Þýða "plezier in samenwerken" í Japanska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "plezier in samenwerken" úr Hollenskur í Japanska

Þýðing á Hollenskur yfir á Japanska af {leit}

Hollenskur
Japanska

NL Maak veilig verbinding en werk samen, zodat u beter kunt samenwerken. Zoom is eenvoudig te beheren en een plezier om te gebruiken als hulpmiddel voor een moderne beroepsbevolking.

JA 安全に接続し、コラボレーションすることで、より効率的に仕事ができるようになります。管理が簡単で使いやすい Zoom は、今の時代に働く人々に必要な力を届けます。

Umritun ān quánni jiē xùshi,koraborēshonsurukotode、yori xiào lǜ deni shì shìgadekiruyouninarimasu。guǎn lǐga jiǎn dānde shǐiyasui Zoom ha、 jīnno shí dàini dòngku rén 々ni bì yàona lìwo jièkemasu。

NL Maak veilig verbinding en werk samen, zodat u beter kunt samenwerken. Zoom is eenvoudig te beheren en een plezier om te gebruiken als hulpmiddel voor een moderne beroepsbevolking.

JA 安全に接続し、コラボレーションすることで、より効率的に仕事ができるようになります。管理が簡単で使いやすい Zoom は、今の時代に働く人々に必要な力を届けます。

Umritun ān quánni jiē xùshi,koraborēshonsurukotode、yori xiào lǜ deni shì shìgadekiruyouninarimasu。guǎn lǐga jiǎn dānde shǐiyasui Zoom ha、 jīnno shí dàini dòngku rén 々ni bì yàona lìwo jièkemasu。

NL Geel: Kennis, Energie, Plezier, Intellect, Jeugd

JA 黄:知識、元気、歓喜、思考力、若さ

Umritun huáng: zhī shí、 yuán qì、 huān xǐ、 sī kǎo lì、 ruòsa

NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!

JA 毎年、ベータ版のオプトインが簡単になります。楽しい探索を!

Umritun měi nián,bēta bǎnnooputoinga jiǎn dānninarimasu。lèshii tàn suǒwo!

NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!

JA 難しいiPhoneアプリの問題をデバッグするためのその他の良いヒントがあれば、コメントで共有してください。幸せなトラブルシューティング!

Umritun nánshiiiPhoneapurino wèn tíwodebaggusurutamenosono tāno liángihintogaareba,komentode gòng yǒushitekudasai。xìngsenatoraburushūtingu!

NL Werk slim, heb plezier en maak het verschil

JA スマートに、楽しく、世界を変える

Umritun sumātoni、 lèshiku、 shì jièwo biàneru

NL We willen dat u meer plezier beleeft aan uw fiets. Maak een tocht op nieuwe plaatsen en laat ons voor de details zorgen.

JA 皆様にもっと自転車を楽しんでもらいたいと思っています。新しい場所を走りましょう。細かいことは私たちにお任せください。

Umritun jiē yàngnimotto zì zhuǎn chēwo lèshindemoraitaito sītteimasu。xīnshii chǎng suǒwo zǒurimashou。xìkaikotoha sītachinio rènsekudasai。

NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...

JA ウェブサイト上での楽しみを持っているとすでにあなたの休日を楽しむ、あなたの休日はここから始まります...

Umritun u~ebusaito shàngdeno lèshimiwo chítteirutosudenianatano xiū rìwo lèshimu、anatano xiū rìhakokokara shǐmarimasu...

NL Jong koppel plezier onder deken

JA 毛布の下で楽しんで若いカップル

Umritun máo bùno xiàde lèshinde ruòikappuru

NL Romantische jong stel met plezier..

JA 4 k のビーチで楽しんでロマンチックなカップル

Umritun 4 k nobīchide lèshinderomanchikkunakappuru

NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.

JA 高いグロスブログを構築することは、固体ニッチを選び、あなたの記事にSEOを行い、それをしながら楽しむことの組み合わせです。

Umritun gāoigurosuburoguwo gòu zhúsurukotoha、 gù tǐnitchiwo xuǎnbi、anatano jì shìniSEOwo xíngi、sorewoshinagara lèshimukotono zǔmi héwasedesu。

Hollenskur Japanska
seo seo

NL Blij dat je er bent, en veel plezier met het opnieuw koken!

JA 来てくれて嬉しいです!リクッキングを楽しんでください。

Umritun láitekurete xīshiidesu!rikukkinguwo lèshindekudasai。

NL Snel, gezond en veganistisch. Veel plezier met het uitproberen!

JA 早くてヘルシーでビーガン.楽しんで試してみてくださいね。

Umritun zǎokuteherushīdebīgan. lèshinde shìshitemitekudasaine。

NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.

JA a tspは小さじという意味で、小さなスプーン一杯分です。古典的なベーキングパウダーはレシピに必要です。 楽しんで試してみてください。

Umritun a tspha xiǎosajitoiu yì wèide、 xiǎosanasupūn yī bēi fēndesu。gǔ diǎn denabēkingupaudāhareshipini bì yàodesu。 lèshinde shìshitemitekudasai。

NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.

JA 高いグロスブログを構築することは、固体ニッチを選び、あなたの記事にSEOを行い、それをしながら楽しむことの組み合わせです。

Umritun gāoigurosuburoguwo gòu zhúsurukotoha、 gù tǐnitchiwo xuǎnbi、anatano jì shìniSEOwo xíngi、sorewoshinagara lèshimukotono zǔmi héwasedesu。

Hollenskur Japanska
seo seo

NL We wensen je een heldere hemel en veel plezier met observeren!

JA 楽しく天体観測をしてください!

Umritun lèshiku tiān tǐ guān cèwoshitekudasai!

NL Volg je intuïtie en verlies jezelf in de momenten van gedeeld plezier met de app-gestuurde TIANI™ Harmony koppelvibrator.

JA TIANI™ Harmonyはアプリ操作のカップルバイブレーター。本能のおもむくままに快感を2人で感じましょう。

Umritun TIANI™ Harmonyhaapuri cāo zuònokappurubaiburētā. běn néngnoomomukumamani kuài gǎnwo2rénde gǎnjimashou。

NL Zelfverzekerd, Effectief en met Plezier overtuigen! (ZEP)

JA 東京コミュニケーション読書会

Umritun dōng jīngkomyunikēshon dú shū huì

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in games: kom samen om plezier te hebben en samen te spelen!

JA ゲームに関心のある地元の人と会おう。集まって楽しみ、一緒にプレイしよう!

Umritun gēmuni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。jímatte lèshimi、 yī xùnipureishiyou!

NL Utrecht Tijd voor plezier Meetup-groep

JA あなたのやりたいことが見つかるオンラインサロンYourCue(ユア・キュー)

Umritun anatanoyaritaikotoga jiàntsukaruonrainsaronYourCue(yua・kyū)

NL Ontmoet andere amateurfotografen bij jou in de buurt! Kom naar een fotografie-Meetup om te praten over de nieuwste apparatuur, tips en technieken uit te wisselen, foto‘s en verhalen te delen en plezier te maken!

JA プロとアマチュア写真家、デジタルまたはアナログ写真好きの方のMeetupグループはたくさんあります。他のメンバーと綺麗な夕日の写真や美味しい食べ物の写真を撮ってみましょう。

Umritun purotoamachua xiě zhēn jiā,dejitarumatahaanarogu xiě zhēn hǎokino fāngnoMeetupgurūpuhatakusan'arimasu。tānomenbāto qǐ lìna xī rìno xiě zhēnya měi wèishii shíbe wùno xiě zhēnwo cuōttemimashou。

NL Tijd voor plezier-groepen in Nederland | Meetup

JA 楽しい時間 groups in 日本 | Meetup

Umritun lèshii shí jiān groups in rì běn | Meetup

NL Word lid van Tijd voor plezier-groepen

JA 楽しい時間関連グループにジョインする

Umritun lèshii shí jiān guān liángurūpunijoinsuru

NL Grootste Tijd voor plezier-groepen

JA 一番大きい楽しい時間関連グループ

Umritun yī fān dàkii lèshii shí jiān guān liángurūpu

NL Nieuwste Tijd voor plezier-groepen

JA 最新の楽しい時間関連グループ

Umritun zuì xīnno lèshii shí jiān guān liángurūpu

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Plezier in Sydney wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはFun in Sydney関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Umritun shì jiènihaFun in Sydney guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van Plezier in Sydney-groepen

JA Fun in Sydney関連グループにジョインする

Umritun Fun in Sydney guān liángurūpunijoinsuru

NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!

JA 毎年、ベータ版のオプトインが簡単になります。楽しい探索を!

Umritun měi nián,bēta bǎnnooputoinga jiǎn dānninarimasu。lèshii tàn suǒwo!

NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!

JA 難しいiPhoneアプリの問題をデバッグするためのその他の良いヒントがあれば、コメントで共有してください。幸せなトラブルシューティング!

Umritun nánshiiiPhoneapurino wèn tíwodebaggusurutamenosono tāno liángihintogaareba,komentode gòng yǒushitekudasai。xìngsenatoraburushūtingu!

NL Help een Community tot leven te brengen terwijl je de focus blijft leggen op plezier voor iedereen. 

JA コミュニティに焦点を当て、誰もが楽しめるようにしながら、コミュニティの活性化を支援します。 

Umritun komyunitini jiāo diǎnwo dāngte、 shuímoga lèshimeruyounishinagara,komyunitino huó xìng huàwo zhī yuánshimasu。 

NL Werk slim, heb plezier en maak het verschil

JA スマートに、楽しく、世界を変える

Umritun sumātoni、 lèshiku、 shì jièwo biàneru

NL Neonfilters en creatieve lichteffecten, zodat u nog meer plezier kunt beleven aan uw selfies en foto's.

JA ネオンフィルターやクリエイティブな光の効果で、自分のセルフィーや写真をもっと楽しめるようになります。

Umritun neonfirutāyakurieitibuna guāngno xiào guǒde、 zì fēnnoserufīya xiě zhēnwomotto lèshimeruyouninarimasu。

NL U kunt het volledige persbericht te lezen hier . Veel plezier met iPhone Backup Extractor Pro en laat ons je mening weten over de verbeteringen.

JA あなたはここで完全なプレスリリースを読むことができます 。 iPhone Backup Extractor Proをお楽しみになり、機能強化についてのご意見をお聞かせください。

Umritun anatahakokode wán quánnapuresurirīsuwo dúmukotogadekimasu 。 iPhone Backup Extractor Prowoo lèshimininari、 jī néng qiáng huànitsuitenogo yì jiànwoo wénkasekudasai。

NL Breng de persoonlijke moisturizer van LELO aan op het clitorale en vaginale deel van het speeltje voor meer plezier.

JA さらに快感をアップさせるには、LELOパーソナルモイスチャライザーをおもちゃのクリトリスおよび膣部分に塗ることをおすすめします。

Umritun sarani kuài gǎnwoappusaseruniha、LELOpāsonarumoisucharaizāwoomochanokuritorisuoyobi zhì bù fēnni túrukotowoosusumeshimasu。

NL Perfect vibrerende prostaatstimulator voor intens plezier tijdens solospel of met partner.

JA 一人でも二人でも絶大な快感を得られるパーフェクトな前立腺バイブ。

Umritun yī réndemo èr réndemo jué dàna kuài gǎnwo dérarerupāfekutona qián lì xiànbaibu.

NL We willen dat u meer plezier beleeft aan uw fiets. Maak een tocht op nieuwe plaatsen en laat ons voor de details zorgen.

JA 皆様にもっと自転車を楽しんでもらいたいと思っています。新しい場所を走りましょう。細かいことは私たちにお任せください。

Umritun jiē yàngnimotto zì zhuǎn chēwo lèshindemoraitaito sītteimasu。xīnshii chǎng suǒwo zǒurimashou。xìkaikotoha sītachinio rènsekudasai。

NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...

JA ウェブサイト上での楽しみを持っているとすでにあなたの休日を楽しむ、あなたの休日はここから始まります...

Umritun u~ebusaito shàngdeno lèshimiwo chítteirutosudenianatano xiū rìwo lèshimu、anatano xiū rìhakokokara shǐmarimasu...

NL Geel: Kennis, Energie, Plezier, Intellect, Jeugd

JA 黄:知識、元気、歓喜、思考力、若さ

Umritun huáng: zhī shí、 yuán qì、 huān xǐ、 sī kǎo lì、 ruòsa

NL Eenvoudig ontwerp dat een plezier is om te gebruiken op elk apparaat en in elke browser.

JA あらゆるデバイスやウェブブラウザで使用できるのが嬉しいシンプルなデザイン。

Umritun arayurudebaisuyau~ebuburauzade shǐ yòngdekirunoga xīshiishinpurunadezain.

NL Maak je met plezier los van de grote techbedrijven

JA ビッグテックの支配から逃れて、ブラウジングをもっと楽しもう!

Umritun biggutekkuno zhī pèikara táorete,buraujinguwomotto lèshimou!

NL Onderweg? Of je nu een telefoon of tablet hebt, neem Vivaldi mee om meer gedaan te krijgen - en veel meer plezier te hebben.

JA 外出中ですか?モバイルでもタブレットでも、Vivaldi があれば出先での作業も簡単に、楽しく行うことができます。

Umritun wài chū zhōngdesuka?mobairudemotaburettodemo、Vivaldi gaareba chū xiāndeno zuò yèmo jiǎn dānni、 lèshiku xíngukotogadekimasu。

NL Functies waarmee je met plezier van huis uit kunt werken.

JA 在宅勤務をサポートし、快適に楽しむための機能

Umritun zài zhái qín wùwosapōtoshi、 kuài shìni lèshimutameno jī néng

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

JA 大きなプールは、ご家族と一緒に楽しんだり、リラックスしたりできる最高の場所。ここにはジャグジーもあり、別のエリアには人工砂と滑り台があるお子様用のプールもあります。

Umritun dàkinapūruha、go jiā zúto yī xùni lèshindari,rirakkusushitaridekiru zuì gāono chǎng suǒ。kokonihajagujīmoari、 biénoerianiha rén gōng shāto huári táigaaruo zi yàng yòngnopūrumoarimasu。

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか?挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか?もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは?

Umritun cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka? tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka?motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha?

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか?挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか?もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは?

Umritun cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka? tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka?motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha?

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか?挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか?もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは?

Umritun cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka? tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka?motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha?

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか?挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか?もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは?

Umritun cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka? tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka?motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha?

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか?挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか?もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは?

Umritun cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka? tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka?motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha?

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか?挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか?もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは?

Umritun cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka? tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka?motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha?

NL Hebben werknemers plezier in hun functie en verantwoordelijkheden? Voelen zij zich uitgedaagd en hebben ze elke dag opnieuw weer zin om naar kantoor te gaan? Is er een andere functie die beter bij hen zou passen of waarin ze meer zouden kunnen leren?

JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか?挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか?もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは?

Umritun cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka? tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka?motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha?

Sýnir 50 af 50 þýðingum