NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
Þýða "mailadres" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mailadres" úr Hollenskur í Franska
Þýðingar á mailadres
"mailadres" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Franska af {leit}
Hollenskur
Franska
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bijwerken | mettre à jour |
NL Ja, je kunt je bestellingen overzetten door je e-mailadres bij te werken. Ga naar je account overzicht, klik op 'E-mailadres wijzigen' en voer je nieuwe e-mailadres in. Je moet ee…
FR Oui, vous pouvez transférer vos commandes en modifiant votre adresse email. Accédez aux détails de votre compte, cliquez sur « Modifier le profil » et renseignez votre nouvelle ad…
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| onjuist | incorrecte |
| en | et |
| mailadres |
NL Door ons uw e-mailadres te verstrekken, stemt u ermee in alle vereiste kennisgevingen elektronisch te ontvangen op dat e-mailadres
FR En nous fournissant votre adresse email, vous acceptez de recevoir toutes les notifications requises par voie électronique, à cette adresse email
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| verstrekken | fournissant |
| vereiste | requises |
| kennisgevingen | notifications |
| mailadres |
NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven
FR Des notifications électroniques seront envoyées à l'adresse email que vous avez indiquée comme adresse email principale pour le Service
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| worden | seront |
| service | service |
| elektronische | électroniques |
| mailadres |
NL Voeg uw e-mailadres toe of wijzig het in het veld Uw F-Secure-e-mailadres.
FR Ajoutez ou modifiez votre adresse e-mail dans le champ Votre adresse e-mail F-Secure.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| wijzig | modifiez |
| veld | champ |
| mailadres |
NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.
FR L'adresse e-mail de connexion à votre compte My F-Secure a été modifiée. Utilisez désormais votre nouvelle adresse pour vous connecter à votre compte.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| gewijzigd | modifié |
| gebruik | utilisez |
| account | compte |
| mailadres |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
FR Contactez le centre d'Assistance de Movavi et indiquez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'achat, afin que nous puissions renvoyer la clé à cette adresse e-mail.Remplir le formulaire Clé perdue (la page en anglais)
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| movavi | movavi |
| support | assistance |
| center | centre |
| aankoop | achat |
| kunnen | puissions |
| formulier | formulaire |
| verloren | perdue |
| invullen | remplir |
| mailadres | |
| sleutel | clé |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden.
FR Contactez le centre d'Assistance de Movavi et indiquez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'achat, afin que nous puissions renvoyer la clé à cette adresse e-mail.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| movavi | movavi |
| support | assistance |
| center | centre |
| aankoop | achat |
| kunnen | puissions |
| mailadres | |
| sleutel | clé |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| onjuist | incorrecte |
| en | et |
| mailadres |
NL - Het algemene e-mailadres van het bedrijf of een ander e-mailadres dat op de website van het bedrijf staat vermeld
FR - Adresse électronique générale de l'entreprise ou autre adresse électronique figurant sur le site Web de l'entreprise
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| algemene | générale |
| bedrijf | entreprise |
| e | électronique |
NL Voer in het vak "Gebruikersnaam of e-mailadres" de gebruikersnaam van het account in of het e-mailadres dat ermee is gekoppeld.
FR Dans la zone "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail", entrez le nom d'utilisateur du compte ou l'adresse e-mail qui lui est associée.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| gebruikersnaam | utilisateur |
| account | compte |
| mailadres |
NL Voer uw inloggegevens voor Giganews en het e-mailadres van uw Giganews-account in om een link voor het herstellen van het wachtwoord te ontvangen op dat e-mailadres.
FR Saisissez votre identifiant Giganews ainsi que l'adresse e-mail associée à votre compte Giganews afin que nous puissions envoyer un lien mot de passe sur votre adresse mail.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| giganews | giganews |
| link | lien |
NL E-mailadres: Voer het e-mailadres opnieuw in:
FR Adresse e-mail: Retaper l'Adresse Email:
NL NEE. Uw nieuwe Amway ID is gewoon uw e-mailadres en vervangt niet uw ABO-nummers. Uw Amway ID (e-mailadres) wordt gekoppeld aan uw ABO-nummer.
FR NON. Votre nouvel Amway ID est simplement votre adresse mail. Il ne remplace pas vos numéros d’EIA. Votre Amway ID (adresse mail) sera associé au numéro d’EIA.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| nieuwe | nouvel |
| gewoon | simplement |
| vervangt | remplace |
| aan | au |
| mailadres | |
| nummers | numéros |
| gekoppeld | associé |
| nummer | numéro |
NL Neem contact op met support@surveyanyplace.com en vermeld het e-mailadres waarnaar je je profiel zou willen veranderen. Ons ondersteuningsteam zal uw e-mailadres zo snel mogelijk wijzigen.
