NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."
NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."
IT "In sostanza, si tratta di fornire ai creatori di immagini gli strumenti necessari per creare il proprio stile e riuscire a distinguersi dalla massa."
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
hulpmiddelen | strumenti |
en | e |
massa | massa |
NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen
IT Quello che alla fine volete, naturalmente, è un numero maggiore di abbonati al vostro podcast, che alla fine aumenterà le vostre entrate
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
wilt | volete |
natuurlijk | naturalmente |
meer | maggiore |
abonnees | abbonati |
podcast | podcast |
inkomsten | entrate |
is | è |
NL We zijn uiteindelijk voor een ontwerp door Wintrygrey gegaan, en we zijn er gek op
IT Alla fine, siamo andati con un design da Wintrygrey che ci piace tantissimo
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
ontwerp | design |
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
maken | raggiungere |
klanten | utenti |
NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd
IT Il pacchetto logo e manuale di brand identity include un logo vincitore e un manuale di brand identity completo
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
en | e |
compleet | completo |
NL Het maakt niet uit welke USB-microfoon je uiteindelijk krijgt, zorg ervoor dat hij een hoofdtelefoonaansluiting heeft.
IT Non importa quale microfono USB si finisce per ottenere, assicurarsi che abbia un jack per le cuffie.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
usb | usb |
zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
IT Con Git e Bitbucket, riusciamo a completare il triplo delle revisioni del codice, con un numero inferiore di bug e ticket di supporto, nonché applicazioni software migliori.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
git | git |
en | e |
bitbucket | bitbucket |
minder | inferiore |
bugs | bug |
betere | migliori |
NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen
IT Infine, come qualsiasi altro servizio, non siamo perfetti e abbiamo dei limiti
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
uiteindelijk | infine |
andere | altro |
service | servizio |
perfect | perfetti |
en | e |
beperkingen | limiti |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
IT Infine, per ottenere quel 10 perfetto, il dispositivo deve anche disporre di un manuale di servizio pubblico e gratuito disponibile presso il produttore.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
uiteindelijk | infine |
perfecte | perfetto |
producent | produttore |
toestel | dispositivo |
gratis | gratuito |
beschikbaar | disponibile |
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
IT Nel caso ti stia chiedendo cosa puoi fare per assicurarti che il tuo iPhone non vada perso o rubato. Abbiamo alcuni suggerimenti per proteggere i tuoi dati e alla fine recuperare il tuo dispositivo perso o rubato.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
geval | caso |
zorgen | assicurarti |
iphone | iphone |
gestolen | rubato |
tips | suggerimenti |
gegevens | dati |
beschermen | proteggere |
en | e |
verloren | perso |
apparaat | dispositivo |
herstellen | recuperare |
NL Hij heeft gediend als CTO bij Artspages, Apple van muziek voorzien voor de iTunes Store en uiteindelijk het grootste SAN in Noorwegen bouwen
IT Ha servito come CTO presso Artspages, fornendo ad Apple la musica per l'iTunes Store e, infine, costruendo la più grande SAN in Norvegia all'epoca
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
heeft | ha |
als | come |
cto | cto |
muziek | musica |
voorzien | fornendo |
itunes | itunes |
store | store |
en | e |
uiteindelijk | infine |
san | san |
noorwegen | norvegia |
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
IT Accendi il nuovo orologio. Alla fine presenterà una schermata di installazione e potrai seguire la consueta procedura di pairing di Apple Watch .
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
nieuwe | nuovo |
en | e |
volgen | seguire |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
iphone | iphone |
geïnstalleerd | installata |
en | e |
foto | foto |
benodigde | necessarie |
laten | consentire |
zorg ervoor dat | assicurati |
je | tuo |
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
IT Nel febbraio 2008 Apple ha presentato un cessate e desiste che alla fine ha portato alla chiusura del progetto .
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
februari | febbraio |
leidde | portato |
project | progetto |
NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)
IT Non abilitarli ancora, poiché spiegheremo i pro ei contro di farlo in questa guida (avviso spoiler: potresti finire per rimuovere i dati che vuoi conservare)
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
handleiding | guida |
gegevens | dati |
verwijderen | rimuovere |
behouden | conservare |
NL Uiteindelijk is TypeScript strikt genomen geen essentiële webdevelopment tool, maar het is wel ontzettend populair aan het worden door de belangrijkste markeringsfunctie
IT In definitiva, TypeScript non è uno strumento di sviluppo web essenziale, anche se è diventato più popolare grazie alla sua caratteristica principale
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
uiteindelijk | in definitiva |
essentiële | essenziale |
populair | popolare |
belangrijkste | principale |
NL Maar het investeren van tijd aan het begin van je project door te kijken naar wat je echt nodig hebt, zal je uiteindelijk veel opleveren in tijd, geld en productiviteit.
IT Tuttavia, fare una scelta ponderata sui bisogni di un progetto ripagherà in tempo, costi e produttività.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
tijd | tempo |
project | progetto |
en | e |
productiviteit | produttività |
NL Dergelijke services resulteren uiteindelijk in compressie zonder kwaliteitsverlies, en zo zullen gebruikers het verschil niet eens merken
IT Inoltre, tali servizi comporteranno la compressione senza perdita di qualità e quindi i tuoi utenti non noteranno nemmeno la differenza
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
services | servizi |
compressie | compressione |
en | e |
gebruikers | utenti |
verschil | differenza |
NL Als we de betaling uiteindelijk niet kunnen terugvorderen van de relevante externe webwinkel, is Honey niet verplicht Honey Gold aan u te verstrekken voor de actie die door u is uitgevoerd
IT Qualora Honey non riesca a recuperare il pagamento dal venditore terzo, Honey non sarà tenuta a erogare i punti Honey Gold all'Utente per l'operazione effettuata
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
betaling | pagamento |
gold | gold |
uitgevoerd | effettuata |
NL AWS-infrastructuurservices bestaan uit back-upvoeding, HVAC-systemen en brandonderdrukkende apparatuur om servers en uiteindelijk je gegevens te beschermen.
IT I servizi di infrastruttura AWS includono alimentazione di riserva, impianti di climatizzazione e apparecchiature antincendio per aiutare a proteggere i server e i relativi dati.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
en | e |
apparatuur | apparecchiature |
servers | server |
gegevens | dati |
beschermen | proteggere |
aws | aws |
NL Met Werkruimte voor agenten kunnen we deze kanalen met elkaar verenigen, zodat ons supportteam contextuele, persoonlijke ervaringen kan bieden, waardoor de klanttevredenheid uiteindelijk is opgelopen tot 98%.”
IT Con Spazio di lavoro agente, siamo in grado di gestirli tutti in un unico luogo, in modo che il team dell'assistenza possa offrire esperienze personali contestuali, il che ci ha aiutato a portare il nostro punteggio CSAT al 98%."
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
werkruimte | spazio di lavoro |
agenten | agente |
contextuele | contestuali |
ervaringen | esperienze |
bieden | offrire |
NL Xero liet een team elke toepassing testen om de opties terug te brengen en uiteindelijk een keuze te kunnen maken.
IT Xero mise insieme un team per il testing di ciascuna applicazione e iniziò a ridurre le possibili opzioni.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
toepassing | applicazione |
testen | testing |
en | e |
elke | ciascuna |
NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.
IT Una migliore comunicazione porta a relazioni migliori, il che è la base di qualsiasi transazione.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
communicatie | comunicazione |
leidt | porta a |
relaties | relazioni |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
formulier | modulo |
chatten | chat |
snel | rapida |
antwoord | risposta |
en | e |
live | live |
NL Ook zijn er regels voor het transpilen van PHP 7.1 tot 7.1 en van 7.0 tot 5.6, maar deze regels zijn niet uitputtend. Er wordt aan gewerkt om ze te voltooien, zodat we PHP code uiteindelijk naar versie 5.6 kunnen transpilen.
IT Ci sono anche regole per la compilazione da PHP 7.1 a 7.0 e da 7.0 a 5.6, ma queste non sono esaustive. Si sta lavorando per completarle, così alla fine potremo effettuare il transpiling del codice PHP fino alla versione 5.6.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
regels | regole |
php | php |
en | e |
versie | versione |
NL Als je een beetje over SEO weet, biedt het Blogger platform een genoeg tools om op een redelijke plek in de zoekresultaten te komen, als je content natuurlijk goed is. Uiteindelijk is Google natuurlijk ook de eigenaar van Blogger.
IT Se sapete un po’ di SEO, la piattaforma Blogger fornisce abbastanza strumenti che vi aiutano a verificare se il vostro contenuto è solido. Dopo tutto, Google ne è il proprietario.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
weet | sapete |
biedt | fornisce |
tools | strumenti |
content | contenuto |
eigenaar | proprietario |
NL Maar uiteindelijk is de keuze helemaal aan jou, en moet jij nadenken over wat jij belangrijk vindt. Je kan ook allebei de platforms eens uitproberen, en kijken welke het beste werkt voor jouw doel.
IT In definitiva, la scelta è vostra. Divertitevi a provare entrambe le piattaforme e a capire quale funziona meglio per il vostro sito web.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
uiteindelijk | in definitiva |
keuze | scelta |
en | e |
allebei | entrambe |
platforms | piattaforme |
uitproberen | provare |
werkt | funziona |
kan | capire |
NL Uiteindelijk vallen het afleveren van e-mails zeker binnen het technische domein van hosts
IT Alla fine, la consegna e la deliverability delle email sono di competenza di un host
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
IT Spesso, una domanda conduce a un'altra, che può indicare la necessità di tornare a un passaggio precedente o passare a un altro, che alla fine porterà a informazioni utili.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
leidt | conduce |
vaak | spesso |
nieuwe | informazioni |
waardevolle | utili |
misschien | può |
moet | necessità |
NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren
IT Dagli spettacoli visti su un conto demo, l?operatore può migliorare le proprie strategie di trading o consulenti esperti, che saranno eventualmente utilizzati per scambiare un conto in denaro reale
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
real | reale |
account | conto |
verbeteren | migliorare |
demo | demo |
kan | può |
NL Ze kunnen uiteindelijk het nemen van grotere risico?s en gokt zij anders niet te maken in een echt geld omgeving scheeftrekken hun werkelijke resultaten handelaren kunnen ervaren
IT Essi possono finire per prendere rischi più grandi e gioca d?azzardo che non avrebbero altrimenti fare in un ambiente di denaro reale inclinazione loro risultati effettivi commercianti possono sperimentare
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
risico | rischi |
en | e |
anders | altrimenti |
geld | denaro |
omgeving | ambiente |
resultaten | risultati |
handelaren | commercianti |
ervaren | sperimentare |
NL Gebruikt in flexibele verkoopteams om de verkoopproductiviteit te verhogen, knelpunten in processen te verwijderen en uiteindelijk om de omzetdoelstellingen te behalen.
IT È utilizzato nei team di vendita Agile per aumentare la produttività delle vendite, eliminare ostacoli nei processi e, infine, raggiungere gli obiettivi di fatturato.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
gebruikt | utilizzato |
verwijderen | eliminare |
en | e |
uiteindelijk | infine |
behalen | raggiungere |
NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.
IT Così si sono concentrati sull'analisi dei dati, che raccontavano la storia collettiva dei loro clienti, e infine hanno raggiunto i risultati desiderati per il nuovo portale bancario.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
verhaal | storia |
klanten | clienti |
en | e |
uiteindelijk | infine |
gewenste | desiderati |
nieuwe | nuovo |
zo | così |
NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.
IT Un'azienda che permette l'analisi self-service alla fine vedrà i dati inserirsi in tutte le conversazioni, che cominciano e si sviluppano sulla base di domande, analisi e momenti di scoperta.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
bedrijf | azienda |
data | dati |
gesprekken | conversazioni |
en | e |
selfservice | self-service |
momenten | momenti |
NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen
IT Una community solida alla fine potrà crescere se i manager identificano tempi, spazi e risorse perché tutti possano approfondire le proprie competenze relative ai dati
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
community | community |
ruimte | spazi |
en | e |
zal | potrà |
NL Uiteindelijk werd de analysecommunity van Cargill vier keer zo groot en hebben duizenden medewerkers kansen ontdekt die miljoenen dollars hebben opgeleverd.
IT Alla fine, la community di analisi di Cargill è quadruplicata e migliaia di dipendenti hanno portato alla luce milioni di dollari di opportunità.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
en | e |
medewerkers | dipendenti |
kansen | opportunità |
NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data
IT Sostanzialmente, avere obiettivi aziendali chiari è utile per individuare gli indicatori chiave di prestazione (KPI) e le metriche che incidono sulle decisioni prese tramite i dati
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
duidelijke | chiari |
zakelijke | aziendali |
doelstellingen | obiettivi |
identificeren | individuare |
key | chiave |
en | e |
besluiten | decisioni |
genomen | prese |
indicatoren | indicatori |
kpi | kpi |
NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven
IT Alla fine, dopo aver osservato i primi successi con la tecnica appena sviluppata, ha iniziato a scrivere una serie di libri a riguardo
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
successen | successi |
nieuw | appena |
ontwikkelde | sviluppata |
techniek | tecnica |
begon | iniziato |
boeken | libri |
NL Uiteindelijk krijgt u de mogelijkheid om consistent te zijn met uw accounts en tegelijkertijd uw sociale invloed te controleren
IT In definitiva, sarai autorizzato a essere coerente con i tuoi account, monitorando anche la tua influenza sociale
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
uiteindelijk | in definitiva |
consistent | coerente |
accounts | account |
sociale | sociale |
invloed | influenza |
NL De waarheid is dat alles uiteindelijk kan worden gevolgd, maar de inspanningsniveaus variëren enorm
IT La verità è che alla fine qualsiasi cosa può essere monitorata, tuttavia i livelli di difficoltà variano in modo piuttosto marcato
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
maar | tuttavia |
waarheid | verità |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
leuk | piace |
en | e |
gemakkelijk | facile |
mac | mac |
apparatuur | apparecchiature |
NL Betere beoordelingen betekenen meer clicks, meer bezoekers en uiteindelijk meer winst.
IT Recensioni migliori significano anche più clic, più visitatori e infine più profitti.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
betere | migliori |
beoordelingen | recensioni |
bezoekers | visitatori |
en | e |
uiteindelijk | infine |
winst | profitti |
NL Hogere beoordelingen betekenen meer clicks, meer bezoekers en uiteindelijk meer winst
IT Valutazioni più alte significano più clic, più visitatori e infine più profitti
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
beoordelingen | valutazioni |
bezoekers | visitatori |
en | e |
uiteindelijk | infine |
winst | profitti |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
prachtig | bellissimo |
creëren | creare |
horloge | orologio |
ongeacht | prescindere |
geslacht | genere |
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
IT È un'organizzazione senza scopo di lucro e, sebbene l'adesione non sia economica, le quote vengono in definitiva spese per l'apprendimento e gli eventi dei soci
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
organisatie | organizzazione |
en | e |
uiteindelijk | in definitiva |
leren | apprendimento |
leden | soci |
evenementen | eventi |
NL Zijn app-gegevens onveilig en worden app-platforms uiteindelijk verborgen?
IT I dati delle app sono insicuri e le piattaforme delle app finiranno per nasconderlo?
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
zijn | sono |
en | e |
gegevens | dati |
app | app |
platforms | piattaforme |
NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen
IT In definitiva, il codice suggerisce che c'è poco rischio tecnico sulla privacy dall'uso dell'app fino a quando un utente non segnala i sintomi e contatta il SSN per organizzare un test
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
uiteindelijk | in definitiva |
suggereert | suggerisce |
code | codice |
weinig | poco |
technisch | tecnico |
symptomen | sintomi |
en | e |
contact | contatta |
test | test |
regelen | organizzare |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
IT Quindi, alla fine, tutte le persone fantastiche dipendono da persone fantastiche e da una grande cultura
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
afhankelijk | dipendono |
en | e |
cultuur | cultura |
NL Dus zo hebben we uiteindelijk Reincubate Lookup gebouwd , en waarom gebruikersvriendelijkheid, nauwkeurigheid en ethiek belangrijk zijn geweest bij het bouwen ervan
IT Quindi è così che abbiamo finito per creare Reincubate Lookup e perché la facilità d'uso, la precisione e l'etica sono state importanti mentre l'abbiamo costruita
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
gebouwd | costruita |
en | e |
nauwkeurigheid | precisione |
ethiek | etica |
belangrijk | importanti |
bouwen | creare |
NL Video-apps die gebruikers niet toestaan om een videocamera te kiezen, maken uiteindelijk een willekeurige keuze, wat betekent dat gebruikers de camera die ze willen mogelijk niet kunnen gebruiken.
IT Le app video che non consentono agli utenti di scegliere una videocamera finiscono per fare una scelta arbitraria, il che significa che gli utenti potrebbero non essere in grado di utilizzare la videocamera che desiderano.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
gebruikers | utenti |
betekent | significa |
willen | desiderano |
gebruiken | utilizzare |
apps | app |
Sýnir 50 af 50 þýðingum