Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "vanaf dag een" í Kóreska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vanaf dag een" úr Hollenskur í Kóreska

Þýðingar á vanaf dag een

"vanaf dag een" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Kóreska orð/setningar:

vanaf 가장 같은 경우 관리 다른 다양한 다음 대한 대해 더 도메인 따라 때 또는 를 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 사이트 새로운 생성 소프트웨어 수 있습니다 시간 앱 어디서나 어떤 언제 언제든지 여러 원격 웹 웹 사이트 이 있는 있다 전에 처음부터 통해 파일 한 함께 합니다 현재
dag 가장 각 같은 관리 그 기록 너무 대한 더 더 많은 따라 또는 많은 매일 모든 및 바로 새로운 서비스 수 수 있습니다 시간 없습니다 이 이상 일 있는 전체 제공합니다 주 질문 통해 하루 하지만 한 합니다
een 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후

Þýðing á Hollenskur yfir á Kóreska af {leit}

Hollenskur
Kóreska

NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.

KO 태그가 올바르게 설치된 날짜부터 데이터를 확인할 수 있으며 Shopify 판매자의 경우 Pinterest 앱을 통합한 날짜부터 시작됩니다. 이전 데이터는 표시되지 않습니다.

Umritun taegeuga olbaleuge seolchidoen naljjabuteo deiteoleul hwag-inhal su iss-eumyeo Shopify panmaejaui gyeong-u Pinterest aeb-eul tonghabhan naljjabuteo sijagdoebnida. ijeon deiteoneun pyosidoeji anhseubnida.

NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!

KO 셀프케어는 나를 사랑하는 시작, 그 시작을 포레오와 함께하세요. 평범한 하루를 스파 데이로 만들어주는 포레오 제품을 모두 즐겨보세요!

Umritun selpeukeeoneun naleul salanghaneun sijag, geu sijag-eul pole-owa hamkkehaseyo. pyeongbeomhan haluleul seupa deilo mandeul-eojuneun pole-o jepum-eul modu jeulgyeoboseyo!

NL Ik controleer locaties het liefst de dag vóór de gebeurtenis, op hetzelfde tijdstip en als dat niet mogelijk is, zorg ik dat ik er een paar uur eerder ben op de dag zelf om alvast de locatie te controleren

KO 나는 결혼식 전날, 결혼식이 진행될 시간대에 로케이션을 둘러보는 것을 선호한다

Umritun naneun gyeolhonsig jeonnal, gyeolhonsig-i jinhaengdoel sigandaee lokeisyeon-eul dulleoboneun geos-eul seonhohanda

NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. 

KO 예, 그것은 진정으로입니다. 비즈니스 소유자로서, 나는 나 같은 많은 판매자가 매일 만나는 비애를 경험한다. 

Umritun ye, geugeos-eun jinjeong-euloibnida. bijeuniseu soyujaloseo, naneun na gat-eun manh-eun panmaejaga maeil mannaneun biaeleul gyeongheomhanda. 

NL Uw grote dag wordt een dag om nooit te vergeten dankzij de hulp van onze huwelijksplanners.

KO 세상에서 가장 행복한 날을 가장 아름답게 기억할 수 있도록 저희 웨딩 플래너가 도와드리겠습니다.

Umritun sesang-eseo gajang haengboghan nal-eul gajang aleumdabge gieoghal su issdolog jeohui weding peullaeneoga dowadeuligessseubnida.

NL Bruiloften zijn bij Sofitel Kuala Lumpur Damansara belangrijke aangelegenheden die we met liefde en plezier voor u organiseren. Vier uw speciale dag bij ons en beleef een dag vol magnifieke momenten die u nooit zal vergeten.

KO 결혼식은 소피텔 쿠알라룸푸르 다만사라의 가장 화려한 이벤트이자 호텔 최고의 기쁨입니다. 이곳에서 평생 잊지 못할 추억을 만들어 보세요.

