Þýða "een kant" í Kóreska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "een kant" úr Hollenskur í Kóreska

Þýðing á Hollenskur yfir á Kóreska af {leit}

Hollenskur
Kóreska

NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid

KO Double D–Ring 패스너 쪽의 턱끈 개의 금속 D-ring과 반대쪽의 단순 스트랩으로 마크로 조절식 핏을 상적으로 조합하여 뛰어난 편안함과 안전성을 제공합니다.

Umritun Double D–Ring paeseuneo hanjjog-ui teogkkeun du gaeui geumsog D-ring-gwa bandaejjog-ui dansunhan seuteulaeb-eulo maikeulo jojeolsig pis-eul isangjeog-eulo johabhayeo ttwieonan pyeon-anhamgwa anjeonseong-eul jegonghabnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

KO 균형 - 정원의 같고 서로 대칭하는 격식 있는 정원에서는 대칭 균형 자주 사용됩니다. 비대칭 균형은 "비격식 균형"라고 하며 구속되지 않습니다.

Umritun gyunhyeong - jeong-won-ui gag myeon-i gatgo seolo daechinghaneun gyeogsig issneun jeong-won-eseoneun daeching gyunhyeong-i jaju sayongdoebnida. bidaeching gyunhyeong-eun "bigyeogsig gyunhyeong"ilago hamyeo deo gusogdoeji anhseubnida.

NL De buitenbar biedt aan de ene kant een vijfsterren Resortzwembad en aan de andere kant zitplaatsen in amfitheaterstijl.

KO 야외 바는 쪽에는 5성급 영장과 다른 한쪽은 원형경기장 스타일의 좌석이 있습니다.

Umritun yaoe baneun hanjjog-eneun 5seong-geub suyeongjang-gwa daleun hanjjog-eun wonhyeong-gyeong-gijang seutail-ui jwaseog-i issseubnida.

NL Aan de ene kant nieuwsgierigheid en fascinatie, aan de andere kant high-tech telescopen van ZEISS

KO 편으로는 호기심과 열린 마음으로, 다른 한편으로는 ZEISS의 하테크 스팟팅 스코프로

Umritun hanpyeon-euloneun hogisimgwa yeollin ma-eum-eulo, daleun hanpyeon-euloneun ZEISSui haitekeu seupasting seukopeulo

NL Computerlevering maakt het mogelijk dat de inhoud van de casestudy aan de ene kant van het scherm verschijnt en alle bijbehorende testvragen aan de andere kant, zodat de testpersonen snel alle benodigde informatie kunnen raadplegen.

KO 컴퓨터 전달을 통해 사례 연구 화면의 면에 표시되고 관련된 모든 시험 문제가 다른 면에 나타나므로 응시자가 필요한 모든 정보 빠르게 참조할 수 있습니다.

Umritun keompyuteo jeondal-eul tonghae salye yeongu naeyong-i hwamyeon-ui han myeon-e pyosidoego gwanlyeondoen modeun siheom munjega daleun myeon-e natanameulo eungsijaga pil-yohan modeun jeongboleul ppaleuge chamjohal su issseubnida.

NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.

KO 브 나프 – 스테인레스 스틸 또는 티타늄 재질에, 보통 예리 칼처럼 생겼거나 톱니 형태로 되어 있습니다. 간편하고 작은 사즈부터 큰 것까지 다양합니다.

Umritun daibeu naipeu – seuteinleseu seutil ttoneun titanyum jaejil-e, botong yelihan kalcheoleom saeng-gyeossgeona tobni hyeongtaelo doeeo issseubnida. ganpyeonhago jag-eun saijeubuteo keun geoskkaji dayanghabnida.

NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.

KO 구성 포함된 새 가상 컴퓨터를 만들 충분한 시간 없는 경우 미리 정의된 구성으로 즉시 사용수 있는 가상 컴퓨터 다운로드할 수 있습니다.

Umritun pilsu guseong-i pohamdoen sae gasang keompyuteoleul mandeul chungbunhan sigan-i eobsneun gyeong-u mili jeong-uidoen guseong-eulo jeugsi sayonghal su issneun gasang keompyuteoleul daunlodeuhal su issseubnida.

NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.

KO 브 나프 – 스테인레스 스틸 또는 티타늄 재질에, 보통 예리 칼처럼 생겼거나 톱니 형태로 되어 있습니다. 간편하고 작은 사즈부터 큰 것까지 다양합니다.

Umritun daibeu naipeu – seuteinleseu seutil ttoneun titanyum jaejil-e, botong yelihan kalcheoleom saeng-gyeossgeona tobni hyeongtaelo doeeo issseubnida. ganpyeonhago jag-eun saijeubuteo keun geoskkaji dayanghabnida.

NL Bedrijven kunnen vertrouwen op een kant-en-klare oplossing voor veilige samenwerking met hun supply chain-partners in plaats van intern een webportaal te ontwikkelen en open source of toepassingsgerichte technologie te onderhouden

KO 기업은 웹 포털을 사에서 개발하고 오픈 소스 또는 애플리케션 중심 기술을 유지 관리하는 대신 공급망 파트너와의 안전 협업을 위해 미리 구축된 솔루션에 의존할 수 있습니다

Umritun gieob-eun web poteol-eul sanaeeseo gaebalhago opeun soseu ttoneun aepeullikeisyeon jungsim gisul-eul yuji gwanlihaneun daesin gong-geubmang pateuneowaui anjeonhan hyeob-eob-eul wihae mili guchugdoen sollusyeon-e uijonhal su issseubnida

NL Krijg in één oogopslag een volledig overzicht van hoe het er voor staat, zodat je weet dat je team de goede kant op gaat.

KO 상황을 눈에 파악할 수 있는 높은 수준의 개요 확인하여 올바른 방향으로 움직고 있음을 알 수 있습니다.

Umritun sanghwang-eul hannun-e paaghal su issneun nop-eun sujun-ui gaeyoleul hwag-inhayeo tim-i olbaleun banghyang-eulo umjig-igo iss-eum-eul al su issseubnida.

NL Krijg in één oogopslag een volledig overzicht van hoe het er voor staat, zodat je weet dat je team de goede kant op gaat.

KO 상황을 눈에 파악할 수 있는 높은 수준의 개요 확인하여 올바른 방향으로 움직고 있음을 알 수 있습니다.

Umritun sanghwang-eul hannun-e paaghal su issneun nop-eun sujun-ui gaeyoleul hwag-inhayeo tim-i olbaleun banghyang-eulo umjig-igo iss-eum-eul al su issseubnida.

NL Klik in Miro op het plusteken aan elke kant van een knooppunt om een subknooppunt toe te voegen

KO Miro에서 노드 양쪽에 있는 더하기 기호 클릭하여 하위 노드 추가하십시오

Umritun Miro-eseo nodeu yangjjog-e issneun deohagi giholeul keullighayeo hawi nodeuleul chugahasibsio

NL Welke invloed heeft een kant-en-klare kennisdatabase op klanten die al een Confluence-licentie hebben?

KO 바로 사용 가능 기술 자료는 미 Confluence 라선스가 있는 고객에게 어떤 영향을 줍니까?

Umritun balo sayong ganeunghan gisul jalyoneun imi Confluence laiseonseuga issneun gogaeg-ege eotteon yeonghyang-eul jubnikka?

NL Kies uit een reeks kant-en-klare rapporten of pas je rapporten aan om specifieke teamdoelen bij te houden, zoals de tijd tot het bieden van een oplossing of succesvolle SLA's.

KO 즉시 사용 가능 보고서 중에서 선택하거나 특정 팀 목표(예: 문제 해결 시간 또는 SLA 달성률) 추적할 있도록 자체 보고서를 사용자 지정할 수 있습니다.

Umritun jeugsi sayong ganeunghan bogoseo jung-eseo seontaeghageona teugjeong tim mogpyo(ye: munje haegyeol sigan ttoneun SLA dalseonglyul)leul chujeoghal su issdolog jache bogoseoleul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL Workrise, een leverancier en personeelsmanagementoplossing in de energiesector, combineerde de API van Zendesk met kant-en-klare functionaliteit om een oplossing op maat voor hun team te bouwen

KO 에너지 업계의 공급업체자 인력 관리 솔루션인 Workrise는 Zendesk의 API 기본 제공 기능과 결합해 직원을 위 맞춤형 솔루션을 구축했습니다

Umritun eneoji eobgyeui gong-geub-eobcheija inlyeog gwanli sollusyeon-in Workriseneun Zendeskui APIleul gibon jegong gineung-gwa gyeolhabhae jig-won-eul wihan majchumhyeong sollusyeon-eul guchughaessseubnida

NL Workrise, een leverancier en personeelsmanagementoplossing in de energiesector, combineerde de API van Zendesk met kant-en-klare functionaliteit om een oplossing op maat voor hun team te bouwen

KO 에너지 업계의 공급업체자 인력 관리 솔루션인 Workrise는 Zendesk의 API 기본 제공 기능과 결합해 직원을 위 맞춤형 솔루션을 구축했습니다

Umritun eneoji eobgyeui gong-geub-eobcheija inlyeog gwanli sollusyeon-in Workriseneun Zendeskui APIleul gibon jegong gineung-gwa gyeolhabhae jig-won-eul wihan majchumhyeong sollusyeon-eul guchughaessseubnida

NL De omnichannel-services zijn echter een beetje aan de prijzige kant, dus als je een beperkt budget hebt.

