NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
"specifieke functies weet" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
IT Sai che la tua VPN può proteggere la tua privacy. Sai che la tua VPN può aiutarti a eludere la censura e i blocchi geografici. E sai che la tua VPN
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
vpn | vpn |
privacy | privacy |
beschermen | proteggere |
censuur | censura |
en | e |
helpen | aiutarti |
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
IT Fai una domanda specifica. Quando arriva il momento di usare la tua chiaroveggenza per rispondere a una domanda in particolare, assicurati di formularne una in un modo molto specifico, affinché tu possa occuparti del cuore della faccenda.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
heel | molto |
kern | cuore |
kunt | possa |
NL Dit keer biedt hij alleen veel functies die je wel wilt hebben, naast veel functies waarvan je niet weet dat je ze wilt hebben, plus veel functies die je gewoon nooit zult gebruiken.
IT È solo che questa volta offre molte caratteristiche che vorrete, insieme a molte che non sapete di volere, più molte che semplicemente non userete mai.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
keer | volta |
biedt | offre |
functies | caratteristiche |
naast | insieme a |
weet | sapete |
wilt | volere |
NL Deze keer biedt hij veel functies die je zou willen hebben, naast veel functies waarvan je niet weet dat je ze zou willen hebben, plus veel functies die je gewoon nooit zult gebruiken.
IT È solo che questa volta offre molte caratteristiche che vorrete, insieme a molte che non sapete di volere, più molte che semplicemente non userete mai.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
keer | volta |
biedt | offre |
functies | caratteristiche |
naast | insieme a |
weet | sapete |
NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.
IT La maggior parte delle fotocamere moderne è dotata di pulsanti e menu programmabili. Scopri come accedere a tutte le funzioni di cui avrai bisogno, quindi configura un menu rapido o scegli un pulsante specifico per accedere a ogni funzione.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
camera | fotocamere |
en | e |
menu | menu |
weet | scopri |
of | o |
nieuwe | moderne |
NL De beste optie is meestal niet degene met de meeste functies, maar degene met de specifieke functies die passen bij de behoeften van jouw bedrijf
IT L?opzione migliore di solito non è quella con il maggior numero di funzionalità, ma quella con le caratteristiche specifiche che si adattano meglio alle esigenze della tua azienda
NL De beste optie is meestal niet degene met de meeste functies, maar degene met de specifieke functies die passen bij de behoeften van jouw bedrijf
IT L?opzione migliore di solito non è quella con il maggior numero di funzionalità, ma quella con le caratteristiche specifiche che si adattano meglio alle esigenze della tua azienda
NL Je weet misschien niet hoe je het gasfornuis kan repareren, maar je weet natuurlijk wel wáár het gasfornuis is, hoe je het aan en uitzet, en je kan waarschijnlijk ook best eenvoudig onderhoud doen
IT Forse non sapete come riparare il forno, ma dovreste sapere dove si trova, come spegnerlo e forse alcune pratiche di manutenzione
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
repareren | riparare |
en | e |
onderhoud | manutenzione |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
IT Chissà?Forse ti piacerà il tuo capo come rivenditore di hostwinds, quindi potrebbe valere la pena di unirsi!Dopo tutto, sai cosa direbbe Mark Twain:
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
baas | capo |
waard | pena |
hostwinds | hostwinds |
NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.
IT Credi nella tua causa. Il segreto per persuadere la gente a donare è credere sinceramente nella causa in prima persona. Devi conoscerla a fondo, in modo da pensare onestamente che ne valga la pena.
NL Als je deze pagina regelmatig doorleest, weet je zeker dat je altijd weet welke persoonlijke informatie wij verzamelen, hoe we deze gebruiken en onder welke omstandigheden, indien van toepassing, we deze zullen delen met andere partijen.
IT La revisione periodica di questa pagina ti garantisce di essere sempre consapevole di quali tue informazioni personali vengono raccolte, del modo in cui le utilizziamo e in quali circostanze, se presenti, le condivideremo con terze parti
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
pagina | pagina |
altijd | sempre |
persoonlijke | personali |
informatie | informazioni |
en | e |
omstandigheden | circostanze |
zullen | essere |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
IT Tutti sanno che cosa è il grafico della conoscenza, anche se si potrebbe non sapere che è così che si chiama.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
weet | sapere |
kennis | conoscenza |
grafiek | grafico |
misschien | potrebbe |
NL Als je processen ziet die de CPU zwaar belasten en je weet dat je ze niet nodig hebt (alleen processen die je herkent en waarvan je weet wat ze doen), selecteer je ze en klik je op 'Stop proces'.