Umritun gyeolhonsig-eun sopitel kuallalumpuleu damansalaui gajang hwalyeohan ibenteu-ija hotel choegoui gippeum-ibnida. igos-eseo pyeongsaeng ij-ji moshal chueog-eul mandeul-eo boseyo.

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

KO 우리의 연구에 따르면 남성은 하루에 평균 21 분을 쓸어 넘기는 반면, 여성은 하루에 평균 18 분을 소비하는 것으로 나타났습니다

Umritun uliui yeongue ttaleumyeon namseong-eun halue pyeong-gyun 21 bun-eul sseul-eo neomgineun banmyeon, yeoseong-eun halue pyeong-gyun 18 bun-eul sobihaneun geos-eulo natanassseubnida

NL . In de zomer kan dit betekenen dat je elke dag of zelfs twee keer per dag water geeft.

KO 여름에는 하루에 한 번씩 또는 심지어 하루에 두 번씩 물을 줘야 할 수도 있습니다.

Umritun yeoleum-eneun halue han beonssig ttoneun simjieo halue du beonssig mul-eul jwoya hal sudo issseubnida.

NL Dus met 15.000 bezoekers per dag krijgen we ongeveer $100/dag op Adsense.

KO 그래서 와 함께 15,000 방문자 하루 우리는 주위에 얻을 $100 애드 센스에 하루.

Umritun geulaeseo wa hamkke 15,000 bangmunja halu ulineun juwie eod-eul $100 aedeu senseue halu.

NL Dus met 15.000 bezoekers per dag krijgen we ongeveer $100/dag op Adsense.

KO 그래서 와 함께 15,000 방문자 하루 우리는 주위에 얻을 $100 애드 센스에 하루.

Umritun geulaeseo wa hamkke 15,000 bangmunja halu ulineun juwie eod-eul $100 aedeu senseue halu.

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

KO 우리의 연구에 따르면 남성은 하루에 평균 21 분을 쓸어 넘기는 반면, 여성은 하루에 평균 18 분을 소비하는 것으로 나타났습니다

Umritun uliui yeongue ttaleumyeon namseong-eun halue pyeong-gyun 21 bun-eul sseul-eo neomgineun banmyeon, yeoseong-eun halue pyeong-gyun 18 bun-eul sobihaneun geos-eulo natanassseubnida

NL De eerste dag is de beklimming naar de Monte Rosa-Hütte en de volgende dag de afdaling.

KO 첫날 트레일은 몬테 로자 산장으로 오르막을 이어가고, 다음날에는 내리막이 이어진다.

Umritun cheosnal teuleil-eun monte loja sanjang-eulo oleumag-eul ieogago, da-eumnal-eneun naelimag-i ieojinda.

NL Aan het begin van de dag weet je wat je die dag moet afwerken, en je kunt al je aandacht daar dan op richten

KO 그날이 끝날 때까지 무엇을 끝내야 하는지 아는 상태로 하루를 시작하면, 완료하는 데 모든 관심을 집중할 수 있습니다

Umritun geunal-i kkeutnal ttaekkaji mueos-eul kkeutnaeya haneunji aneun sangtaelo haluleul sijaghamyeon, wanlyohaneun de modeun gwansim-eul jibjunghal su issseubnida

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

KO 겨울을 사랑한다면 스위스의 산을 더 길게 즐겨볼 수 있다. 1일 티켓이나 멀티 데이 티켓을 사면 티켓 사용 전날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 이용할 수 있다.

Umritun gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.

NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.

KO 전망이 얼마나 좋은지 궁금하신가요? 맑은 날에는 전망대에서 뉴욕, 뉴저지, 펜실베이니아, 코네티컷, 매사추세츠, 델라웨어 등 6개의 주를 보실 수 있습니다.

Umritun jeonmang-i eolmana joh-eunji gung-geumhasingayo? malg-eun nal-eneun jeonmangdaeeseo nyuyog, nyujeoji, pensilbeinia, konetikeos, maesachusecheu, dellaweeo deung 6gaeui juleul bosil su issseubnida.

Hollenskur Kóreska
zes 6

NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.

KO 전망이 얼마나 좋은지 궁금하신가요? 맑은 날에는 전망대에서 뉴욕, 뉴저지, 펜실베이니아, 코네티컷, 매사추세츠, 델라웨어 등 6개의 주를 보실 수 있습니다.

Umritun jeonmang-i eolmana joh-eunji gung-geumhasingayo? malg-eun nal-eneun jeonmangdaeeseo nyuyog, nyujeoji, pensilbeinia, konetikeos, maesachusecheu, dellaweeo deung 6gaeui juleul bosil su issseubnida.

Hollenskur Kóreska
zes 6

NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.

KO 연간 청구 주기는 현재 청구 주기의 마지막 날부터 시작되며 나머지 청구 기간에 대해 비례 배분되어 계산된 요금을 지불하게 됩니다.

Umritun yeongan cheong-gu jugineun hyeonjae cheong-gu jugiui majimag nalbuteo sijagdoemyeo nameoji cheong-gu gigan-e daehae bilye baebundoeeo gyesandoen yogeum-eul jibulhage doebnida.

NL Kies uit meer dan 25 kant-en-klare sjablonen voor Marketing, HR, Finance en meer. Zo kan je team vanaf dag één vlot aan het werk.

KO 마케팅, HR, 재무 등을 위해 미리 만든 23개의 템플릿 중에서 선택하여 팀이 첫날부터 작업할 수 있도록 하세요.

Umritun maketing, HR, jaemu deung-eul wihae mili mandeun 23gaeui tempeullis jung-eseo seontaeghayeo tim-i cheosnalbuteo jag-eobhal su issdolog haseyo.

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

KO 코드를 연결하고 Trello 보드의 작업에서 Bitbucket 브랜치를 만듭니다. 보드에서 빌드 및 풀 리퀘스트 상태를 한눈에 볼 수 있습니다.

Umritun kodeuleul yeongyeolhago Trello bodeuui jag-eob-eseo Bitbucket beulaenchileul mandeubnida. bodeueseo bildeu mich pul likweseuteu sangtaeleul hannun-e bol su issseubnida.

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

KO 코드를 연결하고 Trello 보드의 작업에서 Bitbucket 브랜치를 만듭니다. 보드에서 빌드 및 풀 리퀘스트 상태를 한눈에 볼 수 있습니다.

Umritun kodeuleul yeongyeolhago Trello bodeuui jag-eob-eseo Bitbucket beulaenchileul mandeubnida. bodeueseo bildeu mich pul likweseuteu sangtaeleul hannun-e bol su issseubnida.

NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."

KO "Halp를 처음 본 순간, 어떻게 가입하면 되는지 물어봤습니다. 제가 정말 원하던 기능을 제공하니 사용하고 싶었죠. Slack을 사용한 첫 날부터 원하던 도구입니다."

Umritun "Halpleul cheoeum bon sungan, eotteohge gaibhamyeon doeneunji mul-eobwassseubnida. jega jeongmal wonhadeon gineung-eul jegonghani sayonghago sip-eossjyo. Slackeul sayonghan cheos nalbuteo wonhadeon dogu-ibnida."

NL Gratis voor maximaal 300 e-mails per dag, vanaf $ 25/maand, bestemmingspagina's, marketingautomatisering.

KO 하루 최대 300개의 이메일 무료, 월 $25부터, 랜딩 페이지, 마케팅 자동화.

Umritun halu choedae 300gaeui imeil mulyo, wol $25buteo, laending peiji, maketing jadonghwa.

NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.

KO monday.com은 3명 사용자 기준 한 달에 24달러이며, 선택한 요금제나 팀 규모에 따라 요금은 증가합니다. 만약 40명 이상이 사용 예정이라면 정확한 가격을 위해 견적서를 요청하세요.

Umritun monday.com-eun 3myeong sayongja gijun han dal-e 24dalleoimyeo, seontaeghan yogeumjena tim gyumo-e ttala yogeum-eun jeung-gahabnida. man-yag 40myeong isang-i sayong yejeong-ilamyeon jeonghwaghan gagyeog-eul wihae gyeonjeogseoleul yocheonghaseyo.

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

KO Android에서 직접 통화에 참여하는 것은 빠르지만 휴대전화에서 걸려온 화상 통화는 답답합니다.

Umritun Android-eseo jigjeob tonghwa-e cham-yeohaneun geos-eun ppaleujiman hyudaejeonhwa-eseo geollyeoon hwasang tonghwaneun dabdabhabnida.

Hollenskur Kóreska
android android

NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.

KO 카메라에서 플래쉬를 제어하기, 최대 300m 떨어진 곳에서 플래쉬 여러 개를 한 번에 동기화 하기– Profoto Air 리모트는 이 모든 것을 가능케 합니다.

Umritun kamela-eseo peullaeswileul jeeohagi, choedae 300m tteol-eojin gos-eseo peullaeswi yeoleo gaeleul han beon-e dong-gihwa hagi– Profoto Air limoteuneun i modeun geos-eul ganeungke habnida.

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

KO Android에서 직접 통화에 참여하는 것은 빠르지만 휴대전화에서 걸려온 화상 통화는 답답합니다.

Umritun Android-eseo jigjeob tonghwa-e cham-yeohaneun geos-eun ppaleujiman hyudaejeonhwa-eseo geollyeoon hwasang tonghwaneun dabdabhabnida.

Hollenskur Kóreska
android android

NL Vanaf haar vijfde jaar skiet ze al, vanaf de tienerjaren skiet ze graag naast de piste, op zoek naar perfecte diepsneeuw

KO 그녀는 다섯 살 때부터 스키를 타 왔으며 십대 시절을 완벽한 오프 피스트를 찾는 데 집중했다

Umritun geunyeoneun daseos sal ttaebuteo seukileul ta wass-eumyeo sibdae sijeol-eul wanbyeoghan opeu piseuteuleul chajneun de jibjunghaessda

NL De e-mailinterface is ook webgebaseerd, zodat deze zowel vanaf uw mobiele apparaat als vanaf uw desktop toegankelijk is.

KO 이메일 인터페이스도 웹 기반이므로 데스크톱은 물론 모바일 장치에서도 액세스할 수 있습니다.

Umritun imeil inteopeiseudo web giban-imeulo deseukeutob-eun mullon mobail jangchieseodo aegseseuhal su issseubnida.

NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.

KO 큰 그림 보기 대시 보드는 아름답고 맞출설정 가능한 인터페이스에서 알림, 프로젝트 및 예정된 작업에 대한 개요를 한 눈에 제공합니다. MeisterTask와 함께 생산적인 하루를 준비하세요.

Umritun keun geulim bogi daesi bodeuneun aleumdabgo majchulseoljeong ganeunghan inteopeiseueseo allim, peulojegteu mich yejeongdoen jag-eob-e daehan gaeyoleul han nun-e jegonghabnida. MeisterTaskwa hamkke saengsanjeog-in haluleul junbihaseyo.

NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.

KO 큰 그림 보기 대시 보드는 아름답고 맞출설정 가능한 인터페이스에서 알림, 프로젝트 및 예정된 작업에 대한 개요를 한 눈에 제공합니다. MeisterTask와 함께 생산적인 하루를 준비하세요.

Umritun keun geulim bogi daesi bodeuneun aleumdabgo majchulseoljeong ganeunghan inteopeiseueseo allim, peulojegteu mich yejeongdoen jag-eob-e daehan gaeyoleul han nun-e jegonghabnida. MeisterTaskwa hamkke saengsanjeog-in haluleul junbihaseyo.

NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.

KO 이는 팀이 매일 작동하여 방금 작동하는 제품을 제작하고 가정 사용자, 기업 또는 법 집행관이면서 각 고객을 기쁘게하기 위해 착수한다는 것을 의미합니다.