KO 러나 옴니채널 서비스는 가격 다소 비싸므로 예산 충분하지 않은 경우입니다.

Umritun geuleona omnichaeneol seobiseuneun gagyeog-i daso bissameulo yesan-i chungbunhaji anh-eun gyeong-u-ibnida.

NL Begin met bewerken door op de knop Foto openen te klikken, een bestand te slepen en neer te zetten, van het klembord te plakken (ctrl+v) of door een van onze kant-en-klare sjablonen hieronder te selecteren.

KO 사진 열기 버튼을 클릭하여 편집을 시작하고, 파일을 드래 앤 드롭하고, 클립보드에서 붙여넣거나(ctrl+v) 아래에서 미리 만들어진 템플릿 중 하나 선택합니다.

Umritun sajin yeolgi beoteun-eul keullighayeo pyeonjib-eul sijaghago, pail-eul deulaegeu aen deulobhago, keullibbodeueseo but-yeoneohgeona(ctrl+v) alaeeseo mili mandeul-eojin tempeullis jung hanaleul seontaeghabnida.

NL Geef je klantenserviceteam een boost met kant-en-klare apps en integraties

KO 사전 구축된 앱과 연동 서비스를 통해 고객 서비스 팀의 역량을 강화하세요.

Umritun sajeon guchugdoen aebgwa yeondong seobiseuleul tonghae gogaeg seobiseu tim-ui yeoglyang-eul ganghwahaseyo.

NL Met een aanbod van ruim 1200 kant-en-klare apps en integraties heeft onze Marketplace voor ieder wat wils

KO 마켓플레스에 마련된 1,200개 상의 사전 구축된 앱과 연동 서비스에는 거의 모든 것을 위 솔루션이 있습니다

Umritun makespeulleiseue malyeondoen 1,200gae isang-ui sajeon guchugdoen aebgwa yeondong seobiseueneun geoui modeun geos-eul wihan sollusyeon-i issseubnida

NL Soms is het nodig om nieuwe oplossingen te ontwerpen voor een probleem, wat kan leiden tot het samenvoegen of aanpassen van kant-en-klare analysetechnieken en -programma's

KO 로 문제는 기발 해결책 설계 필요로 하는, 는 기존의 분석 기술 도구 병합하거나 하는 방식일 수 있습니다

Umritun ttaettaelo munjeneun gibalhan haegyeolchaeg seolgyeleul pil-yolo haneunde, ineun gijon-ui bunseog gisul mich doguleul byeonghabhageona sujeonghaneun bangsig-il su issseubnida

NL Het focust meer op de zakelijke kant van datawetenschap en fungeert als een inleidende gids voor het betreden van het vakgebied als professional

KO 터 과학의 비즈니스 측면에 초점을 맞추어, 전문가로서 분야에 들어서는 입문자용 안서 역할을 합니다

Umritun deiteo gwahag-ui bijeuniseu cheugmyeon-e deo chojeom-eul majchueo, jeonmungaloseo i bun-ya-e deul-eoseoneun ibmunjayong annaeseo yeoghal-eul habnida

NL Het is een goede inleiding in de zakelijke kant van IoT en bevat verhalen en inzichten van verschillende veteranen uit de branche.

KO 책은 비즈니스 측면의 IoT 소개하는 훌륭 입문서로, 다양한 업계 전문가의 야기와 인사이트 담고 있습니다.

Umritun i chaeg-eun bijeuniseu cheugmyeon-ui IoTleul sogaehaneun hullyunghan ibmunseolo, dayanghan eobgye jeonmungaui iyagiwa insaiteuleul damgo issseubnida.

NL Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant

KO 지역 토박 알아가며 완전히 새로운 스위스 경험할 수 있다

Umritun jiyeog tobag-ileul al-agamyeo wanjeonhi saeloun seuwiseuleul gyeongheomhal su issda

NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.

KO 기차, 버스 리고 배를 이한 가장 아름다운 스위스 여행 루트을 엄선해 제공다. 스위스의 아름다움을 대중교통으로 경험하자.

Umritun gicha, beoseu geuligo baeleul iyonghan gajang aleumdaun seuwiseu yeohaeng luteueul eomseonhae jegonghanda. seuwiseuui aleumdaum-eul daejung-gyotong-eulo gyeongheomhaja.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

KO 단체 여행은 화합을 증진하며 재미도 있다. 비즈니스 모임 단합대회 등에 적합 여행을 찾아보자.

Umritun danche yeohaeng-eun hwahab-eul jeungjinhamyeo jaemido issda. bijeuniseu mich moim danhabdaehoe deung-e jeoghabhan yeohaeng-eul chaj-aboja.

NL De andere kant van de ruimte wordt gevormd door een ruwe, ongepleisterde muur: De achterkant van de jongere binnenstadsmuur (1200 – 1250). 

KO 다른 편은 거칠고 노출된 벽으로 구성되어 있는, 반대 방향에 새로운 내부 성곽을 지었기 다(1200 – 1250).

Umritun daleun pyeon-eun geochilgo nochuldoen byeog-eulo guseongdoeeo issneunde, bandae banghyang-e saeloun naebu seong-gwag-eul jieossgi ttaemun-ida(1200 – 1250).

NL Kant-en-klare overgangen, muzieknummers en effecten - allemaal op één plek.

KO 레디메드 트랜지션, 뮤직 트랙 효과를 한 곳에서 모두 이용할 수 있습니다.

Umritun ledimeideu teulaenjisyeon, myujig teulaeg mich hyogwaleul han gos-eseo modu iyonghal su issseubnida.

NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op

KO 리고 현재 사회적 거리기로 인해 집에서 온라인으로 소통하는 고객 늘어나면서, 메시징 채널을 하는 시간 계속해서 늘어날 것입니다

Umritun geuligo hyeonjae sahoejeog geolidugilo inhae jib-eseo onlain-eulo sotonghaneun gogaeg-i neul-eonamyeonseo, mesijing chaeneol-eul iyonghaneun sigan-i gyesoghaeseo neul-eonal geos-ibnida

NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen

KO UNC는 번 위기 전에는 존재하지 않았던 새로운 내부 파트너십을 들어있는, Tableau는 기업에서 바로 사용수 있는 플랫폼므로 런 파트너십을 구축하는 데 아주 좋습니다

Umritun UNCneun ibeon wigi ijeon-eneun jonjaehaji anh-assdeon saeloun naebu pateuneosib-eul mandeul-eonaego issneunde, Tableauneun gieob-eseo balo sayonghal su issneun peullaespom-imeulo geuleon pateuneosib-eul guchughaneun de aju johseubnida

Hollenskur Kóreska
unc unc

NL Door omgekeerde DNS kan de query de andere kant op doen door een IP-adres te vragen welke domeinen eraan zijn bevestigd.

KO 역 DNS는 도메인 연결된 IP 주소 묻는 다른 방법으로 쿼리를 수행 할 수 있습니다.

Umritun yeog DNSneun domein-i yeongyeoldoen IP jusoleul mudneun daleun bangbeob-eulo kwolileul suhaeng hal su issseubnida.

Hollenskur Kóreska
dns dns

NL Kant-en-klare animatieschema's waarmee je in één klap je volledige presentatie kunt animeren

KO 미리 만들어 놓은 애니메션 구성표를 사용하여 애니메션을 전체 프레젠테션에 동시 적용할 수 있습니다

Umritun mili mandeul-eo noh-eun aenimeisyeon guseongpyoleul sayonghayeo aenimeisyeon-eul jeonche peulejenteisyeon-e dongsi jeog-yonghal su issseubnida

NL We keken rond in de branche en vonden het kant-en-klare ontwerp van de M4300 geweldig. Ook NETGEAR zag eruit als een goede partner Jeff Bethke

KO 우리는 산업을 돌아보며 M4300의 기본 디자인 마음에 들었습니다. 또한 NETGEAR는 좋은 파트너처럼 보였습니다 Jeff Bethke

Umritun ulineun san-eob-eul dol-abomyeo M4300ui gibon dijain-i ma-eum-e deul-eossseubnida. ttohan NETGEARneun joh-eun pateuneocheoleom boyeossseubnida Jeff Bethke

NL Centraliseer de controle over het volledige netwerk met één enkele infrastructuur en elimineer het gedoe met het beheer van de externe kant.

KO 단일 인프라로 전체 네트워크의 제어 중앙 집중화하고 원격 측을 관리하는 번거로움을 없애십시오.

Umritun dan-il inpeulalo jeonche neteuwokeuui jeeoleul jung-ang jibjunghwahago wongyeog cheug-eul gwanlihaneun beongeoloum-eul eobs-aesibsio.

NL (Alleen beschikbaar in het VK en ANZ) Eenvoudige, kant-en-klare en stand-alone EDI-oplossing op instapniveau die een gemakkelijke upgrade biedt naar OpenText Snelweg Cloud.

KO (영국 ANZ에서만 사용 가능) 간편드 경로 제공하는 단순 기성품 독립형 엔트리 레벨 EDI 솔루션 OpenText 고속도로 클라우드.

Umritun (yeong-gug mich ANZeseoman sayong ganeung) ganpyeonhan eobgeuleideu gyeongloleul jegonghaneun dansunhan giseongpum mich doglibhyeong enteuli lebel EDI sollusyeon OpenText gosogdolo keullaudeu.

Sýnir 50 af 50 þýðingum