NL Intelligente klei: Veel speelpret met magnetische klei & co.
Þýða "klei" í Ítalska
Sýnir 26 af 26 þýðingum á setningunni "klei" úr Hollenskur í Ítalska
Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}
Hollenskur
Ítalska
IT Pasta intelligente: gioco e divertimento con la pasta modellabile magnetica & Co.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| met | con |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Pugilato, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparazione, lotta, contro oscar bonavena, 1970, anno 1970, new york, stati uniti,
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| ali | ali |
| training | training |
| voorbereiding | preparazione |
| jaar | anno |
| new | new |
| york | york |
| vs | contro |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: grand prix, grande brittany, coureur, coureurs, niki lauda, klei regazzoni, ongeval, race, 1976, jaar 1976, jaren '70
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gran premio, gran bretagna, pilota, piloti, niki lauda, argilla regazzoni, incidente, gara, 1976, anno 1976, anni '70
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| klei | argilla |
| race | gara |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, drijvend als een vlindersteek als een bij, training, mohamed ali, gevecht, teller, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, argilla cassius, galleggia come una puntura di farfalla come un'ape, allenamento, mohamed ali, lotta, contro oscar bonavena, 1970, anno 1970, bianco e nero
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| boksen | boxe |
| klei | argilla |
| training | allenamento |
| ali | ali |
| en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, lotta, contro, oscar bonavena, bianco e nero, hall, spettatore, curiosi, uomo, bambino, 1970, anno 1970
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| boksen | boxe |
| ali | ali |
| training | training |
| kind | bambino |
| jaar | anno |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, cassius clay, ritratto, cattura della testa, espressione, viso, bianco e nero, allenamento, 1970, anno 1970, lotta, contro, oscar bonavena, mohamed ali
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| boksen | boxe |
| uitdrukking | espressione |
| gezicht | viso |
| training | allenamento |
| jaar | anno |
| strijd | lotta |
| ali | ali |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Maak een driedimensionaal portret met je eigen handen, bewerk de klei om elk detail van een gezicht weer te geven
IT Scatena la tua creatività realizzando un gilet con nodi e corde intrecciate
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| je | tua |
NL Kleiportretten van klei maken: modelleer een gezicht op ware grootte
IT Macramè: crea capi di abbigliamento unici
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| maken | crea |
NL ferromagnetische klei, verschillende kleuren, levering zonder magneet
IT pasta modellabile ferromagnetica, diversi colori, consegna senza magnete
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| kleuren | colori |
| levering | consegna |
| zonder | senza |
| magneet | magnete |
NL Hiervoor de Sugru-klei tot een bal vormen en de beschadigde plek daarmee ommantelen
IT È sufficiente formare una pallina con la plastilina Sugru e usarla per coprire la zona danneggiata
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bal | pallina |
| vormen | formare |
| en | e |
| plek | zona |
NL ferromagnetische klei, zwart, levering zonder magneet
IT pasta modellabile ferromagnetica, nera, consegna senza magnete
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| zwart | nera |
| levering | consegna |
| zonder | senza |
| magneet | magnete |
NL ferromagnetische klei, blauw, levering zonder magneet
IT pasta modellabile ferromagnetica, blu, consegna senza magnete
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| blauw | blu |
| levering | consegna |
| zonder | senza |
| magneet | magnete |
NL Van de bal een kegel maken en de klei met de punt van de kegel vooruit op de gewenste ondergrond aanbrengen. Goed aandrukken.
IT Modellare la pallina in un cono e applicare la plastilina, con la punta del cono in avanti, sul supporto desiderato. Premere bene.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bal | pallina |
| en | e |
| punt | punta |
| gewenste | desiderato |
| goed | bene |
NL De overtollige klei met uw vinger gelijkmatig rondom en evt. ook over de magneet strijken en verdelen.
IT Spalmare uniformemente con un dito la plastilina in eccesso intorno al magnete.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| vinger | dito |
| rondom | intorno |
| magneet | magnete |
NL Koel in de handen en zalig om te roken. Klei is geweldig materiaal voor een chillum.