FR Veuillez contacter support@surveyanyplace.com et mentionnez l'adresse e-mail que vous souhaitez utiliser pour votre profil. Notre équipe de support va changer votre adresse email dès que possible.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| contact | contacter |
| support | support |
| en | et |
| profiel | profil |
| willen | souhaitez |
| zal | va |
| mogelijk | possible |
NL U heeft een ongeldig e-mailadres ingevuld. (E-mailadres)
FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| een | une |
| mailadres |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| onjuist | incorrecte |
| en | et |
| mailadres |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| onjuist | incorrecte |
| en | et |
| mailadres |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
FR Contactez le centre d'Assistance de Movavi et indiquez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'achat, afin que nous puissions renvoyer la clé à cette adresse e-mail.Remplir le formulaire Clé perdue (la page en anglais)
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| movavi | movavi |
| support | assistance |
| center | centre |
| aankoop | achat |
| kunnen | puissions |
| formulier | formulaire |
| verloren | perdue |
| invullen | remplir |
| mailadres | |
| sleutel | clé |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| onjuist | incorrecte |
| en | et |
| mailadres |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
FR Contactez le centre d'Assistance de Movavi et indiquez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'achat, afin que nous puissions renvoyer la clé à cette adresse e-mail.Remplir le formulaire Clé perdue (la page en anglais)
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| movavi | movavi |
| support | assistance |
| center | centre |
| aankoop | achat |
| kunnen | puissions |
| formulier | formulaire |
| verloren | perdue |
| invullen | remplir |
| mailadres | |
| sleutel | clé |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
FR Contactez le centre d'Assistance de Movavi et indiquez l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour l'achat, afin que nous puissions renvoyer la clé à cette adresse e-mail.Remplir le formulaire Clé perdue (la page en anglais)
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| movavi | movavi |
| support | assistance |
| center | centre |
| aankoop | achat |
| kunnen | puissions |
| formulier | formulaire |
| verloren | perdue |
| invullen | remplir |
| mailadres | |
| sleutel | clé |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
FR L'adresse e-mail que vous avez entrée est incorrecte. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayez.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| onjuist | incorrecte |
| en | et |
| mailadres |
NL Neem contact op met support@surveyanyplace.com en vermeld het e-mailadres waarnaar je je profiel zou willen veranderen. Ons ondersteuningsteam zal uw e-mailadres zo snel mogelijk wijzigen.
FR Veuillez contacter support@surveyanyplace.com et mentionnez l'adresse e-mail que vous souhaitez utiliser pour votre profil. Notre équipe de support va changer votre adresse email dès que possible.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| contact | contacter |
| support | support |
| en | et |
| profiel | profil |
| willen | souhaitez |
| zal | va |
| mogelijk | possible |
NL - Het algemene e-mailadres van het bedrijf of een ander e-mailadres dat op de website van het bedrijf staat vermeld
FR - Adresse électronique générale de l'entreprise ou autre adresse électronique figurant sur le site Web de l'entreprise
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| algemene | générale |
| bedrijf | entreprise |
| e | électronique |
NL Vul je e-mailadres in om vacature-alerts te ontvangen voor deze zoekopdracht E-mailadres
FR Entrez votre adresse e-mail pour créer une alerte e-mail Votre adresse e-mail
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| je | votre |
| mailadres |
NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.
FR En cas de perte de son mot de passe, le Client saisit son adresse électronique dans le champ correspondant et le système le lui renvoie automatiquement à son adresse électronique.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| verlies | perte |
| klant | client |
| overeenkomstige | correspondant |
| veld | champ |
| en | et |
NL Door ons uw e-mailadres te verstrekken, stemt u ermee in alle vereiste kennisgevingen elektronisch te ontvangen op dat e-mailadres
FR En nous communiquant votre adresse email, vous acceptez de recevoir toutes les notifications de compte par voie électronique à ladite adresse email
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| kennisgevingen | notifications |
| mailadres |
NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven.
FR Des notifications électroniques seront envoyées à l'adresse email que vous avez indiquée comme adresse email principale pour le Service.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| worden | seront |
| service | service |
| elektronische | électroniques |
| mailadres |
NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie
FR Adresse email officielle : fournissez une adresse email officielle dont le domaine correspond à la catégorie de notoriété que vous avez choisie
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| officieel | officielle |
| geef | fournissez |
| gekozen | choisie |
| mailadres |
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
NL We kunnen uw e-mailadres niet herkennen. Controleer uw e-mailadres en probeer het opnieuw. Als u problemen blijft ondervinden, neem dan contact op met Jabra voor ondersteuning.
FR Votre email n?est pas reconnu, veuillez le vérifier et réessayer. Si les problèmes persistent, veuillez contacter Jabra qui vous portera assistance.
NL Als dat zo is, kun je gewoon je primaire e-mailadres wijzigen in je werk e-mailadres.
FR Si c'est le cas, vous pouvez simplement remplacer votre adresse électronique principale par votre adresse électronique professionnelle.
NL Je kunt je e-mailadres bijwerken door naar je account overzicht te gaan en op 'E-mailadres wijzigen' te klikken. Om veiligheidsredenen moet je wellicht opnieuw inloggen en je nieu…
FR Vous pouvez modifier votre adresse e-mail en consultant les détails de votre compte et en cliquant sur "Modifiez votre e-mail". Pour des raisons de sécurité, il se peut qu'on vous…
NL Voer een geldig e-mailadres in.
FR Veuillez entrer une adresse e-mail valide.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| geldig | valide |
| mailadres |
NL Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Privacybeleid
FR En fournissant mon adresse e-mail, j'accepte de recevoir des communications commerciales de Rover.com et de ses filiales. Politique de confidentialité
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| en | et |
| gelieerde | filiales |
| geven | fournissant |
| mailadres | |
| rover | rover |
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| e | électronique |
NL Podcast-websites is een alles-in-één platform dat een WordPress-website, webhosting, onbeperkte podcast-hosting, domeinnaam, e-mailadres en nog veel meer omvat.
FR Podcast Websites est une plateforme tout-en-un qui comprend un site WordPress, un hébergement web, un hébergement podcast illimité, un nom de domaine, une adresse électronique et bien d'autres choses encore.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| platform | plateforme |
| en | et |
| omvat | comprend |
| podcast | podcast |
| wordpress | wordpress |
| onbeperkte | illimité |
| e | électronique |
NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.
FR Un gros inconvénient est que vous ne pouvez pas changer l'adresse électronique dans votre flux RSS, qui est utilisé pour vérifier votre podcast sur de nombreux services.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| groot | gros |
| nadeel | inconvénient |
| podcast | podcast |
| diensten | services |
| controleren | vérifier |
| wijzigen | changer |
| e | électronique |
NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:
FR Adresse e-mail à laquelle envoyer des questions relatives aux autorités policières ainsi que des documents juridiques :
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| juridische | juridiques |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).
FR Les demandes de conservation peuvent être envoyées aux coordonnées (adresse postale ou adresse e-mail) indiquées plus haut.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| mailadres |
NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)
FR Informations de base sur le compte client (systèmes Atlassian) : nom d'utilisateur, adresse e-mail, URL, numéro d'éligibilité au support (SEN)
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| url | url |
| support | support |
| systemen | systèmes |
| atlassian | atlassian |
| mailadres |
NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
FR Veuillez saisir votre adresse e-mail professionnelle pour vous inscrire à Freshcaller. Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| contact | contacter |
| aanmaken | créer |
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide.Celle-ci ne peut pas commencer par :
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| geldig | valide |
| mogen | peut |
| mailadres |
NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.
FR Essayez Shopify gratuitement pendant 14 jours, aucune carte de crédit requise. En saisissant votre e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de marketing de la part de Shopify.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| probeer | essayez |
| dagen | jours |
| vereist | requise |
| marketing | marketing |
| shopify | shopify |
NL Het e-mailadres van je account of waarop we contact met je moeten opnemen
FR Adresse e-mail associée à votre compte ou à laquelle nous pouvons vous contacter
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| contact | contacter |
| mailadres |
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| lessen | cours |
| buurt | quartier |
| andere | autres |
NL Voer een geldig e-mailadres in.
FR Indiquez une adresse email valide.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| een | une |
| geldig | valide |
| mailadres |
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
| adres | adresse |
| bevestigen | confirmer |
| bevestigd | confirmé |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
e mailadres gebruikelijke e mailadres mailadres zakelijke e mailadres mijn e mailadres geldig e mailadres e mailadres instellen e mailadres eventueel e mailadres aanmaken gegeven e mailadres e mailadres onderaan e‑mailadres e mailadres gestuurd mailadres ingevoerd welk e mailadres e mailadres bijwerken e mailadres verstrekken e mailadres achter e mailadres gebruiken zakelijk e mailadres e mailadres zodat zakelijke mailadres e mailadres waarmee geregistreerde e mailadres icloud e mailadres opgegeven e mailadres e mailadres geldig persoonlijke e mailadres e mailadres gevonden e mailadres toe registratie e mailadres mailadres bijwerken e mailadres verifiëren mailadres én bankgegevens uniek e mailadres mailadres invoert mailadres gestuurd e mailadres waarop ander e mailadres mailadres hebt bevestigd com mailadres mailadres nodig mailadres koppelen mailadres dat gebruikt
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur