NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven
"meest gerespecteerde bedrijven" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven
FR Maintenant, nous commençons à animer l'équipe de Quip avec les valeurs et les ressources de l'une des sociétés les plus respectées au monde
Hollenskur | Franska |
---|---|
nu | maintenant |
waarden | valeurs |
en | et |
s | s |
werelds | monde |
team | équipe |
NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven
FR Maintenant, nous commençons à animer l'équipe de Quip avec les valeurs et les ressources de l'une des sociétés les plus respectées au monde
Hollenskur | Franska |
---|---|
nu | maintenant |
waarden | valeurs |
en | et |
s | s |
werelds | monde |
team | équipe |
NL Bereid je voor op een dag vol plezier en avontuur! Loro Parque is één van de meest gerespecteerde dierentuinen ter wereld en is bekend om zijn buitengewone schoonheid, uitstekende faciliteiten, voorzieningen en de focus op de natuur en het milieu
FR Soyez prêt à passer une journée d’amusement et de découvertes ! Le Loro Parque est l’un des jardins zoologiques les plus célèbres du monde
Hollenskur | Franska |
---|---|
bereid | prêt |
wereld | monde |
plezier | amusement |
NL Skyrim is een van de grootste, meest gerespecteerde role-playing games aller tijden. Om de hele game, DLC en meer op een draagbaar platform uit te brengen, is niets minder dan een wonder.
FR Skyrim est lun des jeux de rôle les plus importants et les plus vénérés de tous les temps. Sortir lintégralité du jeu, du contenu téléchargeable et plus encore, sur une plate-forme portable nest rien de moins quun miracle.
Hollenskur | Franska |
---|---|
tijden | temps |
en | et |
draagbaar | portable |
platform | plate-forme |
role | rôle |
NL Alle dingen die je nodig hebt in's werelds meest gerespecteerde geautomatiseerde transcriptieplatform.
FR Toutes les choses dont vous avez besoin dans la plateforme de transcription automatisée la plus vénérée au monde.
Hollenskur | Franska |
---|---|
nodig | besoin |
werelds | monde |
NL Wij werken alleen samen met de meest gerenommeerde en gerespecteerde leveranciers en passen onze producten aan zodat ze aansluiten op uw wensen, waar en wanneer u het maar nodig heeft.
FR Nous ne nous associons qu'avec les fournisseurs les plus réputés et les plus respectés. Nous personnalisons nos produits pour que vous obteniez ce dont vous avez besoin, quand et où vous en avez besoin.
Hollenskur | Franska |
---|---|
en | et |
leveranciers | fournisseurs |
NL Deze elite instructeurs zijn de meest gerespecteerde rolmodellen in de duiksector.
FR Ces instructeurs d'élite sont les professionnels les plus respectés de l'industrie.
Hollenskur | Franska |
---|---|
instructeurs | instructeurs |
elite | élite |
NL PADI-duikers hebben het meest gerespecteerde en gewilde duikbrevet ter wereld
FR Les Plongeurs PADI détiennent les qualifications en plongée les plus respectées et recherchées dans le monde
Hollenskur | Franska |
---|---|
en | et |
wereld | monde |
duikers | plongeurs |
padi | padi |
NL Deze beklimming is alleen weggelegd voor de meest ervaren fietsers, want zelfs gerespecteerde plaatselijke wielrenners moeten gedeelten van deze monsterlijke, maar schilderachtige beklimming te voet afleggen.
FR Cette incroyable ascension emblématique est réservée aux cyclistes expérimentés puisque même les sportifs chevronnés de la région sont parfois obligés de descendre de leur selle et de poursuivre à pied.
Hollenskur | Franska |
---|---|
beklimming | ascension |
ervaren | expérimenté |
voet | pied |
NL Mr Nice Seed Bank is een van de meest gerespecteerde zaadbanken ter wereld
FR La Banque de Graines Mr Nice Seed est une des banques de graines les plus respectées au monde
Hollenskur | Franska |
---|---|
bank | banque |
is | est |
wereld | monde |
NL Deze elite instructeurs zijn de meest gerespecteerde rolmodellen in de duiksector.
FR Ces instructeurs d'élite sont les professionnels les plus respectés de l'industrie.