IT Fresca nelle mani e liscia quando fumi, l'argilla è il materiale ideale per un chillum.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| handen | mani |
| en | e |
| klei | argilla |
| materiaal | materiale |
| is | è |
NL Voorbereidingen en technieken voor klei
IT Preparazioni e tecniche di argilla
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| technieken | tecniche |
| voor | di |
| klei | argilla |
NL Je leert hoe je kleuren kunt mengen en hoe je je klei kunt conditioneren.
IT Imparerai come fondere e mescolare i tuoi colori e come lavorare la tua argilla.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| leert | imparerai |
| kleuren | colori |
| en | e |
| klei | argilla |
NL Inleiding tot figuratief beeldhouwen met klei
IT Introduzione alla scultura figurativa con argilla
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| inleiding | introduzione |
| klei | argilla |
NL Ontdek expressie, karakter en de menselijke figuur en creëer een unieke buste van klei met de plaktechniek
IT Esplora espressività, carattere e la figura umana per creare busti in argilla unici attraverso la tecnica della foggiatura a lastra
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ontdek | esplora |
| karakter | carattere |
| en | e |
| menselijke | umana |
| figuur | figura |
| creëer | creare |
| unieke | unici |
| klei | argilla |
NL Maak een driedimensionaal portret met je eigen handen en bewerk klei om elk detail van een gezicht weer te geven
IT Crea un ritratto tridimensionale con le tue mani, lavorando l'argilla per rappresentare tutti i dettagli di un volto
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| maak | crea |
| portret | ritratto |
| handen | mani |
| klei | argilla |
| gezicht | volto |
| je | tue |
NL Hij zal je ook vertellen over alle wendingen die zijn leven heeft ondergaan voordat hij eindelijk aan het avontuur begon om zich te wijden aan het transformeren van klei in keramische stukken die lang meegaan.
IT Ti racconterà le sue vicissitudini personali prima di intraprendere questa avventura e dedicarsi a trasformare l'argilla in oggetti di ceramica che perdurano nel tempo.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| avontuur | avventura |
| klei | argilla |
| stukken | oggetti |
NL Dus je zult het kleuren en kneden van klei verkennen voordat je je sampler van gemarmerde stukjes maakt.
IT Creerai poi creare diversi campioni di pezzi marmorizzati, esplorando il processo di colorazione dell'argilla e di lavorazione dell'impasto.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| klei | argilla |
| verkennen | esplorando |
| stukjes | pezzi |
NL Op dit punt repliceert u het monster dat u het leukst vond uit de vorige sectie, waarbij u de hoeveelheden verhoogt om de gekleurde klei te maken en voldoende marmer voor uw project
IT A questo punto, replicherai il campione che preferisci tra quelli realizzati in precedenza, aumentando le quantità per creare il materiale necessario per il tuo progetto, con diversi colori di argilla e un effetto marmorizzato
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| punt | punto |
| monster | campione |
| vorige | in precedenza |
| klei | argilla |
| en | e |
NL Aan alle mensen die een benadering willen hebben van de technieken van handmatig bouwen in klei in het algemeen en met marmereffect in het bijzonder.
IT A tutte le persone che desiderano avvicinarsi alle tecniche di modellazione a mano libera con l'argilla, in generale, e con effetto marmorizzato, in particolare.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| willen | desiderano |
| technieken | tecniche |
| klei | argilla |
| en | e |
NL Wat betreft materialen, bereid klei op hoge temperatuur, keramische pigmenten, houten roller, nylondraad, kompas, snijder en karton voor
IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di: argilla ad alta temperatura, pigmenti per ceramica, mattarello di legno, filo di nylon, compasso, taglierino e cartoncino
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| materialen | materiali |
| klei | argilla |
| temperatuur | temperatura |
| en | e |
NL Sinds haar geboorte was Coralí Lecca Céspedes omringd door de klei, pigmenten en email van haar moeders keramiekatelier
IT Fin da piccola, Coralí Lecca Céspedes ha vissuto in mezzo all'argilla, ai pigmenti e agli smalti nel laboratorio di ceramica di sua madre
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| klei | argilla |
| en | e |
Sýnir 26 af 26 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur