Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "hebt dus" í Kóreska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hebt dus" úr Hollenskur í Kóreska

Þýðingar á hebt dus

"hebt dus" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Kóreska orð/setningar:

hebt 가장 가지고 같은 개인 경우 그러나 다른 다시 다운로드 다음 단계 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 두 때 또는 또한 많은 모든 및 보호 볼 사용 사용자 수 있습니다 액세스 언제든지 없습니다 여러 우리는 웹사이트 이 이미 있는 전에 제공합니다 제품 지금 추가 통해 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현지
dus 가장 각 같은 경우 그 그래서 내 다른 다시 당신은 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모든 및 사용자 수 있습니다 우리는 이 이것은 있는 잘 좋은 추가 한 함께 합니다

Þýðing á Hollenskur yfir á Kóreska af {leit}

Hollenskur
Kóreska

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

KO RAM은 로직 보드에 표면-실장 납땜되어 있어서 업그레이드할 수 없습니다. 8GB RAM은 영원합니다.

Umritun RAMeun lojig bodeue pyomyeon-siljang nabttaemdoeeo iss-eoseo eobgeuleideuhal su eobs-seubnida. 8GB RAMeun yeong-wonhabnida.

NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.

KO RAM은 로직 보드에 표면-실장 납땜되어 있어서 업그레이드할 수 없습니다. 8GB RAM은 영원합니다.

Umritun RAMeun lojig bodeue pyomyeon-siljang nabttaemdoeeo iss-eoseo eobgeuleideuhal su eobs-seubnida. 8GB RAMeun yeong-wonhabnida.

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

KO 중요 사항 : 데이터베이스의 메시지는 첫 번째 백업의 이전 메시지로 바뀌므로 필요한 두 번째 전화의 메시지 사본이 있는지 확인하십시오.

Umritun jung-yo sahang : deiteobeiseuui mesijineun cheos beonjjae baeg-eob-ui ijeon mesijilo bakkwimeulo pil-yohan du beonjjae jeonhwaui mesiji sabon-i issneunji hwag-inhasibsio.

NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?

KO 따라서 Reincubate에 대해 더 많이 이야기하고 사람들을 도왔으며 데이터로 가치를 창출 한 방법에 대한 예를 들려 줄 수 있습니까?

Umritun ttalaseo Reincubatee daehae deo manh-i iyagihago salamdeul-eul dowass-eumyeo deiteolo gachileul changchul han bangbeob-e daehan yeleul deullyeo jul su issseubnikka?

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

KO 투피스 웨트 슈트는, 투피스를 모두 착용하면 보온 효과가 훨씬 높아지기 때문에 인기가 있습니다. 각 피스를 따로 입을 수도 있어서, 한 번에 두 벌의 슈트를 얻는 셈입니다.

Umritun tupiseu weteu syuteuneun, tupiseuleul modu chag-yonghamyeon boon hyogwaga hwolssin nop-ajigi ttaemun-e ingiga issseubnida. gag piseuleul ttalo ib-eul sudo iss-eoseo, han beon-e du beol-ui syuteuleul eodneun sem-ibnida.

NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?

KO 따라서 Reincubate에 대해 더 많이 이야기하고 사람들을 도왔으며 데이터로 가치를 창출 한 방법에 대한 예를 들려 줄 수 있습니까?

Umritun ttalaseo Reincubatee daehae deo manh-i iyagihago salamdeul-eul dowass-eumyeo deiteolo gachileul changchul han bangbeob-e daehan yeleul deullyeo jul su issseubnikka?

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

Umritun gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.

KO 여기에는 후속 메시지, 사진 및 앱 데이터가 포함되므로 iPhone을 복원하기 전에 잃어 버리지 않을 모든 항목의 사본이 있는지 확인하십시오.

Umritun yeogieneun husog mesiji, sajin mich aeb deiteoga pohamdoemeulo iPhoneeul bog-wonhagi jeon-e ilh-eo beoliji anh-eul modeun hangmog-ui sabon-i issneunji hwag-inhasibsio.

