-eul wanjeonhi deop-eo sseuji anhgo naeyong-eul bog-wonhago sipji anh-eun gyeong-uga manhseubnida
NL Als je meer dan 10 gebruikers wil toevoegen of toegang tot meer support en opslag wil, kun je je aanmelden voor een gratis proefperiode van 7 dagen van ons Standard- of Premium-abonnement.
KO 10명을 초과하는 사용자를 추가하거나 더 높은 레벨의 지원 및 저장 용량을 사용하려는 경우 Standard 또는 Premium 플랜의 7일 평가판에 등록할 수 있습니다.
Umritun 10myeong-eul chogwahaneun sayongjaleul chugahageona deo nop-eun lebel-ui jiwon mich jeojang yonglyang-eul sayonghalyeoneun gyeong-u Standard ttoneun Premium peullaen-ui 7il pyeong-gapan-e deungloghal su issseubnida.
NL Als je meer dan 3 agents wil toevoegen of toegang wil tot meer functies, support en opslag, dan kun je je aanmelden voor een gratis proefperiode van 7 dagen van ons Standard- of Premium-abonnement.
KO 3명이 넘는 에이전트를 추가하거나 더 많은 기능을 사용하고 싶은 경우에는 Standard 또는 Premium 플랜의 7일 평가판에 등록하면 됩니다.
Umritun 3myeong-i neomneun eijeonteuleul chugahageona deo manh-eun gineung-eul sayonghago sip-eun gyeong-ueneun Standard ttoneun Premium peullaen-ui 7il pyeong-gapan-e deungloghamyeon doebnida.
NL Als je links die je met anderen wil delen wil inkorten, raadpleeg je deze helppagina over het plaatsen van links op Twitter
KO 링크를 단축해 다른 사람들과 공유하는 경우 트위터에서 링크를 게시하는 방법 도움말 페이지를 참조하세요
Umritun lingkeuleul danchughae daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun gyeong-u teuwiteoeseo lingkeuleul gesihaneun bangbeob doummal peijileul chamjohaseyo
NL Wie niet alleen een tocht wil maken, maar ook een paar dagen de buitenlucht wil proeven, kan op de boerderij ook overnachten.
KO 투어에 참가하고 싶지 않고 신선한 공기 속에서 며칠을 보내고 싶다면 농장에 묵어가도 좋다.
Umritun tueoe chamgahago sipji anhgo sinseonhan gong-gi sog-eseo myeochil-eul bonaego sipdamyeon nongjang-e mug-eogado johda.
NL Dit kan handig zijn als een merk hetzelfde hoofdmerk wil behouden en/of verschillende logo's wil gebruiken voor verschillende contexten.
KO 이는 브랜드가 동일한 메인 브랜드를 유지하거나 상황에 따라 다른 로고를 사용하고자 할 때 유용할 수 있습니다.
Umritun ineun beulaendeuga dong-ilhan mein beulaendeuleul yujihageona sanghwang-e ttala daleun logoleul sayonghagoja hal ttae yuyonghal su issseubnida.
NL Ik kan ze ten zeerste aanbevelen voor iedereen die een webdesign-bedrijf wil beginnen, of gewoon een website voor zichzelf wil bouwen.
KO 웹 디자인 비즈니스를 시작하거나 웹사이트를 직접 구축하려는 모든 사람들에게 강력 추천합니다.
Umritun web dijain bijeuniseuleul sijaghageona websaiteuleul jigjeob guchughalyeoneun modeun salamdeul-ege ganglyeog chucheonhabnida.
NL Een andere leerkracht wil graag in contact komen met de ouders van een bepaalde leerling die zeer getalenteerd is en wil bespreken om het kind naar een wedstrijd te sturen.
KO 다른 교사는 재능이 뛰어나고 아이를 대회에 보내는 것에 대해 논의하고 싶어하는 특정 학생의 부모와 연락하기를 원할 것입니다.
Umritun daleun gyosaneun jaeneung-i ttwieonago aileul daehoee bonaeneun geos-e daehae non-uihago sip-eohaneun teugjeong hagsaeng-ui bumowa yeonlaghagileul wonhal geos-ibnida.
NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.
KO 만인의 원형은 포함된 느낌을 원합니다. 이 원형은 무슨 일이 있어도 연결되고 이해되기를 원합니다.
Umritun man-in-ui wonhyeong-eun pohamdoen neukkim-eul wonhabnida. i wonhyeong-eun museun il-i iss-eodo yeongyeoldoego ihaedoegileul wonhabnida.
NL Automatiseer operationele processen en digitaliseer transacties om de bedrijfsproductiviteit te verbeteren, de datakwaliteit te verbeteren en de efficiëntie van de toeleveringsketen te vergroten.
KO 운영 프로세스를 자동화하고 거래를 디지털화하여 비즈니스 생산성을 높이고 데이터 품질을 개선하며 공급망 효율성을 높입니다.
Umritun un-yeong peuloseseuleul jadonghwahago geolaeleul dijiteolhwahayeo bijeuniseu saengsanseong-eul nop-igo deiteo pumjil-eul gaeseonhamyeo gong-geubmang hyoyulseong-eul nop-ibnida.
NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kan helpen bij het verbeteren van uw download snelheden bij toegang tot Giganews.
KO 암호화 인증 및 명령은 보안을 향상시키고 Giganews 이용 시 다운로드 속도를 높일 수 있습니다.
Umritun amhohwa injeung mich myeonglyeong-eun boan-eul hyangsangsikigo Giganews iyong si daunlodeu sogdoleul nop-il su issseubnida.
NL Wijs digitale identiteiten toe om de samenwerking te verbeteren, datalekken te voorkomen en de beveiliging van het bedrijfsecosysteem te verbeteren.
KO 디지털 ID를 할당하여 협업을 강화하고 데이터 침해를 방지하며 비즈니스 에코시스템 보안을 개선합니다.
Umritun dijiteol IDleul haldanghayeo hyeob-eob-eul ganghwahago deiteo chimhaeleul bangjihamyeo bijeuniseu ekosiseutem boan-eul gaeseonhabnida.
NL Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
KO 지속적인 피드백을 수집하여 팀은 프로세스를 개선하고 고객 피드백을 통합하여 다음 릴리스를 개선할 수 있습니다.
Umritun jisogjeog-in pideubaeg-eul sujibhayeo tim-eun peuloseseuleul gaeseonhago gogaeg pideubaeg-eul tonghabhayeo da-eum lilliseuleul gaeseonhal su issseubnida.
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Umritun sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Umritun sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Umritun sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Umritun sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Umritun sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Umritun sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Umritun sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Umritun sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Umritun sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Umritun sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Umritun sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Umritun sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).
KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).
Umritun sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).
NL We doen dit om onze geboden services te verbeteren, om onze marketing en analyses te verbeteren en om sitefunctionaliteit te leveren.
KO 이러한 작업은 회원님에게 제공하는 서비스를 개선하고 마케팅 및 분석을 개선하며 사이트 기능을 제공하기 위해 수행됩니다.
Umritun ileohan jag-eob-eun hoewonnim-ege jegonghaneun seobiseuleul gaeseonhago maketing mich bunseog-eul gaeseonhamyeo saiteu gineung-eul jegonghagi wihae suhaengdoebnida.
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
KO 브라우저에서 JavaScript가 비활성화된 것을 발견했습니다. 레거시 트위터로 진행하시겠습니까?
Umritun beulaujeoeseo JavaScriptga bihwalseonghwadoen geos-eul balgyeonhaessseubnida. legeosi teuwiteolo jinhaenghasigessseubnikka?
NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:
KO 트위터의 관심사 기반 광고를 보고 싶지 않다면 기능을 끄면 됩니다. 방법은 다음과 같습니다.
Umritun teuwiteoui gwansimsa giban gwang-goleul bogo sipji anhdamyeon gineung-eul kkeumyeon doebnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen
KO 쿠키를 관리하려면, 대부분의 웹 브라우저에서 쿠키를 허용 또는 거부하거나 사이트에서 쿠키를 설정하려고 할 때마다 내게 권한을 요청하도록 설정을 수정할 수 있습니다
Umritun kukileul gwanlihalyeomyeon, daebubun-ui web beulaujeoeseo kukileul heoyong ttoneun geobuhageona saiteueseo kukileul seoljeonghalyeogo hal ttaemada naege gwonhan-eul yocheonghadolog seoljeong-eul sujeonghal su issseubnida
NL controleer of je bent ingelogd als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen
KO 내 트위터 계정에 대한 웹 설정을 확인하거나 변경하려면 로그인한 상태여야 합니다
Umritun nae teuwiteo gyejeong-e daehan web seoljeong-eul hwag-inhageona byeongyeonghalyeomyeon logeu-inhan sangtaeyeoya habnida
NL Wil je meer informatie over onze zelfbeheerde optie?
KO Atlassian의 자체 관리 옵션에 대해 자세히 알고 싶으십니까?
Umritun Atlassian-ui jache gwanli obsyeon-e daehae jasehi algo sip-eusibnikka?
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
KO Bitbucket Cloud가 실제 작동하는 모습을 확인하고 싶으신가요? 녹화된 데모 영상을 보고 Atlassian 파트너로부터 팩트를 확인하면서 혼자서 시작할 수 있도록 준비할 수 있습니다.
Umritun Bitbucket Cloudga silje jagdonghaneun moseub-eul hwag-inhago sip-eusingayo? noghwadoen demo yeongsang-eul bogo Atlassian pateuneolobuteo paegteuleul hwag-inhamyeonseo honjaseo sijaghal su issdolog junbihal su issseubnida.
NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.
KO 논의하고 싶은 사항을 알려주시면 곧 연락을 드리겠습니다. 백서 또는 설명서와 같은 추가적인 엔터프라이즈 자료가 필요한 경우 리소스 페이지를 방문해 주세요.
Umritun non-uihago sip-eun sahang-eul allyeojusimyeon god yeonlag-eul deuligessseubnida. baegseo ttoneun seolmyeongseowa gat-eun chugajeog-in enteopeulaijeu jalyoga pil-yohan gyeong-u lisoseu peijileul bangmunhae juseyo.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur