Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "waren enorm trots" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "waren enorm trots" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðingar á waren enorm trots

"waren enorm trots" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

waren a ahora al algo algunas algunos antes así aunque año años bastante bien cada calidad como con cosas cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días e el ellos en en el entonces era eran es ese eso esta estaba estaban estas este esto estos está están fabricantes fue fueron gran grandes habían hace hacer han hay hecho hemos incluso información la primera las les lo los mejor mejores mercancía mientras momento más no nosotros nuestro nuestros o obtener para parte pasado pero por posible primer productos puede que qué ser si sido siempre sobre solo son su sus también tan tiempo tiene todas todas las todo todos todos los un una una vez uno ver vez y y el ya
enorm a a la a los además ahora al algo algunas algunos alta alto amplia así aunque bastante bien buena cada calidad cantidad como con considerablemente cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde diferentes diseño dos durante el en en el enorme enormemente entre es ese esta este están estándar extremadamente forma fue general gran grande grandes hace hacer hasta herramientas importante incluso la las lo que los línea masiva medida mejor mejorar mi mismo montón mucho mucho más muchos muy más más de nivel no o otra otros para para el parte pero poco por precio que qué realmente seguridad ser si si bien sin sin embargo sobre solo su también tan tanto tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los tremendamente tu un un montón de un poco una uno usar ver vez y ya
trots enorgullece orgullo orgulloso orgullosos

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers

ES El alcance es siempre un gran tema de conversación para los vehículos eléctricos y puede variar enormemente de las cifras oficiales

Hollenskur spænska, spænskt
altijd siempre
kan puede
verschillen variar

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

ES Hay una gran cantidad de variantes de Sportage, y parte del atractivo es que cada una no ofrece una gran cantidad de opciones: simplemente elige la variante con el kit que deseas como estándar.

Hollenskur spænska, spænskt
enorm gran
en y
niet no
opties opciones
bieden ofrece
kiest elige
gewoon simplemente
standaard estándar
varianten variantes
variant variante

NL Hoewel de gevolgen van de luchtverontreiniging in Europa de afgelopen decennia al enorm zijn verminderd (22 ), is het effect van fijnstof (PM) op de menselijke gezondheid enorm

ES Aunque los efectos de la contaminación atmosférica en Europa ya se han reducido enormemente en los últimos decenios (22 ), el impacto de las partículas en la salud humana es enorme

Hollenskur spænska, spænskt
europa europa
verminderd reducido
menselijke humana
gezondheid salud

NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers

ES El alcance es siempre un gran tema de conversación para los vehículos eléctricos y puede variar enormemente de las cifras oficiales

Hollenskur spænska, spænskt
altijd siempre
kan puede
verschillen variar

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

ES Hay una gran cantidad de variantes de Sportage, y parte del atractivo es que cada una no ofrece una gran cantidad de opciones: simplemente elige la variante con el kit que deseas como estándar.

Hollenskur spænska, spænskt
enorm gran
en y
niet no
opties opciones
bieden ofrece
kiest elige
gewoon simplemente
standaard estándar
varianten variantes
variant variante

NL Deze markt van ongeveer £ 200 is in de loop der jaren enorm veranderd, met nu enorm veel concurrentie die in staat is behoorlijk capabele apparaten aan te bieden voor een kwart van de prijs van een vlaggenschip

ES Este mercado de alrededor de £ 200 ha cambiado mucho a lo largo de los años, con una gran cantidad de competencia capaz de ofrecer dispositivos bastante capaces por un cuarto del precio de un buque insignia

Hollenskur spænska, spænskt
markt mercado
veranderd cambiado
concurrentie competencia
apparaten dispositivos
bieden ofrecer
vlaggenschip buque insignia

NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.

ES Un televisor LCD premium de nivel medio, este Panasonic ofrece un montón de opciones HDR, excelente calidad de imagen y sonido masivo. Todo por un

Hollenskur spænska, spænskt
premium premium
panasonic panasonic
biedt ofrece
en y
geluid sonido
tv televisor
lcd lcd
opties opciones
hdr hdr

NL Niet enorm origineel, maar een prachtig geconstrueerde, enorm bevredigende actie-RPG in Dark Souls-stijl. Ideaal voor zelf-isolerende gamesessies.

ES No es enormemente original, sino un juego de rol de acción al estilo Dark Souls muy bien construido y muy satisfactorio. Ideal para sesiones de

Hollenskur spænska, spænskt
origineel original
ideaal ideal
actie acción
stijl estilo

NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.

ES Sin embargo, también es un estado de ánimo enormemente valiente por parte del desarrollador, ya que podría verse como un genio o muy irritante, según su punto de vista.

Hollenskur spænska, spænskt
ontwikkelaar desarrollador

NL Kelly is enorm trots op het werk dat ze doet en vindt extreem veel voldoening in de veranderingen die The Gap Partnership realiseert in de manier waarop individuele mensen werken

ES Kelly está enormemente orgullosa del trabajo que hace y le resulta extremadamente gratificante escuchar cómo The Gap Partnership es capaz de cambiar la forma de trabajar de las personas

Hollenskur spænska, spænskt
kelly kelly
manier forma
mensen personas
partnership partnership

NL Is Cork de beste plaats ter wereld? De inwoners van Cork vinden van wel. De bewoners van deze opgewekte, kosmopolitische plaats in het zuidwesten van Ierland zijn enorm trots op hun stek. Aan zoveel toewijding kunnen maar weinig plaatsen tippen.

ES ¿Es Cork el mejor lugar del mundo? La gente de Cork tiene claro que sí. Este lugar animado y cosmopolita del suroeste de Irlanda inspira una devoción en sus habitantes que pocos otros lugares pueden igualar.

Hollenskur spænska, spænskt
wereld mundo
ierland irlanda
kunnen pueden

NL We zijn enorm trots op alle dappere mensen die op zoek zijn naar hun wederhelft, net als deze twee tortelduifjes:

ES No podemos estar más orgullosos de todos esos espíritus valientes que ya han encontrado a su media naranja, como estos dos tortolitos:

Hollenskur spænska, spænskt
enorm más
trots orgullosos
alle todos

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, losa, animal, ciervo, losa, caza, juego, en blanco y negro, astas, rey, bosque, césped, orgulloso, orgullo

Hollenskur spænska, spænskt
foto fotografía
hert ciervo
dier animal
spel juego
en y
koning rey
bos bosque
jacht caza

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

Hollenskur spænska, spænskt
extractor extractor
maken crear
belangrijke importante
nieuwe nueva
versie versión
ios ios
en y
extractie extracción
gegevens datos
eigen propietario

NL Toen we klaar waren, waren bijna al onze apps op de telefoon geïnstalleerd, waarvan er veel in dezelfde mappen waren georganiseerd, en we hadden zelfs dezelfde achtergrond ingesteld op het startscherm en het vergrendelscherm

ES Una vez hecho esto, el teléfono tenía casi todas nuestras aplicaciones instaladas, con muchas organizadas en las mismas carpetas, incluso teníamos el mismo fondo de pantalla configurado en la pantalla de inicio y de bloqueo

Hollenskur spænska, spænskt
klaar hecho
apps aplicaciones
telefoon teléfono
geïnstalleerd instaladas
veel muchas
mappen carpetas
achtergrond fondo
startscherm pantalla de inicio
al vez

NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.

ES Tenia un buen viaje,solo no me gustó que wifi en autobus esta limitado,otras compañías tiene ilimitado.

Hollenskur spænska, spænskt
wifi wifi
reis viaje

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

Hollenskur spænska, spænskt
extractor extractor
maken crear
belangrijke importante
nieuwe nueva
versie versión
ios ios
en y
extractie extracción
gegevens datos
eigen propietario

NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat

ES Nos encantó la primera versión del T5 II, por lo que agregar cancelación activa de ruido (ANC) es una gran ventaja. El precio es alto, pero

Hollenskur spænska, spænskt
versie versión
toevoegen agregar
actieve activa
pluspunt ventaja
ii ii
anc anc

NL We zagen Anki Overdrive voor het eerst, de opvolger van het bedrijf op het enorm succesvolle robot speelgoed racespel Anki Drive , we waren al verbaas...

ES Vimos por primera vez a Anki Overdrive, el seguimiento de la compañía al exitoso juego de carreras de juguetes de robots Anki Drive , ya nos sorprendi...