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

KO 마이스터태스크에 가입하시기로 결심하셨군요, 이제 무엇을 하면 좋을까요? 이 프로세스를 조금 더 잘 이해하실 수 있도록 몇가지 FAQ를 준비해뒀습니다:

Umritun maiseuteotaeseukeue gaibhasigilo gyeolsimhasyeossgun-yo, ije mueos-eul hamyeon joh-eulkkayo? i peuloseseuleul jogeum deo jal ihaehasil su issdolog myeochgaji FAQleul junbihaedwossseubnida:

Hollenskur Kóreska
veelgestelde faq

NL Onze deskundige ondersteuning is altijd blij om te helpen en te delen vanuit hun kennis en ervaring, dus als je problemen ondervindt of hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op.

KO 우리의 전문가 지원은 항상 그들의 지식과 경험을 도와주고 기꺼이 공유하므로 문제가 발생하거나 도움이 필요하면 우리에게 연락하십시오.

Umritun uliui jeonmunga jiwon-eun hangsang geudeul-ui jisiggwa gyeongheom-eul dowajugo gikkeoi gong-yuhameulo munjega balsaenghageona doum-i pil-yohamyeon uliege yeonlaghasibsio.

NL Als u een uniek wachtwoord hebt voor elk van uw accounts, kan het moeilijk zijn om dit bij te houden, dus u kunt een wachtwoordbeheerder gebruiken om uw verschillende wachtwoorden samen te stellen en te openen.

KO 각 계정마다 고유 한 비밀번호가있는 경우 추적하기 어려울 수 있으므로 비밀번호 관리자를 사용하여 다양한 비밀번호를 컴파일하고 액세스 할 수 있습니다.

Umritun gag gyejeongmada goyu han bimilbeonhogaissneun gyeong-u chujeoghagi eolyeoul su iss-eumeulo bimilbeonho gwanlijaleul sayonghayeo dayanghan bimilbeonholeul keompailhago aegseseu hal su issseubnida.

NL Dus om u in de lus te houden, zullen we elke maand nieuws, nieuwe services of producten delen waarover u mogelijk niet hebt geweten.

KO 따라서 매월 루프에서 당신을 보관할 수 있도록, 우리는 당신이 알지 못하는 뉴스, 새로운 서비스 또는 제품을 공유 할 것입니다.

Umritun ttalaseo maewol lupeueseo dangsin-eul bogwanhal su issdolog, ulineun dangsin-i alji moshaneun nyuseu, saeloun seobiseu ttoneun jepum-eul gong-yu hal geos-ibnida.

NL Als je mijn artikelen hebt gelezen, weet je hoeveel ik haat om repetitieve taken te doen, dus ik stel voor om een virtuele assistent in te huren op Fiverr om je te helpen je productiviteit te verhogen. 

KO 당신이 내 기사를 읽고 있다면, 당신은 내가 반복적 인 작업을하고 싫어 얼마나 알고, 그래서 나는 당신이 당신의 생산성을 높일 수 있도록 Fiverr에 가상 도우미를 고용하는 것이 좋습니다. 

Umritun dangsin-i nae gisaleul ilg-go issdamyeon, dangsin-eun naega banbogjeog in jag-eob-eulhago silh-eo eolmana algo, geulaeseo naneun dangsin-i dangsin-ui saengsanseong-eul nop-il su issdolog Fiverre gasang doumileul goyonghaneun geos-i johseubnida. 

NL “Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met...’”

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Umritun ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

NL Dus als u gegevens van uw apparaat wilt herstellen, haast u dan niet om een nieuwe back-up te maken totdat u de bestaande hebt onderzocht.

KO 따라서 장치에서 데이터를 복구하려는 경우 기존 백업을 검사 할 때까지 새 백업을 만들려고 서두르지 마십시오.

Umritun ttalaseo jangchieseo deiteoleul bogguhalyeoneun gyeong-u gijon baeg-eob-eul geomsa hal ttaekkaji sae baeg-eob-eul mandeullyeogo seoduleuji masibsio.

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

KO 그래서 다시 개념으로 돌아갑니다. 당신이 진정으로 필요로하는 것이 있다면, 진정으로 필요한 것을 제공하고, 문제를 해결할 수 있다면, 당신은 매우 중요합니다. 성공하는 길.

