NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie
Þýða "bas" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bas" úr Hollenskur í Ítalska
Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}
Hollenskur
Ítalska
IT Se stai cercando un paio di lattine over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrono bassi grandi e potenti, Miami di Urbanista è una delizia che induce i bassi.Leggi il verdetto completo
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| comfortabel | comode |
| en | e |
| grote | grandi |
| bas | bassi |
| leveren | offrono |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| je | stai |
| miami | miami |
| genot | delizia |
NL Alles over die bas, die bas, geen hoge tonen? Geen probleem, je kunt de EQ-instellingen aanpassen voor elke Sonos-speaker die je hebt ingesteld
IT Tutto su quel basso, quel basso, niente alti? Nessun problema, puoi regolare le impostazioni EQ per ogni altoparlante Sonos che hai configurato
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bas | basso |
| probleem | problema |
| ingesteld | configurato |
| speaker | altoparlante |
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie
IT Se stai cercando un paio di lattine over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrono bassi grandi e potenti, Miami di Urbanista è una delizia che induce i bassi.Leggi il verdetto completo
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| comfortabel | comode |
| en | e |
| grote | grandi |
| bas | bassi |
| leveren | offrono |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| je | stai |
| miami | miami |
| genot | delizia |
NL Tijdens een workout wil je misschien meer impact en aanwezigheid van de bas om je op te jagen, terwijl je de bas thuis in de stilte te overheersend vindt.
IT Durante un allenamento, potreste desiderare un maggiore impatto e una maggiore presenza dei bassi, mentre ascoltando la musica a casa in silenzio potreste trovarli eccessivi.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| workout | allenamento |
| misschien | potreste |
| meer | maggiore |
| impact | impatto |
| en | e |
| aanwezigheid | presenza |
| bas | bassi |
| stilte | silenzio |
NL Als u op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ears die een grote, grote bas leveren, dan is de Miami van Urbanista een genot voor de bas-gezichten.
IT Se stai cercando un paio di cuffie over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrano grandi, grandi bassi, allora Miami di Urbanista è una delizia che induce ai bassi.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| comfortabel | comode |
| en | e |
| grote | grandi |
| bas | bassi |
| miami | miami |
| genot | delizia |
NL Of in nummers als Hey Ma van Bon Iver, krijg je het volle luchtige gevoel van de bas- en middentonen die aan het begin opzwellen of, later, het gedempte tokkelen van de bas
IT O in canzoni come Hey Ma di Bon Iver, si ottiene la sensazione piena e ariosa delle note basse e medie che si gonfiano vicino allinizio o, in seguito, del pizzicare delle note basse in sordina
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| volle | piena |
| gevoel | sensazione |
| en | e |
| krijg | ottiene |
NL Eén voor meer bas (wat niet nodig is) en één voor vocal focus, waarbij de meeslepende bas/midden wegvalt en je je alleen concentreert op de helderheid van stemmen
IT Uno per più bassi (di cui non c'è bisogno) e uno per la focalizzazione vocale, che abbandona i bassi/midi coinvolgenti e si concentra solo sulla chiarezza delle voci
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bas | bassi |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| helderheid | chiarezza |
| stemmen | voci |
| focus | concentra |
NL Qua geluid is dit echt een Beats-hoofdtelefoon, wat betekent: bas in je gezicht. Maar de bas klinkt erg goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige maar draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3 iets voor jou.
IT In termini di suono, si tratta di un paio di cuffie Beats, il che significa bassi in faccia. Ma i bassi li fanno molto bene. Se siete alla ricerca di un paio di cuffie potenti ma portatili, le Solo 3 fanno al caso vostro.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| qua | in termini di |
| geluid | suono |
| betekent | significa |
| bas | bassi |
| gezicht | faccia |
| erg | molto |
| krachtige | potenti |
| hoofdtelefoon | cuffie |
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
IT Cinque i membri del gruppo: Mick Jagger (22 anni, cantante), Keith Richards (22 anni, chitarra), Brian Jones (23 anni, chitarra, armonica), Bill Wyman (29 anni, basso), Charlie Watts (24 anni, percussioni, drums).
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| leden | membri |
| zangeres | cantante |
| gitaar | chitarra |
| bas | basso |
| brian | brian |
| jones | jones |
NL Hulp nodig om met gitaar of bas te beginnen? Zoek niet verder?
IT Grazie a questi suggerimenti sarai in grado di iniziare il tuo percorso da pianista e tastierista in men che non si dica!
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
NL Bas, Chris en Domien zoeken uit hoe mannelijk ze eigenlijk zijn. Ook leuk voor vrouwen!