Hollenskur | Franska |
---|---|
instructeurs | instructeurs |
elite | élite |
NL PADI-duikers hebben het meest gerespecteerde en gewilde duikbrevet ter wereld
FR Les Plongeurs PADI détiennent les qualifications en plongée les plus respectées et recherchées dans le monde
Hollenskur | Franska |
---|---|
en | et |
wereld | monde |
duikers | plongeurs |
padi | padi |
NL We hebben hier enkele van de meest gerespecteerde namen op het gebied van kookgerei verzameld, en de allerbeste snelkookpannen op de markt voor u
FR Nous avons rassemblé ici quelques-uns des noms les plus respectés dans le domaine des ustensiles de cuisine et avons trouvé pour vous les meilleurs
Hollenskur | Franska |
---|---|
hier | ici |
verzameld | rassemblé |
NL Alles wat je nodig hebt in's werelds meest gerespecteerde geautomatiseerde transcriptieplatform.
FR Tout ce dont vous avez besoin sur la plateforme de transcription automatisée la plus vénérée au monde.
Hollenskur | Franska |
---|---|
nodig | besoin |
werelds | monde |
in | sur |
NL Wij werken alleen samen met de meest gerenommeerde en gerespecteerde leveranciers en passen onze producten aan zodat ze aansluiten op uw wensen, waar en wanneer u het maar nodig heeft.
FR Nous ne nous associons qu'avec les fournisseurs les plus réputés et les plus respectés. Nous personnalisons nos produits pour que vous obteniez ce dont vous avez besoin, quand et où vous en avez besoin.
NL Er was niet veel concurrentie voor kwaliteitswapens van gerespecteerde bedrijven, dus het was slechts een kwestie van tijd voordat dit de markt raakte.
FR Il n'y avait pas une tonne de concurrence pour les perches de qualité de la part de sociétés respectées, ce n'était donc qu'une question de temps avant que cela n'arrive sur le marché.
Hollenskur | Franska |
---|---|
concurrentie | concurrence |
kwestie | question |
tijd | temps |
NL Als gerespecteerde medewerker in de technische ruimte zit Chris in jurys van organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
FR En tant que contributeur respecté dans lespace technologique, Chris siège à des jurys pour des organisations telles que la GSMA et uSwitch.
Hollenskur | Franska |
---|---|
technische | technologique |
ruimte | lespace |
chris | chris |
organisaties | organisations |
gsma | gsma |
NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.
FR Leur efficacité est confirmée par des années de recherche et de multiples études sérieuses. Ils ont fait l'objet de tests rigoureux en vue de garantir une utilisation sûre et sans effets secondaires.
Hollenskur | Franska |
---|---|
jarenlang | années |
gedaan | fait |
en | et |
gebruiken | utilisation |
zonder | sans |
effectiviteit | efficacité |
NL Lees hoe het personeel van Staatsbibliothek zu Berlin de toenemende vraag naar items uit de grote en gerespecteerde collectie bijhoudt.
FR Découvrez comment le personnel de la Staatsbibliothek zu Berlin répond à la demande croissante de documents de sa vaste collection réputée.
Hollenskur | Franska |
---|---|
personeel | personnel |
berlin | berlin |
collectie | collection |
grote | vaste |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
FR Vous devez rédiger un contenu de qualité et vous assurer que vous disposez d'une bonne sélection de liens de qualité provenant de sites Web respectés
Hollenskur | Franska |
---|---|
goede | bonne |
en | et |
zorgen | assurer |
selectie | sélection |
links | liens |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
FR Les PADI Dive Centers, Resorts et membres professionnels individuels doivent être en règle avec l'organisation et être autorisés à diriger des cours et des programmes PADI
Hollenskur | Franska |
---|---|
en | et |
individuele | individuels |
leden | membres |
bevoegd | autorisé |
s | s |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Hallo, daar! Ik ben het, Bacchus, de alom gerespecteerde god van wijn en losbandigheid
FR Bien le bonjour ! C'est moi, Bacchus, le très respectè dieu du vin et de la débauche
Hollenskur | Franska |
---|---|
ik | moi |
wijn | vin |
en | et |
NL De ThinkPad C13 Yoga Chromebook Enterprise heeft alles wat gebruikers al weten en waarderen van drie gerespecteerde merken, gecombineerd in één apparaat
FR Le ThinkPad C13 Yoga Chromebook Enterprise englobe toutes les fonctionnalités que les utilisateurs connaissent et apprécient de trois marques de renom
Hollenskur | Franska |
---|---|
yoga | yoga |
enterprise | enterprise |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
waarderen | apprécient |
merken | marques |
weten | connaissent |
NL Pyramid Seeds is een zeer gerespecteerde Spaanse zaadbank die aan zowel commerciële kwekers als thuiskwekers een uitgebreide lijn feminized en autoflowering zaden biedt
FR Pyramid Seeds est une Banque de Graines espagnole hautement appréciée qui propose une gamme complète de graines féminisées et autofloraison pour les cultivateurs professionnels et amateurs
Hollenskur | Franska |
---|---|
zeer | hautement |
spaanse | espagnole |
lijn | gamme |
en | et |
autoflowering | autofloraison |
biedt | propose |
NL Slator is een zeer gerespecteerde bron van zakelijke inzichten in de vertaal- en technologiebedrijven die de grote, complexe en steeds veranderende taaldienstensector uitmaken.
FR Slator est une source très respectée d’informations commerciales sur les sociétés de traduction et de technologie, qui composent l’industrie vaste, complexe et en constante évolution des services linguistiques.
Hollenskur | Franska |
---|---|
bron | source |
en | et |
complexe | complexe |
grote | vaste |
NL Recente tests van andere gerespecteerde sites tonen aan dat ze 99,99% uptime en snelle laadtijden hebben.
FR Des tests récents effectués sur d'autres sites respectés montrent qu'ils ont un temps de fonctionnement de 99,99 % et des temps de chargement rapides.
Hollenskur | Franska |
---|---|
recente | récents |
tests | tests |
andere | autres |
sites | sites |
tonen | montrent |
uptime | temps de fonctionnement |
en | et |
snelle | rapides |
NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.
FR Leur efficacité est confirmée par des années de recherche et de multiples études sérieuses. Ils ont fait l'objet de tests rigoureux en vue de garantir une utilisation sûre et sans effets secondaires.
Hollenskur | Franska |
---|---|
jarenlang | années |
gedaan | fait |
en | et |
gebruiken | utilisation |
zonder | sans |
effectiviteit | efficacité |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
FR Les PADI Dive Centers, Resorts et membres professionnels individuels doivent être en règle avec l'organisation et être autorisés à diriger des cours et des programmes PADI
Hollenskur | Franska |
---|---|
en | et |
individuele | individuels |
leden | membres |
bevoegd | autorisé |
s | s |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Hallo, daar! Ik ben het, Bacchus, de alom gerespecteerde god van wijn en losbandigheid
FR Bien le bonjour ! C'est moi, Bacchus, le très respectè dieu du vin et de la débauche
Hollenskur | Franska |
---|---|
ik | moi |
wijn | vin |
en | et |
NL De ThinkPad C13 Yoga Chromebook Enterprise heeft alles wat gebruikers al weten en waarderen van drie gerespecteerde merken, gecombineerd in één apparaat
FR Le ThinkPad C13 Yoga Chromebook Enterprise englobe toutes les fonctionnalités que les utilisateurs connaissent et apprécient de trois marques de renom
Hollenskur | Franska |
---|---|
yoga | yoga |
enterprise | enterprise |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
waarderen | apprécient |
merken | marques |
weten | connaissent |
NL Lees hoe het personeel van Staatsbibliothek zu Berlin de toenemende vraag naar items uit de grote en gerespecteerde collectie bijhoudt.
FR Découvrez comment la Bibliothèque publique de Lakewood met les nombreux ouvrages qu'elle commande chaque mois à la disposition de ses utilisateurs dans un délai de 24 heures après leur livraison.
NL Volgend jaar zou Apple een nieuwe versie van de AirPods kunnen introduceren met een oplaadhoesje dat USB-C ondersteunt, aldus een gerespecteerde
FR L'année prochaine, Apple pourrait présenter une nouvelle version des AirPods avec un étui de chargement compatible avec l'USB-C, selon un analyste
Hollenskur | Franska |
---|---|
volgend | prochaine |
versie | version |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden met onder meer lokale, regionale en internationale reportages van deze gerespecteerde, bekende Noord-Amerikaanse krant.
FR Images d’actualités internationales, de sport, de célébrités et mode, et d’archives, avec une couverture locale, régionale et internationale, provenant du célèbre journal nord-américain.
Hollenskur | Franska |
---|---|
en | et |
s | s |
bekende | célèbre |
krant | journal |
nieuws | actualités |
NL Volgens de gerespecteerde industrieanalist Ming-Chi Kuo zou Apple de volume- en powerknoppen op zijn volgende iPhone kunnen laten vallen.
FR Apple pourrait abandonner les boutons de volume et d'alimentation sur son prochain iPhone, selon l'analyste industriel respecté Ming-Chi Kuo.
Hollenskur | Franska |
---|---|
en | et |
volgende | prochain |
iphone | iphone |
apple | apple |
volume | volume |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
FR Vous devez rédiger un contenu de qualité et vous assurer que vous disposez d'une bonne sélection de liens de qualité provenant de sites Web respectés
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés
Hollenskur | Franska |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
omnichannel | omnicanal |
oplossing | solution |
beter | mieux |
kanalen | canaux |
beperkt | limité |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés
Hollenskur | Franska |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
omnichannel | omnicanal |
oplossing | solution |
beter | mieux |
kanalen | canaux |
beperkt | limité |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés
Hollenskur | Franska |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
omnichannel | omnicanal |
oplossing | solution |
beter | mieux |
kanalen | canaux |
beperkt | limité |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
FR Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quels navigateurs sont les plus utilisés, quelles pages sont les plus souvent visitées et quelles fonctionnalités sont les plus utilisées
Hollenskur | Franska |
---|---|
we | nous |
browsers | navigateurs |
pagina | pages |
s | s |
en | et |
NL Van het kleinste tot het grootste, van het meest klassieke tot het zotste, van het meest artistieke tot het meest wetenschappelijke, ontdek meer dan 150 musea en plekken om te bezoeken in Brussel
FR Bruxelles vous propose une vie culturelle exceptionnelle avec plus de 150 musées et lieux à visiter, de l'incontournable musée Magritte...au délicieux musée de la bière.
Hollenskur | Franska |
---|---|
en | et |
bezoeken | visiter |
brussel | bruxelles |
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
FR Les Mieux Notés Les Plus Vus Les Plus Favorisés Les Plus Commentés
Hollenskur | Franska |
---|---|
favoriet | favoris |
NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven
FR Un logiciel de chat en ligne est une très bonne alternative aux appels téléphoniques ou aux emails car les système de chat sont présent sur le site internet de votre entreprise
Hollenskur | Franska |
---|---|
geweldig | bonne |
alternatief | alternative |
telefoontjes | appels téléphoniques |
bedrijven | entreprise |
NL Sinds de oprichting in 2007 is EcoVadis uitgegroeid tot 's werelds grootste en meest betrouwbare leverancier van duurzaamheidsbeoordelingen voor bedrijven, met een wereldwijd netwerk van meer dan 90.000 beoordeelde bedrijven.
FR Depuis sa création en 2007, EcoVadis est devenu le plus grand et le plus fiable des organismes de notation de la durabilité et de la Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE), créant un réseau mondial de plus de 90 000 entreprises évaluées.
Hollenskur | Franska |
---|---|
oprichting | création |
uitgegroeid | devenu |
betrouwbare | fiable |
netwerk | réseau |
ecovadis | ecovadis |
NL Met meer dan 14.000 werknemers en 21 kantoren wereldwijd is Trina Solar opgenomen in de lijsten van Fortune Magazine met 's werelds 100 snelst groeiende bedrijven en de top-10 van meest innovatieve bedrijven in China.
FR Avec plus de 14 000 employés et 21 bureaux dans le monde, Trina Solar figure sur les listes du magazine Fortune des 100 entreprises à la croissance la plus rapide au monde et des 10 entreprises les plus innovantes en Chine.
Hollenskur | Franska |
---|---|
en | et |
kantoren | bureaux |
lijsten | listes |
s | s |
groeiende | croissance |
bedrijven | entreprises |
innovatieve | innovantes |
china | chine |
magazine | magazine |
NL BACS is de meest eenvoudige manier voor bedrijven om betaald te krijgen voor regelmatige of incidentele betalingen van hun Britse klanten, zowel van bedrijven als consumenten
FR BACS est le moyen le plus simple pour les entreprises de recevoir des paiements pour des règlements occasionnels ou récurrents de la part de leurs clients (professionnels et particuliers) situés au Royaume-Uni.
NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven
FR Un logiciel de chat en ligne est une très bonne alternative aux appels téléphoniques ou aux emails car les système de chat sont présent sur le site internet de votre entreprise
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
Hollenskur | Franska |
---|---|
verkopen | vendez |
dochterondernemingen | filiales |
klanten | clients |
bouw | forme |
relaties | relations |
duidelijk | clairement |
definiëren | définir |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.
Hollenskur | Franska |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
vertegenwoordigen | représentent |
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
FR Mais comment identifiez-vous les entreprises sanctionnées parce qu’elles sont liées à distance à des sociétés ou à des personnes sanctionnées ? Nous appelons ces sociétés « sanctionnées par extension »
Hollenskur | Franska |
---|---|
personen | personnes |
Sýnir 50 af 50 þýðingum