Umritun geulaeseo dasi gaenyeom-eulo dol-agabnida. dangsin-i jinjeong-eulo pil-yolohaneun geos-i issdamyeon, jinjeong-eulo pil-yohan geos-eul jegonghago, munjeleul haegyeolhal su issdamyeon, dangsin-eun maeu jung-yohabnida. seong-gonghaneun gil.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

KO 우리 모두가이 모든 것을 명심 할거야, 오늘 우리와 함께 해 주셔서 너무 감사드립니다. 생각해 볼만한 것들이 많이 남았습니다. 그래서 모두를 보아 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요.

Umritun uli modugai modeun geos-eul myeongsim halgeoya, oneul uliwa hamkke hae jusyeoseo neomu gamsadeulibnida. saeng-gaghae bolmanhan geosdeul-i manh-i nam-assseubnida. geulaeseo moduleul boa jusyeoseo gamsahabnida. joh-eun halu doeseyo.

NL U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

KO 따라서 방문하려는 지역에 위치한 VPN 서버에 연결한 상태로 금액을 확인하면 더 좋은 할인 혜택을 찾아낼 가능성이 높습니다.

Umritun ttalaseo bangmunhalyeoneun jiyeog-e wichihan VPN seobeoe yeongyeolhan sangtaelo geum-aeg-eul hwag-inhamyeon deo joh-eun hal-in hyetaeg-eul chaj-anael ganeungseong-i nopseubnida.

Hollenskur Kóreska
vpn vpn

NL Als je die stap hebt overgeslagen, moet je dus terug en dit onderdeel nu uitvoeren

KO 설치 및 구성 단계를 건너뛰었다면 다시 돌아가 지금 바로 이 단계를 진행하세요

Umritun seolchi mich guseong dangyeleul geonneottwieossdamyeon dasi dol-aga jigeum balo i dangyeleul jinhaenghaseyo

NL Je hebt nu iets waarmee je verbinding kunt maken!Dus laten we beginnen met het instellen van uw S3-browser.

KO 이제는 연결할 무언가가 있습니다!그래서 S3 브라우저를 설정하기 시작했습니다.

Umritun ijeneun yeongyeolhal mueongaga issseubnida!geulaeseo S3 beulaujeoleul seoljeonghagi sijaghaessseubnida.

NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!

KO 그게 뭐야?다음 패널이 수행하는 것을 알고 싶어하므로 오른쪽으로 이동하고 싶습니까?맞아요.오른쪽으로, 우리는 가야합니다!

Umritun geuge mwoya?da-eum paeneol-i suhaenghaneun geos-eul algo sip-eohameulo oleunjjog-eulo idonghago sipseubnikka?maj-ayo.oleunjjog-eulo, ulineun gayahabnida!

NL Dus als je gasten hebt gevraagd om een bijdrage te leveren, is het belangrijk dat ze zich op hun gemak voelen, zodat ze alles kunnen geven

KO 따라서 게스트를 참여하도록 초대한 경우, 이들이 편안함을 느껴 최선을 다해 참여하도록 하는 것이 중요합니다

Umritun ttalaseo geseuteuleul cham-yeohadolog chodaehan gyeong-u, ideul-i pyeon-anham-eul neukkyeo choeseon-eul dahae cham-yeohadolog haneun geos-i jung-yohabnida

NL En het is volledig 0-100% asymmetrisch op beide uitvoeren, dus u hebt onafhankelijke controle over elke flitskop

KO 두 콘센트에서 0~100 %까지 완전히 비대칭으로 작동하므로, 각 헤드를 독립적으로 제어할 수 있습니다

Umritun du konsenteueseo 0~100 %kkaji wanjeonhi bidaeching-eulo jagdonghameulo, gag hedeuleul doglibjeog-eulo jeeohal su issseubnida

NL Als je die stap hebt overgeslagen, moet je dus terug en dit onderdeel nu uitvoeren

KO 설치 및 구성 단계를 건너뛰었다면 다시 돌아가 지금 바로 이 단계를 진행하세요

Umritun seolchi mich guseong dangyeleul geonneottwieossdamyeon dasi dol-aga jigeum balo i dangyeleul jinhaenghaseyo

NL Als je mijn artikelen hebt gelezen, weet je hoeveel ik haat om repetitieve taken te doen, dus ik stel voor om een virtuele assistent in te huren op Fiverr om je te helpen je productiviteit te verhogen. 

KO 당신이 내 기사를 읽고 있다면, 당신은 내가 반복적 인 작업을하고 싫어 얼마나 알고, 그래서 나는 당신이 당신의 생산성을 높일 수 있도록 Fiverr에 가상 도우미를 고용하는 것이 좋습니다. 

Umritun dangsin-i nae gisaleul ilg-go issdamyeon, dangsin-eun naega banbogjeog in jag-eob-eulhago silh-eo eolmana algo, geulaeseo naneun dangsin-i dangsin-ui saengsanseong-eul nop-il su issdolog Fiverre gasang doumileul goyonghaneun geos-i johseubnida. 

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

Umritun gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

NL U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

KO 따라서 방문하려는 지역에 위치한 VPN 서버에 연결한 상태로 금액을 확인하면 더 좋은 할인 혜택을 찾아낼 가능성이 높습니다.

Umritun ttalaseo bangmunhalyeoneun jiyeog-e wichihan VPN seobeoe yeongyeolhan sangtaelo geum-aeg-eul hwag-inhamyeon deo joh-eun hal-in hyetaeg-eul chaj-anael ganeungseong-i nopseubnida.

Hollenskur Kóreska
vpn vpn

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

KO 마이스터태스크에 가입하시기로 결심하셨군요, 이제 무엇을 하면 좋을까요? 이 프로세스를 조금 더 잘 이해하실 수 있도록 몇가지 FAQ를 준비해뒀습니다:

Umritun maiseuteotaeseukeue gaibhasigilo gyeolsimhasyeossgun-yo, ije mueos-eul hamyeon joh-eulkkayo? i peuloseseuleul jogeum deo jal ihaehasil su issdolog myeochgaji FAQleul junbihaedwossseubnida:

Hollenskur Kóreska
veelgestelde faq

NL “Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met...’”

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Umritun ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

NL “Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met...’”

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Umritun ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

NL “Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met...’”

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Umritun ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

NL “Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met...’”

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Umritun ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

NL De objecten blijven ongeveer drie uur aardig dicht bij elkaar, dus je hebt voldoende tijd om het heldere duo te observeren.

KO 이 천체들는 약 3시간 동안 아주 가깝게 붙어 있기 때문에 관찰할 시간이 충분하다.

Umritun i cheonchedeulneun yag 3sigan dong-an aju gakkabge but-eo issgi ttaemun-e gwanchalhal sigan-i chungbunhada.

NL Je hebt dus geen abonnement op Atlassian Access nodig om verificatie in twee stappen te gebruiken voor je eigen account

KO 다시 말해, 자신의 계정에 2단계 인증을 적용하기 위해 Atlassian Access를 구독하지 않아도 됩니다

Umritun dasi malhae, jasin-ui gyejeong-e 2dangye injeung-eul jeog-yonghagi wihae Atlassian Accessleul gudoghaji anh-ado doebnida

NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.

KO 여기에는 후속 메시지, 사진 및 앱 데이터가 포함되므로 iPhone을 복원하기 전에 잃어 버리지 않을 모든 항목의 사본이 있는지 확인하십시오.

Umritun yeogieneun husog mesiji, sajin mich aeb deiteoga pohamdoemeulo iPhoneeul bog-wonhagi jeon-e ilh-eo beoliji anh-eul modeun hangmog-ui sabon-i issneunji hwag-inhasibsio.

NL Dus als u gegevens van uw apparaat wilt herstellen, haast u dan niet om een nieuwe back-up te maken totdat u de bestaande hebt onderzocht.

KO 따라서 장치에서 데이터를 복구하려는 경우 기존 백업을 검사 할 때까지 새 백업을 만들려고 서두르지 마십시오.

Umritun ttalaseo jangchieseo deiteoleul bogguhalyeoneun gyeong-u gijon baeg-eob-eul geomsa hal ttaekkaji sae baeg-eob-eul mandeullyeogo seoduleuji masibsio.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

KO 우리 모두가이 모든 것을 명심 할거야, 오늘 우리와 함께 해 주셔서 너무 감사드립니다. 생각해 볼만한 것들이 많이 남았습니다. 그래서 모두를 보아 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요.

Umritun uli modugai modeun geos-eul myeongsim halgeoya, oneul uliwa hamkke hae jusyeoseo neomu gamsadeulibnida. saeng-gaghae bolmanhan geosdeul-i manh-i nam-assseubnida. geulaeseo moduleul boa jusyeoseo gamsahabnida. joh-eun halu doeseyo.

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

KO 그래서 다시 개념으로 돌아갑니다. 당신이 진정으로 필요로하는 것이 있다면, 진정으로 필요한 것을 제공하고, 문제를 해결할 수 있다면, 당신은 매우 중요합니다. 성공하는 길.

Umritun geulaeseo dasi gaenyeom-eulo dol-agabnida. dangsin-i jinjeong-eulo pil-yolohaneun geos-i issdamyeon, jinjeong-eulo pil-yohan geos-eul jegonghago, munjeleul haegyeolhal su issdamyeon, dangsin-eun maeu jung-yohabnida. seong-gonghaneun gil.

NL Onze deskundige ondersteuning is altijd blij om te helpen en te delen vanuit hun kennis en ervaring, dus als je problemen ondervindt of hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op.

KO 우리의 전문가 지원은 항상 그들의 지식과 경험을 도와주고 기꺼이 공유하므로 문제가 발생하거나 도움이 필요하면 우리에게 연락하십시오.

Umritun uliui jeonmunga jiwon-eun hangsang geudeul-ui jisiggwa gyeongheom-eul dowajugo gikkeoi gong-yuhameulo munjega balsaenghageona doum-i pil-yohamyeon uliege yeonlaghasibsio.

NL Als u een uniek wachtwoord hebt voor elk van uw accounts, kan het moeilijk zijn om dit bij te houden, dus u kunt een wachtwoordbeheerder gebruiken om uw verschillende wachtwoorden samen te stellen en te openen.

KO 각 계정마다 고유 한 비밀번호가있는 경우 추적하기 어려울 수 있으므로 비밀번호 관리자를 사용하여 다양한 비밀번호를 컴파일하고 액세스 할 수 있습니다.

Umritun gag gyejeongmada goyu han bimilbeonhogaissneun gyeong-u chujeoghagi eolyeoul su iss-eumeulo bimilbeonho gwanlijaleul sayonghayeo dayanghan bimilbeonholeul keompailhago aegseseu hal su issseubnida.

NL Je hebt nu iets waarmee u verbinding kunt maken!Dus laten we beginnen met het opzetten van uw S3 -browser.

KO 이제 연결할 것이 있습니다!S3 브라우저 설정을 시작하겠습니다.

Umritun ije yeongyeolhal geos-i issseubnida!S3 beulaujeo seoljeong-eul sijaghagessseubnida.

NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.

KO SSH 키 변경 키를 누르고이 튜토리얼의 시작 부분에 이름이 지정된 SSH 키를 선택하십시오.SSH 키를 인스턴스에 추가하려면 재부팅이 필요하므로 인스턴스에서 재부팅을 수행 할 수 있습니다.

Umritun SSH ki byeongyeong kileul nuleugoi tyutolieol-ui sijag bubun-e ileum-i jijeongdoen SSH kileul seontaeghasibsio.SSH kileul inseuteonseue chugahalyeomyeon jaebuting-i pil-yohameulo inseuteonseueseo jaebuting-eul suhaeng hal su issseubnida.

NL Voer meer Intel- (x86) Windows-apps uit op je Mac met M-series. Wij bieden meer dan 200.000 ondersteunde Windows-apps, dus bij ons vind je wat je nodig hebt.

KO 클래식 Intel 기반의 (x86) Windows 앱을 M 시리즈 Mac에서 실행할 수 있습니다. 200,000개 이상의 Windows 전용 앱이 지원되어 여러 가지 이점을 제공합니다.

Umritun keullaesig Intel giban-ui (x86) Windows aeb-eul M silijeu Maceseo silhaenghal su issseubnida. 200,000gae isang-ui Windows jeon-yong aeb-i jiwondoeeo yeoleo gaji ijeom-eul jegonghabnida.

NL Vaak hebben back-ups veel submappen, dus wanneer -s zoekt om er zeker van te zijn dat u geen back-up hebt genest in een back-up (we hebben het wel gezien!), Kan dit even duren.

KO 흔히 백업에는 여러 개의 하위 폴더가 있으므로 -s 검색하여 백업 내에 백업을 중첩하지 않았는지 확인합니다 (본적이 있습니다!). 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다.

Umritun heunhi baeg-eob-eneun yeoleo gaeui hawi poldeoga iss-eumeulo -s geomsaeghayeo baeg-eob naee baeg-eob-eul jungcheobhaji anh-assneunji hwag-inhabnida (bonjeog-i issseubnida!). jamsi sigan-i geollil su issseubnida.

NL Versleuteling beschermt gegevens tegen toegang door derden, dus als u belangrijke informatie hebt waarvan u een back-up wilt maken, kunt u deze coderen.

KO 암호화는 제 3자가 액세스하지 못하도록 데이터를 보호하므로 백업 할 중요한 정보가있는 경우이를 암호화 할 수 있습니다.

Umritun amhohwaneun je 3jaga aegseseuhaji moshadolog deiteoleul bohohameulo baeg-eob hal jung-yohan jeongbogaissneun gyeong-u-ileul amhohwa hal su issseubnida.

NL Dus hoe scoren deze camera's op het gebied van beeldkwaliteit? Een van de belangrijkste overwegingen voor deze partituren is de flexibiliteit die je hebt om de afbeelding naar je eigen smaak vorm te geven

KO 그렇다면 이 카메라는 이미지 품질 측면에서 어떻게 점수를 매길까요? 이 점수에 대한 주요 고려 사항 중 하나는 원하는 대로 이미지를 형성할 수 있는 유연성입니다

Umritun geuleohdamyeon i kamelaneun imiji pumjil cheugmyeon-eseo eotteohge jeomsuleul maegilkkayo? i jeomsue daehan juyo golyeo sahang jung hananeun wonhaneun daelo imijileul hyeongseonghal su issneun yuyeonseong-ibnida

NL Een Canon 80D gebruiken als webcam en wooooooah. Canon heeft nu weblink-software die werkt met verschillende van hun DSLR's, dus je hebt geen video-opnamekaart meer nodig, sluit gewoon de USB-kabel aan.

KO 웹캠과 wooooooah로 Canon 80D 사용. Canon은 이제 다양한 DSLR과 작동하는 웹 링크 소프트웨어를 보유하고 있으므로 더 이상 비디오 캡처 카드가 필요하지 않고 USB 케이블을 연결하기 만하면됩니다.

Umritun webkaemgwa wooooooahlo Canon 80D sayong. Canon-eun ije dayanghan DSLRgwa jagdonghaneun web lingkeu sopeuteuweeoleul boyuhago iss-eumeulo deo isang bidio kaebcheo kadeuga pil-yohaji anhgo USB keibeul-eul yeongyeolhagi manhamyeondoebnida.

Hollenskur Kóreska
usb-kabel usb

NL Dus of je nu een Mac of een pc gebruikt en een interne of externe webcam hebt, deze gids leidt je door de stappen voor het oplossen van problemen en het repareren van je webcam, zodat je je gezicht weer op het scherm kunt laten zien.

KO 따라서 Mac 또는 PC를 사용하든 내부 또는 외부 웹캠을 사용하든이 안내서는 웹캠 문제 해결 및 수정 단계를 안내하므로 화면에 다시 얼굴을 표시 할 수 있습니다.

Umritun ttalaseo Mac ttoneun PCleul sayonghadeun naebu ttoneun oebu webkaem-eul sayonghadeun-i annaeseoneun webkaem munje haegyeol mich sujeong dangyeleul annaehameulo hwamyeon-e dasi eolgul-eul pyosi hal su issseubnida.

NL Je hebt dus je exacte 'gespiegelde' functionaliteit.

KO 정확한 '미러링' 기능을 제공합니다.

Umritun jeonghwaghan 'mileoling' gineung-eul jegonghabnida.

NL “Dus wanneer je de klant begroet, moet je niet beginnen met: ‘Hallo, hoe kan ik je helpen?’ Lees het gesprek terug en begin met: ‘Hallo, ik zie dat je een probleem hebt met?’”

KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.

Umritun ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.

Sýnir 50 af 50 þýðingum