IT Se ce ne sono alcuni che stanno monopolizzando la CPU e che sai che non ti servono (solo quelli che riconosci e di cui comprendi il funzionamento), selezionali e premi Esci dal processo.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
en | e |
cpu | cpu |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
ook | anche |
en | e |
worden | viene |
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
IT Sai che è una VW, ma sai che è in qualche modo diverso .
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
manier | modo |
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
IT Sai che è una VW, ma sai che è in qualche modo diverso .
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
manier | modo |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
IT Tutti sanno che cosa è il grafico della conoscenza, anche se si potrebbe non sapere che è così che si chiama.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
weet | sapere |
kennis | conoscenza |
grafiek | grafico |
misschien | potrebbe |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
ook | anche |
en | e |
worden | viene |
NL Als je deze pagina regelmatig doorleest, weet je zeker dat je altijd weet welke persoonlijke informatie wij verzamelen, hoe we deze gebruiken en onder welke omstandigheden, indien van toepassing, we deze zullen delen met andere partijen.
IT La revisione periodica di questa pagina ti garantisce di essere sempre consapevole di quali tue informazioni personali vengono raccolte, del modo in cui le utilizziamo e in quali circostanze, se presenti, le condivideremo con terze parti
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
pagina | pagina |
altijd | sempre |
persoonlijke | personali |
informatie | informazioni |
en | e |
omstandigheden | circostanze |
zullen | essere |
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
IT “Capisci immediatamente quali sono le iniziative che il brand dovrebbe appoggiare,” risponde alla domanda su come l’azienda riconosce i progetti a cui aderire.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
merk | brand |
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
IT Il project lead conosce molto bene l'azienda e sa come e perché il prodotto viene usato per raggiungere gli obiettivi aziendali. Sa anche come ricorrere ai giusti compromessi per mantenere la governance sui prodotti.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
en | e |
gebruikt | usato |
wordt | viene |
juiste | giusti |
compromissen | compromessi |
houden | mantenere |
alle | molto |
NL Probeer uit je hoofd meer vormen te creëren die concepten en informatie bevatten waarvan je weet dat ze met het onderwerp te maken hebben. Noteer wat de gebieden zijn waar je al iets van weet en welke je gebieden je graag verder wilt verkennen.
IT Prova a ricordare! Crea più forme che contengono concetti e informazioni correlate all'argomento principale - annota le aree che già conosci e quelle dov'è necessario un approfondimento.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
probeer | prova |
concepten | concetti |
en | e |
informatie | informazioni |
bevatten | contengono |
weet | conosci |
onderwerp | argomento |
gebieden | aree |
NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.
IT Se non sapete dove siete posizionati su un motore di ricerca, non saprete se è il caso di apportare cambiamenti drastici o continuare a fare lo stesso.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
zoekmachine | ricerca |
veranderingen | cambiamenti |
NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen
IT Non aspettatevi di sapere tutto da soli, ma sappiate cosa chiedere
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
IT Non so quando le cose torneranno alla normalità, e non so come reagiranno le persone a cose come i concerti di musica quando ci torneremo comunque; avere questa struttura sta sicuramente placando alcune di queste preoccupazioni
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
en | e |
toch | comunque |
faciliteit | struttura |
ik weet | so |
zorgen | preoccupazioni |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
IT Se stai lavorando su un MacBook, probabilmente saprai che le prestazioni di Teams sono tuttaltro che ideali. Non preoccuparti però, perché anche
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | lavorando |
waarschijnlijk | probabilmente |
prestaties | prestazioni |
ideaal | ideali |
zorgen | preoccuparti |
je | stai |
teams | teams |
NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.
IT Potresti già sapere come farlo, ma se non lo fai, sei il benvenuto, perché questo piccolo trucco è uno dei nostri preferiti.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
welkom | benvenuto |
favorieten | preferiti |
NL Als je niet weet wat je in je online winkel wilt verkopen, dan is stap vier voor jou! Hoewel je misschien niet weet wat je gaat verkopen, zou je een ruw idee moeten hebben
IT Se non sapete cosa vendere nel vostro negozio online, la fase quattro è quella che fa per voi! Anche se non sapete cosa venderete, dovreste avere un'idea di massima
NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt
IT Innanzitutto, non aspettatevi di sapere tutto da soli, ma sappiate cosa chiedere! Iniziate con il chiarire i rischi connessi al prodotto di cui vi state approvvigionando
NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen
IT Non so come ottenere un dominio con Hover, so che ho bisogno di un servizio di hosting e della possibilità di portare la mia pagina più in alto nella catena alimentare
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
IT Non sai da dove cominciare? Lascia che siano i modelli a fare il lavoro difficile, poi potrai personalizzarli in base alle tue esigenze specifiche.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
weet | sai |
beginnen | cominciare |
sjablonen | modelli |
moet | potrai |
NL Leer de specs (technische specificaties) van je computer. Er zijn een aantal die je kunt gebruiken om meer te weten te komen over de specifieke specs van een computer, als je dit zo niet uit je hoofd weet. Bijv. CPU-Z.
IT Impara a conoscere le specifiche (tecniche) del tuo computer. Esistono alcuni programmi che puoi usare per trovare le specifiche di un computer, se non le conosci già. Ad esempio CPU-Z.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
technische | tecniche |
computer | computer |
gebruiken | usare |
NL Weet je het niet zeker, bekijk dan de documentatie van de ontwikkelaar van je specifieke software.
IT In caso di dubbi, consultate la documentazione dello sviluppatore del vostro software.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
documentatie | documentazione |
ontwikkelaar | sviluppatore |
software | software |
je | vostro |
NL Stel dat je twee bestanden hebt, en de specifieke naam van het thema niet meer weet
IT Mettiamo che abbiate due file, e non ricordiate il nome specifico del tema
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
bestanden | file |
en | e |
naam | nome |
thema | tema |
hebt | abbiate |
NL Sommige toetsenborden hebben meer nichetoetsen voor specifieke activiteiten zoals gamen of videobewerking en als ze iets zijn dat nuttig voor je is, dan weet je het waarschijnlijk wel.
IT Alcune tastiere hanno più tasti di nicchia per attività specifiche come i giochi o l'editing video e se sono il genere di cose che ti saranno utili, probabilmente lo saprai.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
specifieke | specifiche |
gamen | giochi |
en | e |
nuttig | utili |
waarschijnlijk | probabilmente |
activiteiten | attività |
NL Sommige toetsenborden hebben meer niche-toetsen voor specifieke activiteiten zoals gamen of videobewerking en als die voor jou nuttig zijn, dan weet je dat waarschijnlijk.
IT Alcune tastiere hanno tasti più di nicchia per attività specifiche come il gioco o il video editing e se sono il tipo di cose che ti saranno utili, allora probabilmente lo saprai.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
specifieke | specifiche |
gamen | gioco |
en | e |
nuttig | utili |
waarschijnlijk | probabilmente |
toetsen | tasti |
niche | nicchia |
activiteiten | attività |
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
IT Non sai da dove cominciare? Lascia che siano i modelli a fare il lavoro difficile, poi potrai personalizzarli in base alle tue esigenze specifiche.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
weet | sai |
beginnen | cominciare |
sjablonen | modelli |
moet | potrai |
NL Bekijk welke pagina's u moet verbeteren in een specifieke Core Web Vitals-metriek (FCP, LCP, FID, of CLS). Dankzij de segmentatie krijgt u meer inzicht en weet u op welke gebieden van uw website aanpassingen nodig zijn.
IT Scoprite quali pagine dovete migliorare in una specifica metrica Core Web Vitals (FCP, LCP, FID o CLS). Grazie alla segmentazione, otterrete ulteriori approfondimenti e conoscerete le aree del vostro sito web che necessitano di modifiche.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
moet | dovete |
specifieke | specifica |
core | core |
segmentatie | segmentazione |
inzicht | approfondimenti |
en | e |
gebieden | aree |
aanpassingen | modifiche |
metriek | metrica |
lcp | lcp |
nodig | necessitano |
NL In plaats van een volledige set regels voor alle bestanden onder src/ te verwerken, kunnen we deze keer de specifieke ontbrekende rule uitvoeren binnen het specifieke bestand waar het moet worden toegepast:
IT Invece di elaborare una serie completa di regole per tutti i file sotto src/, questa volta possiamo eseguire la regola mancante sul file specifico dove deve essere applicata:
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
volledige | completa |
set | serie |
verwerken | elaborare |
keer | volta |
ontbrekende | mancante |
worden | essere |
toegepast | applicata |
in plaats van | invece |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
IT Stato: un collegamento rapido a tutti i dati relativi a questo specifico assegno.Questa particolare pagina è composta da tre sezioni a schede:
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
status | stato |
snelle | rapido |
link | collegamento |
gegevens | dati |
secties | sezioni |
tabbladen | schede |
cheque | assegno |
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
IT Oltre alle competenze specifiche per Tableau, per gli utenti sarà necessario comprendere i processi aziendali specifici per lavorare con i dati
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
moeten | necessario |
gebruikers | utenti |
processen | processi |
tableau | tableau |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
IT Anziché inviare un link alla dashboard originale e descrivere come raggiungere la visualizzazione specifica, puoi salvare il set specifico di filtri e di evidenziazioni già creato in Tableau.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
sturen | inviare |
en | e |
beschrijven | descrivere |
set | set |
aangemaakt | creato |
opslaan | salvare |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
verkrijgbaar | disponibili |
formaten | formati |
en | e |
geografische | geografiche |
banner | banner |
NL Binnen het panel Edit Role, kan je specifieke rechten toewijzen of verwijderen bij een specifieke rol door de relevante vakjes aan of uit te vinken. Je kan hier ook een custom capability toevoegen aan een rol.
IT All’interno del pannello Edit Role, è possibile concedere o negare esplicitamente le capacità ad un particolare ruolo spuntando e sbloccando le relative caselle di controllo. Da qui è anche possibile aggiungere al ruolo una capacità personalizzata.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
specifieke | particolare |
vakjes | caselle |
hier | qui |
toevoegen | aggiungere |
edit | edit |
NL En deze lieden kunnen zich dus richten op sites met die specifieke versie van dat specifieke thema.
IT E potrebbero attaccare i siti che utilizzano quella versione del tema.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
en | e |
kunnen | potrebbero |
sites | siti |
versie | versione |
thema | tema |
NL In plaats daarvan maak je specifieke bestanden aan in het child-thema die de specifieke bestanden met dezelfde naam in het hoofdthema overschrijven
IT Invece, si creano file specifici nel tema figlio che sovrascriveranno i file specifici con lo stesso nome nel tema parent
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
specifieke | specifici |
bestanden | file |
naam | nome |
in plaats daarvan | invece |
maak | creano |
thema | tema |
NL Deze specifieke voorwaarden kunnen de huidige specifieke Gebruiksvoorwaarden vervangen, aanvullen of, waar toepasselijk, wijzigen
IT Tali condizioni particolari possono sostituire, completare o, se del caso, modificare le presenti Condizioni d'uso
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
specifieke | particolari |
kunnen | possono |
vervangen | sostituire |
of | o |
wijzigen | modificare |
deze | tali |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
IT Barra di ricerca: Di solito, questi tipi di errori si verificano quando gli utenti:dentro cercano di trovare un contenuto specifico o una pagina. Quindi, offrite loro un'opzione di ricerca o suggerite pagine di destinazione specifiche.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
soort | tipi |
fouten | errori |
gebruikers | utenti |
inhoud | contenuto |
of | o |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
IT Insolitamente, tuttavia, non abbiamo avuto problemi di notifica così specifici in questa particolare configurazione, quindi speriamo che lultima versione del software abbia tutto sotto controllo.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
meldingen | notifica |
in | in |
opstelling | configurazione |
controle | controllo |
we hopen | speriamo |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.
Hollenskur | Ítalska |
---|---|
verkrijgbaar | disponibili |
formaten | formati |
en | e |
geografische | geografiche |
banner | banner |
Sýnir 50 af 50 þýðingum