IT PSINEL è il primo podcast italiano di psicologia e crescita personale (dal 2013).Qui si parla di psicologia dal punto di vista della crescita personale... e di crescita personale dal punto di vista della psicologia.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
NL Hi-Z staat voor Hi-impedantie en maakt het mogelijk om een gitaar of bas in de mixer te steken zonder dat je eerst in een directe box hoeft te gaan.
IT Hi-Z sta per Hi-impedenza e permette di collegare una chitarra o un basso direttamente nel mixer senza bisogno di andare prima in un box diretto.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| gitaar | chitarra |
| bas | basso |
| mixer | mixer |
| zonder | senza |
| box | box |
| hoeft | bisogno |
NL Duizenden mensen vieren, uitverkochte festivals en veel bas: produceer elektronische muziek gewoon door drag & drop
IT Migliaia di persone che fanno festa, impossibile trovare un biglietto per il festival e tutta la potenza dei bassi: produci musica elettronica semplicemente per Drag & Drop
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| mensen | persone |
| en | e |
| bas | bassi |
| elektronische | elettronica |
| muziek | musica |
| gewoon | semplicemente |
| drop | drop |
| festivals | festival |
NL Alleen maar bas. Alleen maar sound. Alleen maar goede ideeën: EDM produceren met Soundpools.
IT Un basso a gran volume. Un suono a gran volume. Un gran volume di idee. Produci EDM con le soundpool
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bas | basso |
| sound | suono |
| ideeën | idee |
NL Duizenden feestende mensen, uitverkochte festivals en veel bas: produceer elektronische muziek gewoon m.b.v. drag & drop. Met eenvoudige behandeling, flinke drops, pushende synthesizers en natuurlijk veel goede stemming.
IT Migliaia di persone che fanno festa, impossibile trovare un biglietto per il festival: produci musica elettronica semplicemente per Drag & Drop. Con comandi semplicissimi, drop potenti, sintetizzatori incalzanti e naturalmente tantissimo buonumore.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| mensen | persone |
| en | e |
| elektronische | elettronica |
| muziek | musica |
| drop | drop |
| festivals | festival |
NL Natuurlijk kunt u uw nieuwe bas ook online kopen, veilig en comfortabel, met de snelst mogelijke levering en 30 dagen retourgarantie.
IT Potrete acquistare il vostro basso online, in modo facile e sicuro, con spedizioni rapide e la garanzia di rimborso entro 30 giorni.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bas | basso |
| online | online |
| kopen | acquistare |
| en | e |
| comfortabel | facile |
| levering | spedizioni |
| dagen | giorni |
NL Huawei Sound Joy review: open een blikje bas
IT Recensione Huawei Sound Joy: apri una lattina di basso
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| huawei | huawei |
| sound | sound |
| review | recensione |
| open | apri |
| bas | basso |
NL Wat betreft de audiokwaliteit heeft Google Home twee passieve radiatoren voor bas en is de output voldoende om een kamer te vullen
IT Per quanto riguarda la qualità audio, Google Home ha due radiatori passivi per i bassi e luscita è sufficiente per riempire una stanza
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| heeft | ha |
| home | home |
| bas | bassi |
| en | e |
| voldoende | sufficiente |
| kamer | stanza |
| vullen | riempire |
| is | è |
NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt
IT Google afferma che Nest Audio è più rumoroso del 75% rispetto al vecchio Google Home, mentre i bassi sono aumentati di circa il 50%
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| zegt | afferma |
| audio | audio |
| oude | vecchio |
| bas | bassi |
NL Zeker, het levert die basachtige nummers goed genoeg, maar vertrappelt het gesproken woord niet door te zwaar op de bas te zijn
IT Certamente, offre abbastanza bene quelle tracce di basso, ma non calpesta le parole parlate per poi essere troppo pesanti sul basso
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| maar | ma |
| woord | parole |
| zwaar | pesanti |
| bas | basso |
NL Volumeniveaus zijn ook veel beter dan de originele Home Mini, vooral wat betreft bas
IT Anche i livelli di volume sono molto migliori rispetto allHome Mini originale, soprattutto in termini di bassi
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| zijn | sono |
| ook | anche |
| veel | molto |
| beter | migliori |
| originele | originale |
| mini | mini |
| vooral | soprattutto |
| bas | bassi |
NL De tweede generatie Nest Hub biedt 50 procent meer bas dan de originele Nest Hub, dus het geluid zou dichter bij de Hub Max moeten liggen.
IT Il Nest Hub di seconda generazione offre il 50% in più di bassi rispetto al Nest Hub originale, quindi il suo suono dovrebbe essere più vicino allHub Max.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| tweede | seconda |
| generatie | generazione |
| hub | hub |
| biedt | offre |
| bas | bassi |
| originele | originale |
| max | max |
| nest | nest |
NL Het betekent dat de QC45 ook super klinkt, met een dreunende bas, sprankelende hoge tonen en een goede middensectie om alles geaard te houden
IT Significa che anche il QC45 suona in modo eccellente, offrendo bassi potenti, alti scintillanti e una buona sezione centrale per mantenere tutto con i piedi per terra
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| betekent | significa |
| klinkt | suona |
| bas | bassi |
| en | e |
| houden | mantenere |
NL Er is veel bas als er wordt opgeroepen, maar we zouden niet zeggen dat deze in-ears een zwaar basgeluidsprofiel hebben.
IT Cè un sacco di bassi quando viene richiesto, ma non diremmo che questi in-ear hanno un profilo sonoro dei bassi pesante.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bas | bassi |
| zwaar | pesante |
NL De waarheidsgetrouwheid van de bas is uitstekend
IT La veridicità del basso è eccezionale
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bas | basso |
| uitstekend | eccezionale |
| is | è |
NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.
IT Questo diffusore selvaggiamente sottovalutato è molto più economico del B&O, un po più grande nelle dimensioni, ma molto più grande nella resa del suono. Se ti piacciono i bassi grandi, è un gioco da ragazzi da acquistare.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| luidspreker | suono |
| b | b |
| als | se |
| bas | bassi |
| kopen | acquistare |
NL Het volume is ook behoorlijk en blijft overtuigend in de middenniveaus. Draai het luider, de bas kan de dynamiek echter niet bijhouden, wat een teken is van de schaal van het product.
IT Anche il volume è decente, rimanendo convincente durante i suoi livelli medi. Alzando il volume, i bassi non riescono a tenere il passo con la dinamica, il che è una rivelazione delle dimensioni del prodotto.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| volume | volume |
| bas | bassi |
| dynamiek | dinamica |
| bijhouden | tenere |
| product | prodotto |
NL Anders blaast dit de bas eruit, terwijl het robuust en waterdicht is voor gebruik waar je maar wilt.Lees de volledige conclusie
IT Altrimenti questo fa esplodere i bassi, il tutto pur essendo robusto e impermeabile per luso ovunque tu voglia.Leggi il verdetto completo
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| anders | altrimenti |
| bas | bassi |
| robuust | robusto |
| en | e |
| waterdicht | impermeabile |
| wilt | voglia |
NL Er is natuurlijk geen tekort aan draagbare Bluetooth-luidsprekers in en rond deze prijsklasse, dus brengt JBLs sonische signatuur, grote bas voor het formaat en nieuwe ontwerpesthetiek het tot de winnende formule in de Charge 5?
IT Non cè carenza di altoparlanti Bluetooth portatili dentro e intorno a questo prezzo, ovviamente, quindi la firma sonora di JBL, i bassi grandi per le dimensioni e il nuovo design estetico lo rendono la formula vincente nel Charge 5?
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| natuurlijk | ovviamente |
| tekort | carenza |
| en | e |
| bas | bassi |
| nieuwe | nuovo |
| formule | formula |
| luidsprekers | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
NL De cilindrische vorm betekent dat de twee uiteinden open zijn, zodat de basradiatoren bewegingsvrijheid hebben - en je zult de uiteinden zien wiebelen om de low-end output aan te kunnen, waar de Charge 5 een sterke bas levert
IT La forma cilindrica significa che le due estremità sono "aperte", quindi i radiatori dei bassi hanno libertà di movimento - e vedrai le estremità oscillare per gestire luscita di fascia bassa, che è dove Charge 5 offre bassi potenti
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| vorm | forma |
| betekent | significa |
| open | aperte |
| en | e |
| sterke | potenti |
NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee
IT Altrimenti questo altoparlante Bluetooth portatile fa esplodere i bassi, offre un muro di suoni coerente per tutti i tipi di generi e dura anche per un inning decente
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| anders | altrimenti |
| draagbare | portatile |
| bas | bassi |
| levert | offre |
| muur | muro |
| geluid | suoni |
| en | e |
| luidspreker | altoparlante |
| bluetooth | bluetooth |
NL En zonder concessies te doen aan het geluid, als je toch aan boord bent met de grote bas.Lees de volledige conclusie
IT E senza compromessi per il suono, se sei comunque daccordo con il grande basso.Leggi il verdetto completo
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| toch | comunque |
| grote | grande |
| bas | basso |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
NL Geen probleem natuurlijk, kijk hem gewoon in de goede richting en zorg ervoor dat hij hoog genoeg is - als je hem op een vloerbedekking legt, zal de bas het overnemen terwijl de midden-tot-hoge tonen worden geadsorbeerd.
IT Non è un problema, ovviamente, basta guardarlo nella giusta direzione e assicurarsi che sia abbastanza alto: se lo si pianta su un pavimento in moquette, i bassi prendono il sopravvento mentre i medi e gli alti vengono assorbiti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| probleem | problema |
| en | e |
| bas | bassi |
| zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL En zonder echt concessies te doen aan het geluid, zolang je maar aan boord bent met de grote bas.
IT E senza un vero compromesso per il suono, a patto che tu sia a bordo con il grande basso.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| echt | vero |
| grote | grande |
| bas | basso |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| levert | offre |
| rijke | ricchi |
| bas | bassi |
| kleine | piccoli |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| bluetooth | bluetooth |
NL Als je een luid en helder geluid wilt, plus een indrukwekkende bas, dan is de JBL misschien iets voor jou
IT Se vuoi un suono forte e nitido, oltre a bassi impressionanti, il JBL potrebbe fare al caso tuo
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| bas | bassi |
| indrukwekkende | impressionanti |
| jbl | jbl |
NL Terwijl we bovenop een AV-standaard zaten, ervoeren we een diepe bas die door onze borstkas resoneerde - een behoorlijke kreet van lage frequenties die aanzienlijk vlees op de botten van Come Together van The Beatles legden
IT Seduti in cima a un supporto AV, abbiamo sperimentato un basso gutturale che risuonava attraverso i nostri petti - un vero e proprio boato di basse frequenze che hanno messo carne significativa nelle ossa di Come Together dei Beatles
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| frequenties | frequenze |
| aanzienlijk | significativa |
| vlees | carne |
NL De Sony HT-A7000 valt stevig in de laatste categorie, als een alles-in-één oplossing met 7.1.2-uitgangskanalen - er is een ingebouwde woofer voor bas, vandaar de 1, twee upfiring-kanalen, plus zeven hoofdkanalen luidsprekers - voor echte onderdompeling
IT Il Sony HT-A7000 rientra saldamente in questultima categoria, come soluzione all-in-one con 7.1.2 canali di uscita: cè un woofer integrato per i bassi, da cui l"1", due canali upfiring, più sette principali altoparlanti - per una vera immersione
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| sony | sony |
| valt | rientra |
| stevig | saldamente |
| categorie | categoria |
| oplossing | soluzione |
| ingebouwde | integrato |
| bas | bassi |
| luidsprekers | altoparlanti |
| echte | vera |
| onderdompeling | immersione |
| kanalen | canali |
NL Sony vergroot het gebruik van dubbele woofers door de A7000 om bas te verwerken, maar zonder aparte subwoofer in het pakket - hoewel je, tegen extra kosten, er zonder problemen een kunt toevoegen ( de SA-SW5 )
IT Sony potenzia luso da parte dellA7000 di doppi woofer per gestire i bassi, ma senza subwoofer separato incluso nella confezione, anche se è possibile, a un costo aggiuntivo, aggiungerne uno senza problemi ( SA-SW5 )
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| sony | sony |
| dubbele | doppi |
| bas | bassi |
| zonder | senza |
| aparte | separato |
| pakket | confezione |
| kosten | costo |
| problemen | problemi |
| kunt | possibile |
NL De bar kan duidelijk bas met pracht en praal produceren, maar het is niet op subwooferniveaus, dus soms is er een thumpyness die meer probeert de perceptie van het bestaan van de low-end te geven dan een echt lage-frequentie-output
IT La "barra" chiaramente può emettere i bassi con pompa, ma non è ai livelli del subwoofer, quindi a volte cè un "tonfo" che cerca più di dare la percezione dellesistenza della fascia bassa piuttosto che unuscita veramente a bassa frequenza
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bar | barra |
| duidelijk | chiaramente |
| probeert | cerca |
| geven | dare |
| echt | veramente |
| kan | può |
| frequentie | frequenza |
NL Dit wordt niet geholpen door de min/mid/max alleen aanpassingsniveaus van de woofer - een meer dynamische en getrapte aanpassing zou naar onze mening een veel betere kijk zijn, waardoor een betere bewerking mogelijk wordt van hoe bas in de mix zit.