Hollenskur spænska, spænskt
bedrijf compañía
succesvolle exitoso
speelgoed juguetes
we nos

NL (Pocket-lint) - De serie Life is Strange bleek enorm populair in een periode waarin interactieve, verhalende avonturen op hun hoogtepunt waren

ES (Pocket-lint) - La serie Life is Strange resultó extremadamente popular durante un período en el que las aventuras narrativas interactivas estaban en su apogeo

Hollenskur spænska, spænskt
enorm extremadamente
populair popular
periode período
interactieve interactivas
avonturen aventuras
waren estaban
life life

NL Camcorders waren enorm, duur en onpraktisch. De kwaliteit van het beeldmateriaal was toen ook niet geweldig en het was pas in het jaar 2000 dat high-definition als optie zou verschijnen.

ES Las videocámaras eran enormes, caras y difíciles de manejar. La calidad del metraje tampoco era sorprendente en ese entonces y no fue hasta el año 2000 que la alta definición aparecería como una opción.

Hollenskur spænska, spænskt
beeldmateriaal metraje
optie opción
verschijnen aparecer
geweldig sorprendente
high alta

NL (Pocket-lint) - De serie Life is Strange bleek enorm populair in een periode waarin interactieve, verhalende avonturen op hun hoogtepunt waren

ES (Pocket-lint) - La serie Life is Strange resultó extremadamente popular durante un período en el que las aventuras narrativas interactivas estaban en su apogeo

Hollenskur spænska, spænskt
enorm extremadamente
populair popular
periode período
interactieve interactivas
avonturen aventuras
waren estaban
life life

NL De vroege apparaten hadden een scherm dat zich om de buitenkant van het apparaat wikkelde, waardoor ze enorm onpraktisch waren en zeer waarschijnlijk kapot zouden gaan door krassen, enzovoort.

ES Los primeros dispositivos tenían una pantalla que envolvía la parte exterior del dispositivo, lo que los hacía enormemente imprácticos y era muy probable que se arruinaran debido a arañazos, etc.

Hollenskur spænska, spænskt
scherm pantalla
buitenkant exterior
en y
waarschijnlijk probable
enzovoort etc

NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat

ES Nos encantó la primera versión del T5 II, por lo que agregar cancelación activa de ruido (ANC) es una gran ventaja. El precio es alto, pero

Hollenskur spænska, spænskt
versie versión
toevoegen agregar
actieve activa
pluspunt ventaja
ii ii
anc anc

NL Houd er rekening mee dat ons testmodel 20-inch lichtmetalen velgen had - die de neiging hebben om de rit op de meeste autos te vernielen - en we waren enorm onder de indruk van de rijkwaliteit

ES Tenga en cuenta que nuestro modelo de prueba tenía llantas de aleación de 20 pulgadas, que tienden a arruinar la conducción en la mayoría de los automóviles, y quedamos muy impresionados con la calidad de la conducción

Hollenskur spænska, spænskt
rekening cuenta
en y
inch pulgadas

NL Social is media heeft zich enorm ontwikkeld, dat geldt ook voor de content. Foto’s waren voorheen genoeg om op te vallen, tegenwoordig doet iedereen zijn best met GIFjes (een animatie) of memes. Per dag worden er maar liefst

ES El contenido ha ido evolucionando a la par que las propias redes sociales. En estos canales se ha dado una vuelta de tuerca al contenido visual a golpe de animación o manipulación, o lo que es lo mismo con GIFs y memes. Un dato: cada día

Hollenskur spænska, spænskt
content contenido
animatie animación
memes memes

NL Ik woon in een heel klein appartement en veel webcams lijken een enorm gezichtsveld te geven, wat betekende dat er afleidende dingen zichtbaar waren op mijn achtergrond

ES Vivo en un apartamento muy pequeño y muchas cámaras web parecen ofrecer un campo de visión enorme, lo que significa que hay cosas que distraen a mi vista

Hollenskur spænska, spænskt
klein pequeño
appartement apartamento
en y
lijken parecen
geven ofrecer

NL We zagen Anki Overdrive voor het eerst, de opvolger van het bedrijf op het enorm succesvolle robot speelgoed racespel Anki Drive , we waren al verbaas...

ES Vimos por primera vez a Anki Overdrive, el seguimiento de la compañía al exitoso juego de carreras de juguetes de robots Anki Drive , ya nos sorprendi...

Hollenskur spænska, spænskt
bedrijf compañía
succesvolle exitoso
speelgoed juguetes
we nos

NL De eerste toestellen hadden een scherm dat rond de buitenkant van het toestel was gewikkeld, waardoor ze enorm onpraktisch waren en de kans groot was dat ze zouden worden beschadigd door krassen en dergelijke.

ES Los primeros dispositivos tenían una pantalla que envolvía el exterior del aparato, lo que los hacía muy poco prácticos y muy propensos a estropearse por arañazos y demás.

Hollenskur spænska, spænskt
scherm pantalla
buitenkant exterior
en y

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

ES ¡así que elegimos tres! Fue muy fácil trabajar con los diseñadores. Respondieron a nuestro feedback de manera rápida y precisa. ¡Recomiendo 99designs!"

Hollenskur spænska, spænskt
designers diseñadores
waren fue
makkelijk fácil
werken trabajar
en y
snel rápida
nauwkeurig precisa
feedback feedback

NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren

ES Había aproximadamente 40 personas en el evento, y cuatro de ellas dieron charlas que fueron útiles e inspiradoras

Hollenskur spænska, spænskt
waren fueron
ongeveer aproximadamente
mensen personas
evenement evento
gaven dieron
nuttig útiles

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos

Hollenskur spænska, spænskt
onderscheid distinción
gegevens datos
controllers controladores
en y

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès

Hollenskur spænska, spænskt
kwam vino
series serie
aluminium aluminio
en y
staal acero
speciale especiales
modellen modelos
nike nike

NL In veel opzichten leken de jaren tachtig een eenvoudiger tijd. Er waren geen sociale media; geen smartphones – in feite waren er helemaal maar

ES En muchos sentidos, la década de 1980 pareció una época más sencilla. No había redes sociales; no hay teléfonos inteligentes; de hecho, había

Hollenskur spænska, spænskt
in en
feite hecho
tijd época

NL We waren ook dol op de Mavic Mini bij de beoordeling en waren erg onder de indruk van hoe hij erin slaagt geweldige functies te combineren met een kleiner formaat en een lagere prijs

ES También nos encantó el Mavic Mini en revisión, y quedamos realmente impresionados por cómo se las arregla para combinar excelentes características con un tamaño más pequeño y un precio reducido

Hollenskur spænska, spænskt
beoordeling revisión
geweldige excelentes
functies características
combineren combinar
prijs precio
mavic mavic

NL Wij mogen de terugbetaling blijven weigeren totdat wij de waren weer terug hebben ontvangen of tot u een bewijs heeft geleverd dat u de waren heeft teruggestuurd, al naar gelang welke van de twee eerder het geval.

ES MAGIX puede no efectuar el reembolso hasta la obtención de la mercancía o hasta la confirmación de envío de los productos (dependiendo del caso que se cumpla primero).

NL Ze waren op geen enkele manier het eerste volledig draadloze paar in-ear hoofdtelefoons, maar ze waren de eersten die de W1-chip introduceerden, waardoor directe koppeling met iOS-apparaten mogelijk was

ES No fueron el primer par de auriculares internos completamente inalámbricos, de ninguna manera, pero fueron los primeros en introducir el chip W1, lo que permite el emparejamiento instantáneo con dispositivos iOS

Hollenskur spænska, spænskt
manier manera
volledig completamente
draadloze inalámbricos
hoofdtelefoons auriculares
maar pero
chip chip
apparaten dispositivos
ios ios

NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's

ES (Pocket-lint) - Érase una vez, las réflex digitales eran el principio y el fin del mundo de las cámaras digitales

Hollenskur spænska, spænskt
waren eran
wereld mundo
digitale digitales
camera cámaras

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

ES Algunos creyeron que eran canales de riego construidos por una civilización extraterrestre

Hollenskur spænska, spænskt
waren eran

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

ES "Nos sorprendió gratamente cuando comenzamos a usar Hexnode. Es una pieza de software fenomenal y pudimos aceptar clientes muy grandes que buscaban una solución MDM confiable para sus dispositivos Samsung."

Hollenskur spænska, spænskt
stuk pieza
en y
konden pudimos
klanten clientes
betrouwbare confiable
oplossing solución
mdm mdm
samsung samsung

NL Hoewel deze concentraten puurder waren en meer cannabinoïden bevatten, waren ze vaak vervuild met de resten van oplosmiddelen

ES dimos un paso más allá y lo endurecimos para crear algo con el aspecto y el tacto del ámbar

Hollenskur spænska, spænskt
en y

NL Oorspronkelijk waren de enige opvallende hoofdtelefoons die geoptimaliseerd waren voor Google Assistant de Bose QuietComfort 35 II en Google's eigen Pixel Buds

ES Originalmente, los únicos auriculares sobresalientes optimizados para el Asistente de Google eran el Bose QuietComfort 35 II y los propios Pixel Buds de Google

Hollenskur spænska, spænskt
oorspronkelijk originalmente
waren eran
hoofdtelefoons auriculares
geoptimaliseerd optimizados
en y
eigen propios
pixel pixel
ii ii

NL Alleen omdat er cds in de buurt waren, wil nog niet zeggen dat ze alomtegenwoordig waren, en de wapenwedloop van de cassettespeler ging hoe dan ook door

ES Sin embargo, el hecho de que los CD estuvieran presentes no significa que fueran omnipresentes, y la carrera armamentista de los reproductores de cassettes continuó a pesar de todo

Hollenskur spænska, spænskt
en y

NL Dat wil echter niet zeggen dat cds op geen enkele manier aan het verdwijnen waren - ze waren nog steeds de meest populaire manier om muziek te kopen en te beluisteren, dus het is geen verrassing dat Sony op dat gebied bleef innoveren

ES Sin embargo, eso no quiere decir que los CD estuvieran desapareciendo de ninguna manera; seguían siendo la forma más popular de comprar y escuchar música, por lo que no sorprende que Sony siguiera innovando en esa área

Hollenskur spænska, spænskt
wil quiere
populaire popular
kopen comprar
en y
sony sony
innoveren innovando
verrassing sorprende
gebied área

NL Natuurlijk hadden ze een massa batterijen nodig om ze van stroom te voorzien en ze waren niet overal populair, maar ze waren iets speciaals.

ES Por supuesto, necesitaban una gran cantidad de baterías para alimentarlos y no eran universalmente populares, pero eran algo especial.

Hollenskur spænska, spænskt
batterijen baterías
en y
waren eran
populair populares

NL Ze waren ook meer technologie en behuizing dan dat ze eigenlijk scherm waren

ES También eran más tecnología y vivienda de lo que realmente eran pantalla

Hollenskur spænska, spænskt
waren eran
technologie tecnología
en y
eigenlijk realmente
scherm pantalla

NL De eerste Galaxy Z Flip en Z Flip 5G waren niet perfect, maar ze waren veelbelovend

ES Su primer Galaxy Z Flip y Z Flip 5G no eran perfectos, pero eran muy prometedores

Hollenskur spænska, spænskt
eerste primer
galaxy galaxy
en y
waren eran
perfect perfectos
z z

NL Het is vrij eenvoudig te navigeren, hoewel we merkten dat we aan het rommelen waren nadat we zo gewend waren geraakt aan de oude interface

ES Es bastante fácil de navegar, aunque nos encontramos torpemente después de acostumbrarnos tanto a la interfaz anterior

Hollenskur spænska, spænskt
vrij bastante
eenvoudig fácil
navigeren navegar
hoewel aunque
oude anterior
interface interfaz
we nos

NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.

ES Las ediciones non-Go fueron reconocibles por su uso de acrílico jaspeado. Parecían diseñadas para combinar con las gafas de sol de carey, pero con el último MW08 que ha cambiado por materiales más premium.

Hollenskur spænska, spænskt
edities ediciones
waren fueron
acryl acrílico
ontworpen diseñadas
maar pero
veranderd cambiado
materialen materiales

NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.

ES Nos complace observar que, después de un período de uso decente, estos cogollos eran tan cómodos como al principio. Eso no es algo que podamos decir comparativamente sobre sus predecesores.

Hollenskur spænska, spænskt
waren eran
verheugd complace
toppen cogollos
begin principio
voorgangers predecesores

Sýnir 50 af 50 þýðingum