Umritun ineun tim-i maeil jagdonghayeo bang-geum jagdonghaneun jepum-eul jejaghago gajeong sayongja, gieob ttoneun beob jibhaeng-gwan-imyeonseo gag gogaeg-eul gippeugehagi wihae chagsuhandaneun geos-eul uimihabnida.

NL Bij mooi zonnig weer midden op de dag moet je een losse flitskop of een OCF Magnum Reflector gebruiken om een goede kwaliteit hard licht te krijgen

KO 정오에 햇살이 눈부시게 내리쬔다면, 그 선명한 빛을 그대로 살리기 위해, 헤드에 아무런 빛 조절 장치를 부착하지 않거나 OCF 매그넘 리플렉터를 사용하는 게 잘 어울린다

Umritun jeong-o-e haes-sal-i nunbusige naelijjoendamyeon, geu seonmyeonghan bich-eul geudaelo salligi wihae, hedeue amuleon bich jojeol jangchileul buchaghaji anhgeona OCF maegeuneom lipeullegteoleul sayonghaneun ge jal eoullinda

NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad

KO 셀 수 없이 많은 행사와 다채로운 박물관, 취리히만의 푸드 페스티벌, 스위스에서 가장 생기 넘치는 나이트라이프로 밤낮 없이 활동적이다

Umritun sel su eobs-i manh-eun haengsawa dachaeloun bagmulgwan, chwilihiman-ui pudeu peseutibeol, seuwiseueseo gajang saeng-gi neomchineun naiteulaipeulo bamnaj eobs-i hwaldongjeog-ida

NL Zo kunt u bijvoorbeeld kiezen voor de ”First ski experience”, een all-in-one pakket van een halve dag, of een cursus om binnen drie dagen te leren skiën of snowboarden

KO 올인원 반일 패키지 상품인 생애 첫 스키(First Ski Experience)를 이용하거나, 3일간 스키나 스노보드를 체험할 수 있는 코스를 택해도 된다

Umritun ol-in-won ban-il paekiji sangpum-in saeng-ae cheos seuki(First Ski Experience)leul iyonghageona, 3ilgan seukina seunobodeuleul cheheomhal su issneun koseuleul taeghaedo doenda

NL De Rapido, dit boordevol functies zit, zoals 24 ventilatieopeningen voor een maximale luchtstroomefficiëntie op een zomerse dag en ons unieke Up 'n' Down-pasvormsysteem, levert professionele prestaties tegen een instapprijs

KO 더운 여름 날에도 공기 효율성을 최대로 유지하는 24개의 통풍 구멍과 KASK 고유의 상하 맞춤 장치가 장착된 Rapido는 입문용 헬멧 가격으로 전문가 수준의 성능을 제공합니다

Umritun deoun yeoleum nal-edo gong-gi hyoyulseong-eul choedaelo yujihaneun 24gaeui tongpung gumeong-gwa KASK goyuui sangha majchum jangchiga jangchagdoen Rapidoneun ibmun-yong helmes gagyeog-eulo jeonmunga sujun-ui seongneung-eul jegonghabnida

NL Ik hield van het gebied, maar het nemen van de 6 trein na een lange dag spelen toeristische was vermoeiend en het was te duur om een Gele Taxi meer dan een paar keer

KO 나는 이 지역을 좋아했지만 긴 하루를 보낸 후 6 개의 기차를 타는 것은 피곤했고 몇 번 이상 노란색 택시를 잡기에는 너무 비쌌습니다

Umritun naneun i jiyeog-eul joh-ahaessjiman gin haluleul bonaen hu 6 gaeui gichaleul taneun geos-eun pigonhaessgo myeoch beon isang nolansaeg taegsileul jabgieneun neomu bissassseubnida

NL Ironisch genoeg is een dag op Venus langer dan een jaar op Venus, want de planeet doet er 225 aardse dagen over om een baan rond de zon te voltooien.

KO 아이러니하게도, 금성의 하루는 금성의 1 년보다 깁니다. 태양 주위를 공전하는 데는 금성 225 일이 걸립니다.

Umritun aileonihagedo, geumseong-ui haluneun geumseong-ui 1 nyeonboda gibnida. taeyang juwileul gongjeonhaneun deneun geumseong 225 il-i geollibnida.

NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.

KO 이는 팀이 매일 작동하여 방금 작동하는 제품을 제작하고 가정 사용자, 기업 또는 법 집행관이면서 각 고객을 기쁘게하기 위해 착수한다는 것을 의미합니다.

Umritun ineun tim-i maeil jagdonghayeo bang-geum jagdonghaneun jepum-eul jejaghago gajeong sayongja, gieob ttoneun beob jibhaeng-gwan-imyeonseo gag gogaeg-eul gippeugehagi wihae chagsuhandaneun geos-eul uimihabnida.

NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad

KO 셀 수 없이 많은 행사와 다채로운 박물관, 취리히만의 푸드 페스티벌, 스위스에서 가장 생기 넘치는 나이트라이프로 밤낮 없이 활동적이다

Umritun sel su eobs-i manh-eun haengsawa dachaeloun bagmulgwan, chwilihiman-ui pudeu peseutibeol, seuwiseueseo gajang saeng-gi neomchineun naiteulaipeulo bamnaj eobs-i hwaldongjeog-ida

NL Als je een soort hoog-intensieve calisthenicstraining doet, beschouw je de calisthenics als een soort krachttraining. Neem tenminste een dag pauze na iedere training om je spieren de tijd te geven om te herstellen.

KO 강도 높은 칼리스데닉스를 한다면 칼리스데닉스를 역기 들기와 같은 종류의 운동으로 간주할 수 있기 때문에 근육이 회복될 수 있도록 운동 한 다음 날은 쉬어야 한다.

Umritun gangdo nop-eun kalliseudenigseuleul handamyeon kalliseudenigseuleul yeoggi deulgiwa gat-eun jonglyuui undong-eulo ganjuhal su issgi ttaemun-e geun-yug-i hoebogdoel su issdolog undong han da-eum nal-eun swieoya handa.

NL Een luxueuze Mauritiaanse bar, ideaal voor een verse fruitsmoothie, een aperitiefje, desserts (de hele dag), lokale snacks in de middag en hippe DJ avonden.

KO 세련된 분위기의 모리셔스 바에서 신선한 과일 스무디와 저녁 식사 전 가벼운 음료를 즐겨보세요. 하루 종일 제공되는 디저트와 오후에 즐기는 현지 스낵, 멋진 DJ의 밤 또한 놓치지 마세요.

Umritun selyeondoen bun-wigiui molisyeoseu ba-eseo sinseonhan gwail seumudiwa jeonyeog sigsa jeon gabyeoun eumlyoleul jeulgyeoboseyo. halu jong-il jegongdoeneun dijeoteuwa ohue jeulgineun hyeonji seunaeg, meosjin DJui bam ttohan nohchiji maseyo.

NL Een interactief restaurant, een koffielounge en een lobbybar heten u de hele dag welkom voor maaltijden, lichte hapjes en drankjes

KO 인터렉티브 레스토랑, 커피 라운지 및 로비 바에서 하루종일 식사와 가벼운 음료를 즐길 수 있습니다

Umritun inteolegtibeu leseutolang, keopi launji mich lobi ba-eseo halujong-il sigsawa gabyeoun eumlyoleul jeulgil su issseubnida

NL Proef samen met vrienden unieke cocktails, geniet met het gezin van een ontspannen ontbijt of trakteer collega's na een productieve dag op een welverdiend glas champagne (met sabrage)

KO 친구와 함께 시그니처 칵테일을 마시고, 가족과 함께 편안한 아침 식사를 즐기거나 퇴근 후에 동료들과 함께 샴페인을 마시며 충분하 휴식을 누려보세요

Umritun chinguwa hamkke sigeunicheo kagteil-eul masigo, gajoggwa hamkke pyeon-anhan achim sigsaleul jeulgigeona toegeun hue donglyodeulgwa hamkke syampein-eul masimyeo chungbunha hyusig-eul nulyeoboseyo

NL Een restaurant dat doet denken aan de traditionele marktkeuken met een eigentijdse twist, de hele dag door. Het bevat een kenmerkende Red Oven op de 7e verdieping met uitzicht op Sathorn Road en het beroemde Lumpini-park.

KO 올데이 다이닝 레스토랑과 함께 전통 시장 스타일의 음식 요리를 연상하게 합니다. 상징적인 레드 오븐은 7층에 위치해 있는데 사톤 로드와 시내에서 유명한 룸파니 공원이 내려다보입니다.

Umritun oldei daining leseutolang-gwa hamkke jeontong sijang seutail-ui eumsig yolileul yeonsanghage habnida. sangjingjeog-in ledeu obeun-eun 7cheung-e wichihae issneunde saton lodeuwa sinaeeseo yumyeonghan lumpani gong-won-i naelyeodaboibnida.

NL Een weekplanner is een schema van je plannen en activiteiten gedurende een week. Hiermee kun je je tijd beheren, taken bijhouden en je team per dag indelen.

KO 위클리 플래너에서는 1주일 이상의 계획과 활동의 일정을 짭니다. 낮 동안의 시간을 관리하고, 작업을 추적하고, 팀을 구성할 수 있게 해줍니다.

Umritun wikeulli peullaeneoeseoneun 1ju-il isang-ui gyehoeggwa hwaldong-ui iljeong-eul jjabnida. naj dong-an-ui sigan-eul gwanlihago, jag-eob-eul chujeoghago, tim-eul guseonghal su issge haejubnida.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

KO 외부 출처(다른 웹사이트나 이메일의 링크)를 통해 SurveyMonkey 웹사이트에 도달한 경우에는 귀하를 추천한 출처에 대한 정보를 기록합니다.

Umritun oebu chulcheo(daleun websaiteuna imeil-ui lingkeu)leul tonghae SurveyMonkey websaiteue dodalhan gyeong-ueneun gwihaleul chucheonhan chulcheoe daehan jeongboleul giloghabnida.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

KO 외부 출처(다른 웹사이트나 이메일의 링크)를 통해 SurveyMonkey 웹사이트에 도달한 경우에는 귀하를 추천한 출처에 대한 정보를 기록합니다.

Umritun oebu chulcheo(daleun websaiteuna imeil-ui lingkeu)leul tonghae SurveyMonkey websaiteue dodalhan gyeong-ueneun gwihaleul chucheonhan chulcheoe daehan jeongboleul giloghabnida.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

KO 외부 출처(다른 웹사이트나 이메일의 링크)를 통해 SurveyMonkey 웹사이트에 도달한 경우에는 귀하를 추천한 출처에 대한 정보를 기록합니다.

Umritun oebu chulcheo(daleun websaiteuna imeil-ui lingkeu)leul tonghae SurveyMonkey websaiteue dodalhan gyeong-ueneun gwihaleul chucheonhan chulcheoe daehan jeongboleul giloghabnida.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

KO 외부 출처(다른 웹사이트나 이메일의 링크)를 통해 SurveyMonkey 웹사이트에 도달한 경우에는 귀하를 추천한 출처에 대한 정보를 기록합니다.

Umritun oebu chulcheo(daleun websaiteuna imeil-ui lingkeu)leul tonghae SurveyMonkey websaiteue dodalhan gyeong-ueneun gwihaleul chucheonhan chulcheoe daehan jeongboleul giloghabnida.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

KO 외부 출처(다른 웹사이트나 이메일의 링크)를 통해 SurveyMonkey 웹사이트에 도달한 경우에는 귀하를 추천한 출처에 대한 정보를 기록합니다.

Umritun oebu chulcheo(daleun websaiteuna imeil-ui lingkeu)leul tonghae SurveyMonkey websaiteue dodalhan gyeong-ueneun gwihaleul chucheonhan chulcheoe daehan jeongboleul giloghabnida.

Sýnir 50 af 50 þýðingum