IT Questo non è aiutato dai soli livelli di regolazione min/mid/max del woofer: una regolazione più dinamica e graduale sarebbe una presa molto migliore a nostro avviso, consentendo una maggiore creazione di come i bassi si trovano nel mix.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| geholpen | aiutato |
| min | min |
| max | max |
| dynamische | dinamica |
| en | e |
| aanpassing | regolazione |
| bas | bassi |
| mix | mix |
| alleen | soli |
| mening | avviso |
NL De ingebouwde woofers zullen zeker voor velen voldoende zijn, maar als je echte sub-bas wilt - het soort dat je waarschijnlijk zou verwachten bij een 1,3 meter lange soundbar - dan wil je de optionele extra
IT I suoi woofer integrati saranno ampi per molti, certo, ma se vuoi un vero sub-basso - il tipo che probabilmente ti aspetteresti di abbinare a una soundbar lunga 1,3 metri - allora vorrai aggiungere il supplemento facoltativo
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| ingebouwde | integrati |
| zullen | saranno |
| velen | molti |
| soort | tipo |
| meter | metri |
| lange | lunga |
| extra | aggiungere |
NL Begrijp ons echter niet verkeerd: er is duidelijk bas hier in en rond de 60Hz-band, dus je krijgt bijvoorbeeld goede basgitaarniveaus, alleen geen synthetische lagere output
IT Non fraintenderci però: ci sono chiaramente dei bassi qui dentro e intorno alla banda dei 60Hz, quindi otterrai buoni livelli di basso, ad esempio, solo non unuscita sintetica di fascia bassa
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| duidelijk | chiaramente |
| en | e |
| bijvoorbeeld | esempio |
| goede | buoni |
| alleen | solo |
| echter | però |
| band | banda |
NL En voor een soundbar die zo groot is, terwijl de bas aanwezig is, zal hij geen niveaus bereiken die je van je sokken blazen
IT E per una soundbar così grande, mentre il basso è presente, non raggiungerà livelli che ti lasceranno a bocca aperta
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| groot | grande |
| bas | basso |
| aanwezig | presente |
| zo | così |
NL Het voegt rondheid toe, bouwt een grotere impact op van bas en geeft een sterker gevoel van plaatsing aan audio.
IT Aggiungerà rotondità, aumentando limpatto dei bassi e dando un più forte senso di posizionamento allaudio.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bas | bassi |
| en | e |
| sterker | più forte |
| gevoel | senso |
| plaatsing | posizionamento |
| geeft | dando |
NL Ten slotte legt de subwoofer een solide basis van bas die beter geïntegreerd is dan vorig jaar en correct is toegepast op de andere kanalen.
IT Infine il subwoofer getta una solida base di bassi meglio integrati rispetto allo scorso anno e correttamente applicati agli altri canali.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| solide | solida |
| bas | bassi |
| beter | meglio |
| geïntegreerd | integrati |
| en | e |
| correct | correttamente |
| toegepast | applicati |
| andere | altri |
| kanalen | canali |
NL Je kunt hem in- en uitschakelen in de SmartThings-app, en daarmee op de bas is strakker en de soundstage meer samenhangend
IT Puoi accenderlo e spegnerlo nellapp SmartThings e con esso i bassi sono più stretti e il palcoscenico sonoro più coeso
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| bas | bassi |
| is | sono |
NL Bas is moeilijk te controleren, vooral waar het bijvoorbeeld naar de hoeken van de kamer reflecteert, dus dit is een slimme manier om dat tegen te gaan.
IT I bassi sono difficili da controllare, specialmente dove si riflettono verso gli angoli della stanza, ad esempio, quindi questo è un modo intelligente per contrastarlo.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bas | bassi |
| moeilijk | difficili |
| controleren | controllare |
| vooral | specialmente |
| bijvoorbeeld | esempio |
| hoeken | angoli |
| kamer | stanza |
| slimme | intelligente |
| manier | modo |
NL De Auto EQ zorgt voor een samenhangende algehele systeemconfiguratie, waarbij de krachtige subwoofer is geïntegreerd om een bas te produceren.
IT Lequalizzazione automatica garantisce una configurazione complessiva del sistema coerente, integrando il potente subwoofer per produrre una base di bassi.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| krachtige | potente |
| bas | bassi |
| produceren | produrre |
NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas
IT Ha un palcoscenico eccellente per le sue dimensioni, abbastanza ampio da riempire la stanza e far fronte bene non solo ai toni di voce alti, ma anche ai bassi
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| kamer | stanza |
| vullen | riempire |
| en | e |
| bas | bassi |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur