Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}
Hollenskur
spænska, spænskt
NLGebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
ESLosmásde 600 proyectosde clientes le servirán de fuente de inspiración paralos suyos propios. Navegue porlos variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro quele sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!
NLDe Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
ESEl Departamento deProyectos identifica, evalúa y supervisa todoslosproyectosde capital y Asistencia Técnica, así comolos préstamos por sector destinados a y/o incluidos enla cartera del Banco
NLDe faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
ESEl Centro proporciona y promueve políticas y proyectosde alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) enlos BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y losproyectosde PPP de financiamiento a largo plazo.
NLWeten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .
ESSaberquéproyectos asumir es parte dela batalla inicial, así queestasson algunas de nuestras ideas favoritas para aprovechar al máximo su Raspberry Pi conla familia. Tambiénhay pilas deproyectos disponibles enelsitiode Raspberry Pi .
NLAl meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
ESIsmar ha utilizado mapas mentales durante másde diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir elusode mapas mentales para fines personales y profesionales.
NLDeze handige functie doet al het werk voor je - zij identificeert automatisch gaten in je projecten en maakt deze dicht. Vooral bij grotere projecten bespaart het je veel tijd.
ESEsta práctica función hacetodoeltrabajopor ti: identifica y elimina deforma automática los espacios vacíos detusproyectos. Ahorrarás muchotiempo, especialmente si trabajas conproyectosde mayor envergadura.
NLLeg projecten sneller vast door om een aanbetaling te vragen. Ondernemers die aanbetalingen accepteren, slepen 11% meer projecten binnen dan ondernemers die dat niet doen.
ESAsegure lostrabajosmás rápido al solicitar depósitos por adelantado. Los propietarios deempresasque aceptan depósitos obtienen un 11% másdetrabajosquelosquenolo hacen.
ESColabora, controla los estados, envía comentarios, esboza proyectos y define la propiedad delosproyectos, losprocesos y los flujos detrabajo donde seaque estés.
NLHoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
ES¿Cuántos proyectos/impacto entregado/tiempo trabajó la persona en alguna habilidad en particular? Sila persona siguiera cambiando de idioma cada trimestre sin ningún proyectodealto impacto, podría ser un principiante entodo.
NLmonday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
ESNimble esel CRM sencillo e inteligente para Office 365 y G Suite que funciona de verdad. Combina automáticamente contactos, historiales de comunicación, bandejas de entrada de correo electrónico y
NLmonday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
ESNimble esel CRM sencillo e inteligente para Office 365 y G Suite que funciona de verdad. Combina automáticamente contactos, historiales de comunicación, bandejas de entrada de correo electrónico y
NLmonday.com is een cloudgebaseerd Work OS, waar teams workflow-apps maken in enkele minuten om hun processen, projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren. Teams vormen workflows en projecten,
ESNimble esel CRM sencillo e inteligente para Office 365 y G Suite que funciona de verdad. Combina automáticamente contactos, historiales de comunicación, bandejas de entrada de correo electrónico y
NLDe Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
ESEl Departamento deProyectos identifica, evalúa y supervisa todoslosproyectosde capital y Asistencia Técnica, así comolos préstamos por sector destinados a y/o incluidos enla cartera del Banco
NLDe faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
ESEl Centro proporciona y promueve políticas y proyectosde alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) enlos BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y losproyectosde PPP de financiamiento a largo plazo.
ESColabora, controla los estados, envía comentarios, esboza proyectos y define la propiedad delosproyectos, losprocesos y los flujos detrabajo donde seaque estés.
ESHabrás notado quealgunosdelosproyectos señalados arriba podrían estarentre dos categorías, lo cual nos recuerda que, comola vida, notodoslosproyectosson blanco o negro
NLBiedt een betaalbaar toegangspunt voor kleinere projecten die gemakkelijk kunnen worden opgeschaald om aan de grootste en meest complexe projecten te voldoen B2B integratie behoeften.
ESOfrece un punto de entrada asequible paraproyectosmás pequeños que se pueden escalar fácilmente para cumplir conlosmás grandes y complejos B2B necesidades de integración.
NLKleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
ESLosproyectos pequeños y centrados se multiplicaron a cientos, cada uno de ellos con muchas partes interesadas repartidas entre diferentes disciplinas, todasconla necesidad detrabajar conjuntamente
NLRechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
ESLos permisos de Jira Software controlan desdesilos usuarios puedencrear nuevos proyectoshastaloquepuedenhacer, ver y comentar dentro de un proyecto o incidencia. El plan Free nopermitela configuración de permisos paraproyectos o incidencias.
NLAdvanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
NLKrijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.
ESTen una visión completa entiempo real delo ocupados queestánlos miembros deequipodetodoslosproyectos y reasigna lostrabajosparaquelosproyectos sigan fluyendo.
NLKoppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.
NLKlanten kunnen gemakkelijk de voortgang van hun projecten in real-time bekijken, en bedrijven kunnen efficiënt projecten uitvoeren met hun werknemers.
NLWeten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .
ESSaberquéproyectos asumir es parte dela batalla inicial, así queestasson algunas de nuestras ideas favoritas para aprovechar al máximo su Raspberry Pi conla familia. Tambiénhay pilas deproyectos disponibles enelsitiode Raspberry Pi .
NLMet Zoho Projects kun je projecten plannen met mijlpalen, taken en projecten volgen met Gantt-diagrammen, tijd bijhouden met urenstaten, fouten registreren, samenwerken en meer. Meer informatie over Zoho Projects
ESGitLab esunaplataformadegestiónde ciclo de vida DevOps, integrada y decódigo abierto, dirigida a quelosequiposdedesarrollodesoftware planifiquen, programen, prueben, implementen y supervisen cambios en productos. Sabermássobre GitLab
NLSplits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.
ESDesglosar proyectos complejos. Siuna tarea requiere másde cuatro pomodoros, debe dividirse en pasos factibles más pequeños. Cumplir conesta regla te ayudará a garantizar un progreso claro entusproyectos.
NLDeze multifunctionele allround gereedschappen van Leatherman voor zwaar gebruik zijn ontworpen voor grote projecten en de handen die deze projecten uitvoeren
ESEstas multiherramientas Leatherman, resistentes y de tamaño grande están diseñadas para importantes proyectos y pensadas paralas manos delos trabajadores
NLU heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.
ESTienesel historial de indexación detusproyectos Y delas URL detusproyectos . Perfecto para detectar el estado delas URL o de un sitio a lo largo deltiempo.
NLAls beheerder heb je de mogelijkheid om toegangsrechten voor boards, projecten en templates te beheren, en kun je het dashboard opschonen door ongebruikte boards en projecten te verwijderen.
ESLos admins pueden administrar fácilmente los permisos deacceso a los tableros, proyectos y plantillas y despejar el panel eliminando los tableros y proyectosqueno estén enuso.
NLMet Zoho Projects kun je projecten plannen met mijlpalen, taken en projecten volgen met Gantt-diagrammen, tijd bijhouden met urenstaten, fouten registreren, samenwerken en meer. Meer informatie over Zoho Projects
NLDe ervaring van een bureau is een garantie voor succes. Het gaat er niet om de jaren ervaring in het vak te tellen, maar om het soort en het aantal reeds gerealiseerde projecten.
ESLa experiencia deuna agencia es garantía de éxito. No se trata de contar sus años de experiencia enelnegocio, sino eltipo y número deproyectosya realizados.
NLDit soort inhoud is wat bouwt het vertrouwen en de loyaliteit van uw lezers. Bovendien blijven dit soort inhoud relevant voor nieuwe bezoekers lang nadat u ze hebt gemaakt.
ESEstetipodecontenidoesloque genera la confianza y la lealtad desus lectores. Además, estostiposdecontenido seguirán siendo relevantes paralos nuevos visitantes mucho después de haberlos creado.
NL"Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES"Me gusta pensar en él comounaespeciede Land Rover del cielo, un tipode nicho similar enel sentido dequees muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
NLDe bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.
ESA la tripulación dela Estación Espacial Internacional a menudo se le ha encomendado la tarea de documentar estetipode inundaciones. Estetipode imágenes ayuda a las autoridades a ayudar conlos esfuerzos de socorro enel terreno y a salvar vidas.
NLHet hoofddoel van uw e-mailingcampagne zal er dus in bestaan een soort follow-up e-mail te sturen naar dit soort bezoekers, met de bedoeling hen te converteren in potentiële prospects en vervolgens in trouwe klanten
ESPorlotanto, elobjetivo principal desu campaña de emailing será enviar unaespeciede correo electrónico de seguimiento a estetipode visitantes, conel fin de convertirlos en potenciales clientes potenciales y luego en clientes fieles
NLUnknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush
ESLa Unknown Kush esel noble intento de Delicious Seeds decrearunavariedad medicinal decalidad mediante el cruce deuna cepa médica básica, la Bay 11, conunadesus propias Kush
NLDeze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.